Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9a900fcd2856f0ed5a4dbe670347bfca7ae766e865f67d47022997da0ed3ee03
origineel ID: ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af453037b5253786eaf4ed9fb0f1d18a45498917e872b977a18c609e8730804c · 1,437 tekens

Tekst tekstblob openen

In this night of reconcilement let no man be wroth or gloomy! in this night that stills all, none that threatens or disturbs! This night belongs to the sweet One; bitter or harsh be in it none! In this night that is the meek One’s, high or haughty be in it none! In this day of pardoning let us not exact trespasses! In this day of gladnesses let us not spread sadnesses! In this day so sweet, let us not be harsh! In this day of peaceful rest, let us not be wrathful in it! In this day when God came to sinners, let not the righteous be in his mind uplifted over sinner! In this day in which there came the Lord of all unto the servants, let masters too condescend to their servants lovingly! In this day in which the Rich became poor for our sakes, let the rich man make the poor man share with him at his table. On this day to us came forth the Gift, although we asked it not! Let us therefore bestow alms on them that cry and beg of us. This is the day that opened for us a gate on high to our prayers. Let us open also gates to supplicants that have transgressed, and of us have asked [forgiveness.] To-day the Lord of nature was against His nature changed; let it not to us be irksome to turn our evil wills. Fixed in nature is the body; great or less it cannot become: but the will has such dominion, it can grow to any measure. To-day Godhead sealed itself upon Manhood, that so with the Godhead’s stamp Manhood might be adorned.

Versies (3)

Versie 0d5f31dbf2db969c1ecc94f737dfbd173cdc734d46aa53f881ba715ff4a23f63
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fe4118b50e816832b580/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#mwASA","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#mwASA

Versie 4021e3ec35dd8a57654731f962a4be1f608001bd7c85554c1e491b5fa9224553
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fe4118b50e816832b580/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#mwASA","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fe4118b50e816832b580","source_node":{"html":{"$text_sha256":"09db2f43b395fb2119509a26ec2b7d333a35ab103be2a95bb4fa7192a3c85c8d"},"html_sha256":"09db2f43b395fb2119509a26ec2b7d333a35ab103be2a95bb4fa7192a3c85c8d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/fe4118b50e816832b580.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"d53aea0ba7bdeba17b95a599ef983e7714a9d8d811a89c970ca722622b192d2d","text_sha256":"af453037b5253786eaf4ed9fb0f1d18a45498917e872b977a18c609e8730804c","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#mwASA

Versie 9e1e9fba1318077bcd18211770a8e52c5ca030e176d003ac1bec163b2f86b0e8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09db2f43b395fb2119509a26ec2b7d333a35ab103be2a95bb4fa7192a3c85c8d"},"id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"09db2f43b395fb2119509a26ec2b7d333a35ab103be2a95bb4fa7192a3c85c8d"},"original_node_id":"mwASA","source_anchor":"mwASA","source_html":{"$text_sha256":"09db2f43b395fb2119509a26ec2b7d333a35ab103be2a95bb4fa7192a3c85c8d"},"source_sha256":"d53aea0ba7bdeba17b95a599ef983e7714a9d8d811a89c970ca722622b192d2d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[40]17730d5f31dbf2db969c1ecc94f737dfbd173cdc734d46aa53f881ba715ff4a23f63
line:41174514021e3ec35dd8a57654731f962a4be1f608001bd7c85554c1e491b5fa9224553
line:41341429e1e9fba1318077bcd18211770a8e52c5ca030e176d003ac1bec163b2f86b0e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:source-library-passage:fe4118b50e816832b580:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8