Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9a9ef2179cea85a24925ce9bf79e25a7144587d562b8a86a10540c426889fbf8
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 503099a644bc0bdbecdbf0eb3f40177e50a0bb326c17e463992ea6f9bbbda85d · 1,187 tekens

Tekst tekstblob openen

We must believe now that all these things have happened and taken place, and that in nothing shall we appear henceforth to belong to the Devil. We have rightly reverted to our Lord to whom we belonged before the wickedness of Satan, and we are, as we were at the beginning, in the image of God. We had lost the honour of this image through our carelessness, but by the grace of God we have retaken this honour, and because of this we have become immortal and we will dwell in heaven. Indeed it is in this way that the image of God ought to rejoice and acquire the honour that is due to the One who by promise was to be called, and was to be, in His image. By His grace we rightly left for ever the mortal world, moved to the heavenly abode and citizenship, recognised our Lord, and are now hastening to go to our firstfruits (i.e. Christ) which were picked on our behalf and through which the Maker and the Lord of all gave us immortal life and a heavenly abode and conversation. We rightly draw near now to the Church of God because of our deliverance from tribulations and our delight in good things, and because we expect to be enrolled in heaven through the gift of the holy baptism.

Versies (4)

Versie 6204c1f573aad349a7f0ad4a8ec1b915a5a455673739fce2f8717a6006204549
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p30","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"df72bf6d80bec210692d3878163136fa1104764fa11ebb3089b36e934962a3fd"},"html_sha256":"df72bf6d80bec210692d3878163136fa1104764fa11ebb3089b36e934962a3fd","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"503099a644bc0bdbecdbf0eb3f40177e50a0bb326c17e463992ea6f9bbbda85d","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p30

Versie 7c724d5a6c368b7a343a257b67c83ed04ba20bcaa10082d45287df1abedd1271
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p30","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p30

Versie d03979cc7cf2af5e47062d301dafbae16dd68fd7f3b43ebde4628e95d51abc6f
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p30","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"df72bf6d80bec210692d3878163136fa1104764fa11ebb3089b36e934962a3fd"},"html_sha256":"df72bf6d80bec210692d3878163136fa1104764fa11ebb3089b36e934962a3fd","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"503099a644bc0bdbecdbf0eb3f40177e50a0bb326c17e463992ea6f9bbbda85d","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p30

Versie e3871d2f4cf78a538cdcbc8d324f6401ad1dbe5d0d2f3d5daf06dfafe9732f1e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df72bf6d80bec210692d3878163136fa1104764fa11ebb3089b36e934962a3fd"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5","native_node_xpath":"/html/body/p[65]","original_html":{"$text_sha256":"df72bf6d80bec210692d3878163136fa1104764fa11ebb3089b36e934962a3fd"},"source_anchor":"p30","source_html":{"$text_sha256":"df72bf6d80bec210692d3878163136fa1104764fa11ebb3089b36e934962a3fd"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[299]17967c724d5a6c368b7a343a257b67c83ed04ba20bcaa10082d45287df1abedd1271
line:30012291e3871d2f4cf78a538cdcbc8d324f6401ad1dbe5d0d2f3d5daf06dfafe9732f1e
line:30020990d03979cc7cf2af5e47062d301dafbae16dd68fd7f3b43ebde4628e95d51abc6f
line:300440666204c1f573aad349a7f0ad4a8ec1b915a5a455673739fce2f8717a6006204549

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:88c3e661e6ff1eb06ab5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8