Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9a56f152aa588af1beafc3eb497e5349f1e10d1459dc1dc6e6ce146f149080b8
origineel ID: alford-notes-heb-3-16-b647a0ed · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 86617433f4d17396d3001289829d08d2141c9b99334d360d1c331d6ecf11b4e1 · 4,781 tekens

Tekst tekstblob openen

16. For (on our understanding of the connexion of ἐντῷλέγεσθαι (see above) this ã Ü ñ is not the elliptic ã Ü ñ so often accompanying an interrogation, as on Bleek’s rendering, but the ordinary ã Ü ñ, rendering a reason. ‘You need indeed to be careful against unbelief:—for on account of this very unbelief all our fathers were excluded’) WHO, when they had heard (in immediate reference to ἐὰνἀκούσητε above), provoked (scil. God: see reff. and Ezekiel 20:13 A)? nay, was it not (this ἀλλά, in a question which itself answers a question, is elliptical, and may be explained in two ways: 1. ‘was it not, not a few but’.…: 2. by regarding the ἀλλά as expressing a negation of the uncertainty implied in the question—a ground why the question should not have been asked at all. And this is by far the better account: cf. ref. Luke: τίςδὲ … ἐξὑμῶν.… ὃςἐρεῖ … ἀλλ ʼ οὐχὶἐρεῖ; q. d. ‘what need to ask such a question?’Xen. Cyr. ii. 2. 21, καὶτίδεῖ.… ἐμβαλεῖνλόγονπερὶτούτου, ἀλλ ʼ οὐχὶπροειπεῖνὅτιοὕτωποιήσεις; Aristid. Panath. i. p. 169, ἆρ ʼ ἴσοντὸκεφάλαιον, ἢμικρὸντὸδιάφορον; ἀλλ ʼ οὐπᾶντοὐναντίον;) all who (Bengel and several others would take πάντεςοἱ to signify “meri,” “only those who,”a meaning which it cannot by any possibility bear. As above noticed, the exceptions are put out of sight, and that which was true of almost all, asserted generally) came out from Egypt by means of Moses (the construction is somewhat unusual. We should expect with διὰ a passive participle, like ἐξαχθέντες. Lünemann refers to ä é ʼ ὧνἐπιστεύσατε 1 Corinthians 3:5)? and (we cannot otherwise express in English this ä Ý, which simply brings out the very slight contrast of a second and new particular. It is “but”in the E. V.: but that is because they take Hebrews 3:16 in the manner above rejected, as an assertion) with WHOM was He offended forty years (see on Hebrews 3:9-10 for the verb ð ñ ï ó þ ÷ è é ó å í, and the consonance, in the connexion of ô å ó ò. ἔτη with it, with that in the Psalm, which was there departed from)? Was it not with those who sinned (some, as Bengel, Griesbach, Lachmann, Knapp, Vater, set the interrogation here, and take ὧντὰκῶλακ. ô. ë. as an affirmative sentence. But it seems unnatural to insert an affirmative clause in the midst of a series of interrogatories, and therefore better to keep the interrogation for the end of the sentence, including that clause in it), whose carcases ( κῶλα any members of the body, but especially the legs: taken also for the legs and arms, i. e. limbs: see example in Wetst. from Galen. The LXX, see reff., use it for פְּגָרִים, corpses: but probably with the meaning that their bodies should fall and perish limb from limb in the wilderness: so Beza: “Hoc vocabulo significatur, illos non tam sic ferente mortalitate vel quovis morbo, sed tabescentibus sensim corporibus in deserto veluti concidisse”) fell in the wilderness (cf. 1 Corinthians 10:5, κατεστρώθησανγὰρἐντῇἐρήμῳ. The words here are exactly those of Num 14:29. Again, we must remember, in explaining these words, that the Writer is not bearing in mind at this moment the exceptions, but speaking generally. So Calvin: “Quæritur, an Moses et Aaron ac similes in hoc numero comprehendantur. Respondeo, apostolum de universo magis corpore quam de singulis membris loqui”)? And to whom (not “concerning whom,”as Syr., al.: the dative after verbs of swearing or asserting is common, as expressing those towards whom the act is directed. So that it is not a dativus incommodi, as Lünemann) sware He that they should not enter into His rest (the construction here is somewhat anomalous with regard to the subject of the verb εἰσελεύσεσθαι. Ordinarily, the subject of the verb of swearing is identical with that of the verb expressing the act to which he binds himself. So in Xen. Hel. iii. 4. 6, Τισσαφέρνηςμὲνὤμοσετοῖςπεμφθεῖσιπρὸςαὐτὸν.… ἢμὴνπράξεινἀδόλωςτὴνεἰρήνηνἐκεῖνοιδὲἀντώμοσαν.… ô é ó ó á ö Ý ñ í å é, ἢμήν, ταῦταπράττοντοςαὐτοῦ, ἐμπεδώσειντὰςσπονδάς. See other examples in Bleek. But here the persons to whom the oath is directed, are the subject of the future εἰσελεύσεσθαι. We seem to want either a ô ü before μὴεἰσελεύς., or an αὐτούς after it. The latter construction is found in ref. Tobit, ὀμώμοκεῬαγουήλ, μὴἐξελθεῖνμε ), except to those who disobeyed (not, as vulg., “increduli fuerunt:”E. V., “believed not:”and so Luther, Estius, Calov., al.: this was a fact, and was indeed the root of their ἀπείθεια: but ἀπειθής, ἀπειθεῖν, are most commonly used of practical unbelief, i. e. disobedience: even in the passages in the Acts (reff.), where the meaning approximates the nearest to unbelief, it is best understood of ‘contumacia.’Ref. Deut. seems decisive of the meaning here: see also Deuteronomy 9:7; Deuteronomy 9:23-24; Joshua 1:18 al.)?

Versies (1)

Versie 44c4a9b959dd22ca11920fcb24ae0e2d7dd61fa1eaecf17aafe88bfe2bac8646
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-heb-3-16-b647a0ed","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"HEB","chapter":3,"kind":"exposition","verse":16}],"section":"Hebrews 3:16","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Hebrews","work_id":"alford-notes-ebrews"}

references: [{"book":"HEB","chapter":3,"kind":"exposition","verse":16}] | work_id: alford-notes-ebrews | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2549856044c4a9b959dd22ca11920fcb24ae0e2d7dd61fa1eaecf17aafe88bfe2bac8646

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
HEB 3:16-{"book":"HEB","chapter":3,"kind":"exposition","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-heb-3-16-b647a0edalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8