Versie b951cfdd05173b7fb03ec8325d3d252d752bd81de5f2c6cfb27f67c44956db4b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-60","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, editorial note cite_note-60","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["29. This is to shut up and to cut off the way of grief and of repentance; so that while in all Scripture the Lord God sooths those who return to Him and repent, repentance itself is taken away by our hardness and cruelty, which intercepts the fruits of repentance. But if we find that none ought to be restrained from repenting, and that peace may be granted by His priests to those who entreat and beseech the Lord’s mercy, inasmuch as He is merciful and loving, the groaning of those who mourn is to be admitted, and the fruit of repentance is not to be denied to those who grieve. And because in the place of the departed there is no confession, neither can confession be made there, they who have repented from their whole heart, and have asked for it, ought to be received within the Church, and to be kept in it for the Lord, who will of a surety judge, when He comes to His Church, those whom He shall find within it. But apostates and deserters, or adversaries and enemies, and those who lay waste the Church of Christ, cannot, even if outside the Church they have been slain for His name, according to the apostle, be admitted to the peace of the Church, since they have neither kept the unity of the spirit nor of the Church."],"source_library_url":"/library/0e72cf609ba5e806cff6/#ws-library-full-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-60","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#cite_note-60","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-60"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#cite_note-60
Versie d2f52201a8d324dda33cee142eaa9dc46e371d0a81d7e6fe1fa19e0db5358c83
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-60","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, editorial note cite_note-60","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"369230baf8c11649ac02d3c9c7fd8519f8b94486614b602832db898862050f81"}],"source_library_url":"/library/0e72cf609ba5e806cff6/#ws-library-full-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-60","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#cite_note-60","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-60"],"body_html":{"$text_sha256":"0df4c786a2d98f9a623b22d3231138b045b192b422d72fdcce0892aeb7f5972d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[60]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c01c0d695e881b176d3377127ed8936f393a3119ca18b50daecb7c9538c47ab5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[60]","id":"cite_note-60"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-60","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1e2c09bfe3f358f3bdaa480eb3d8f7c5ccf8f5d7ab3487d1f392b9b5396bfc9"},"dom_serialized_sha256":"d1e2c09bfe3f358f3bdaa480eb3d8f7c5ccf8f5d7ab3487d1f392b9b5396bfc9","original_node_id":"cite_ref-60","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[32]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07"},"dom_serialized_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"49e1567a5eb0cc3f5580c6e8fd9f46d8001ed3ac8109ba3d4298694a2646aa4b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-45","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:26"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-60","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4cd10da3022f25c4adef3d123536c63055ee8d71c9192ba2b466a8a2368f6528"},"dom_serialized_sha256":"4cd10da3022f25c4adef3d123536c63055ee8d71c9192ba2b466a8a2368f6528","original_node_id":"mwbQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 51","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[51]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 51","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2c9a14840ccdb2ba57b8cea14698674cb76b9d37d21fc26f057ceeb24f53f8f7"},"html_sha256":"2c9a14840ccdb2ba57b8cea14698674cb76b9d37d21fc26f057ceeb24f53f8f7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[32]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0df4c786a2d98f9a623b22d3231138b045b192b422d72fdcce0892aeb7f5972d"},"html_sha256":"0df4c786a2d98f9a623b22d3231138b045b192b422d72fdcce0892aeb7f5972d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[60]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-60","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text_sha256":"b82b08d649941d3dd5ee86222aaeb2c43658642639c29abb385be3b7699de034","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#cite_note-60