Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9a6716b0ed139173109b23f65298fd6f5203dd2ec64f9bcd20f3b88b1c6245b3
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 836943a43768fbf3f706cdf60420fc27a1f1545932773cf709e7e4bd4724ac6b · 2,687 tekens

Tekst tekstblob openen

I have shown that the religious rites of the gods are vain in a threefold manner: In the first place, because those images which are worshipped are representations of men who are dead; and that is a wrong and inconsistent thing, that the image of a man should be worshipped by the image of God, for that which worships is lower and weaker than that which is worshipped: then that it is an inexpiable crime to desert the living in order that you may serve memorials of the dead, who can neither give life nor light to any one, for they are themselves without it: and that there is no other God but one, to whose judgment and power every soul is subject. In the second place, that the sacred images themselves, to which most senseless men do service, are destitute of all perception, since they are earth. But who cannot understand that it is unlawful for an upright animal to bend itself that it may adore the earth? which is placed beneath our feet for this purpose, that it may be trodden upon, and not adored by us, who have been raised from it, and have received an elevated position beyond the other living creatures, that we may not turn ourselves again downward, nor cast this heavenly countenance to the earth, but may direct our eyes to that quarter to which the condition of their nature has directed, and that we may adore and worship nothing except the single deity of our only Creator and Father, who made man of an erect figure, that we may know that we are called forth to high and heavenly things. In the third place, because the spirits which preside over the religious rites themselves, being condemned and cast off by God, wallow over the earth, who not only are unable to afford any advantage to their worshippers, since the power of all things is in the hands of one alone, but even destroy them with deadly attractions and errors; since this is their daily business, to involve men in darkness, that the true God may not be sought by them. Therefore they are not to be worshipped, because they lie under the sentence of God. For it is a very great crime to devote one’s self to the power of those whom, if you follow righteousness, you are able to excel in power, and to drive out and put to flight by adjuration of the divine name. But if it appears that these religious rites are vain in so many ways as I have shown, it is manifest that those who either make prayers to the dead, or venerate the earth, or make over their souls to unclean spirits, do not act as becomes men, and that they will suffer punishment for their impiety and guilt, who, rebelling against God, the Father of the human race, have undertaken inexpiable rites, and violated every sacred law.

Versies (3)

Versie 01ed519c7b5027d1159e82750a9f0eedcb5cf4cece0a6bf65a72014191bf7fa5
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d9ae74d6859f17a1a2c3/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._XVIII#mwGw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d9ae74d6859f17a1a2c3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"20bc38fb94281f76a67de767d1ffe0629b99f03ae2b995a3328f0679cb9faa22"},"html_sha256":"20bc38fb94281f76a67de767d1ffe0629b99f03ae2b995a3328f0679cb9faa22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/d9ae74d6859f17a1a2c3.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"acff6fe130cedbf583fb403244cf6152fb73943c4fd4c9b24e08f3d887f17c59","text_sha256":"836943a43768fbf3f706cdf60420fc27a1f1545932773cf709e7e4bd4724ac6b","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._XVIII#mwGw

Versie 4a80b5303f1bef98e03df0096fbd3627071c03a893ef43a4bbc5feffda6709cf
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d9ae74d6859f17a1a2c3/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._XVIII#mwGw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._XVIII#mwGw

Versie 821a6e93efd90cd2cbb056691584b781f06238621f977e1148c73b4506029e85
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20bc38fb94281f76a67de767d1ffe0629b99f03ae2b995a3328f0679cb9faa22"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"20bc38fb94281f76a67de767d1ffe0629b99f03ae2b995a3328f0679cb9faa22"},"original_node_id":"mwGw","source_anchor":"mwGw","source_html":{"$text_sha256":"20bc38fb94281f76a67de767d1ffe0629b99f03ae2b995a3328f0679cb9faa22"},"source_sha256":"acff6fe130cedbf583fb403244cf6152fb73943c4fd4c9b24e08f3d887f17c59","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._XVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._XVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[233]17854a80b5303f1bef98e03df0096fbd3627071c03a893ef43a4bbc5feffda6709cf
line:2341390301ed519c7b5027d1159e82750a9f0eedcb5cf4cece0a6bf65a72014191bf7fa5
line:23421372821a6e93efd90cd2cbb056691584b781f06238621f977e1148c73b4506029e85

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d9ae74d6859f17a1a2c3:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8