Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9a757992da9f5ec8a672469fd520ca17b208b081f9622d6c5d611baf4054ae33
origineel ID: bulk:pg45843-paragraph-639 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 64c201a068b0075f3728cea48dd952aa5344dbd1c5ee294b2e7c87ddd608a1cc · 2,442 tekens

Tekst tekstblob openen

210. But as to the calumnious charges which you bring against us, saying that by us the wrath of the kings of the world is excited against you, so long as we do not teach them the lesson of holy Scripture, but rather suggest our own desire of war, I do not imagine that you are so absolutely deaf to the eloquence of the sacred books themselves as that you should not rather fear that they should be acquainted with it. But whether you so will or no, they gain entrance to the Church; and even if we hold our tongues, they give heed to the readers: and, to say nothing of the rest, they especially listen with the most marked attention to that very psalm which you quoted. For you said that we do not teach them, nor, so far as we can help it, allow them to become acquainted with the words of Scripture: "Be wise now therefore, O ye kings; be instructed, ye judges of the earth. Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling. Kiss the Son, lest He be angry," etc. Believe that even this is sung, and that they hear it. But, at any rate, they hear what is written above in the same psalm, which you, unless I am mistaken, were only unwilling to pass over, for fear you should be understood to be afraid. They hear therefore this as well: "The Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten Thee. Ask of me, and I shall give Thee the heathen for Thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for Thy possession." On hearing which, they cannot but marvel that some should be found to speak against this inheritance of Christ, endeavouring to reduce it to a little corner of the earth; and in their marvel they perhaps ask, on account of what they hear in what follows, "Serve the Lord with fear," wherein they can serve Him, in so far as they are kings. For all men ought to serve God,—in one sense, in virtue of the condition common to them all, in that they are men; in another sense, in virtue of their several gifts, whereby this man has one function on the earth, and that man has another. For no man, as a private individual, could command that idols should be taken from the earth, which it was so long ago foretold should come to pass. Accordingly, when we take into consideration the social condition of the human race, we find that kings, in the very fact that they are kings, have a service which they can render to the Lord in a manner which is impossible for any who have not the power of kings.

Versies (2)

Versie 39187e1f4476cc1600228750470414a32df212580d5cc77b97e6b08317c4e05c
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"bulk:pg45843-paragraph-639","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"citation","verse":18}],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 639","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#FNanchor_968_968","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-literal-batch-0037/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e5eca02066f9cdc2079733ff29f6abd203fed5494bcdae1850f5c7378d56fe2","proof_record_id":"bulk:pg45843-paragraph-639"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"citation","verse":18}] | work_id: augustine-against-petilian | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#FNanchor_968_968

Versie b135080c548f13cd2911d6b5f25a53d7a0eb3f60afebe89252e5ea54a2b9ae0c
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"bulk:pg45843-paragraph-639","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"citation","verse":18}],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 639","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#FNanchor_968_968","translator":"John Richard King","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_968_968"],"body_html":{"$text_sha256":"9d16a67f1efe4e8b7a279279ee364ecd77f92a2aa9e2259e32a5ef909618de5b"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[968]","container_html":{"$text_sha256":"9d16a67f1efe4e8b7a279279ee364ecd77f92a2aa9e2259e32a5ef909618de5b"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[968]","id":"Footnote_968_968","marker_xpath":"/html/body/p[667]/a[6]"},"original_work_coordinate":{"book":2,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xcii","source_record_id":"pg45843-paragraph-631","text_prefix":"Chap. xcii.—202. Petilianus said: \"But what have you to do with the kings of this world, in whom Christianity has never found anything save "},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"original_paragraph_index":639},"reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 18","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]}],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa3c3fa91ad7c8f8ebb3d31195b1435b9c73d4ad1b6f15a335f55836e4c07cae"},"html_sha256":"aa3c3fa91ad7c8f8ebb3d31195b1435b9c73d4ad1b6f15a335f55836e4c07cae","xpath":"/html/body/p[667]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","source_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","source_record_id":"pg45843-paragraph-639","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"64c201a068b0075f3728cea48dd952aa5344dbd1c5ee294b2e7c87ddd608a1cc","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"citation","verse":18}] | work_id: augustine-against-petilian | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#FNanchor_968_968

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[80]339187e1f4476cc1600228750470414a32df212580d5cc77b97e6b08317c4e05c
line:8121998b135080c548f13cd2911d6b5f25a53d7a0eb3f60afebe89252e5ea54a2b9ae0c

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ISA 2:18-{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"citation","verse":18}
ISA 2:18-{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"citation","verse":18}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk:pg45843-paragraph-639already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8