source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 9a762506c5a6f65db25fd7b4fff4111d3b72b8f664a3d44d1ece25b63f576ba8 origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2085153945ac654e6b6a101f230439587d3d0be2a80ae02bae98f3f844e6e2d2 · 1,329 tekens
35. But my fault, you will say, was this, that I did not restrain your accusers who were my friends. Why, I had enough to do to answer their accusations against myself; for they charged me with hypocrisy, as I could shew by producing their letters, because I kept silence when I knew you to be a heretic; and because by incautiously maintaining peace with you, I fostered the intestine wars of the Church. You call them my disciples; they suspect me of being your fellow-disciple; and, because I was somewhat sparing in my rejection of your praises, they think me to be initiated, along with you, into the mysteries of heresy. This was the service your Prologue did me; you injured me more by appearing as my friend than you would had you shewn yourself my enemy. They had persuaded themselves once for all (whether rightly or wrongly is their business) that you were a heretic. If I should determine to defend you, I should only succeed in getting myself accused by them along with you. They cast in my teeth your laudation of me, which they suppose to have been written not in craft but sincerity; and they vehemently reproach me with the very things which you always praised in me. What am I to do? To turn my disciples into my accusers for your sake? To receive on my own head the weapons which were hurled against my friend?
Versies (3) Versie 074c7107078932c9219a31fceaf27a318f94670bd0c8deb6c1d9ce93cc1928ff {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06b65e470e9b545ce66f/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_35#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_35#mwBA
Versie 4c6dfb12d6f03ac52dcdd4291003165b7f73da823f60be97430689f110e963ee {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fdf8dec37f0ea9ef3d62e8ffa528228fd7366d86a8da7d1c1ad7bc02849ad50b"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"fdf8dec37f0ea9ef3d62e8ffa528228fd7366d86a8da7d1c1ad7bc02849ad50b"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"fdf8dec37f0ea9ef3d62e8ffa528228fd7366d86a8da7d1c1ad7bc02849ad50b"},"source_sha256":"f2fbc178152ba01ada535352fd7db1b83fd32e1c6a00d8ff383404c9ade424bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_35"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_35
Versie 9a47424308072e80069f81ba49d00606f13665e0a0995c2b82df7b6c1618795e {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06b65e470e9b545ce66f/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_35#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06b65e470e9b545ce66f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fdf8dec37f0ea9ef3d62e8ffa528228fd7366d86a8da7d1c1ad7bc02849ad50b"},"html_sha256":"fdf8dec37f0ea9ef3d62e8ffa528228fd7366d86a8da7d1c1ad7bc02849ad50b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/06b65e470e9b545ce66f.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"f2fbc178152ba01ada535352fd7db1b83fd32e1c6a00d8ff383404c9ade424bc","text_sha256":"2085153945ac654e6b6a101f230439587d3d0be2a80ae02bae98f3f844e6e2d2","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_35#mwBA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:06b65e470e9b545ce66f:3a7ab6150319c64232d7 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.