Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods., editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"994727d7bda8b44fc06d4a26772f138f77f1b8b1e31044e9077f4cdeb3b61d1d"}],"source_library_url":"/library/df486eac2fb8911ff1f8/#ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#cite_note-44","translator":{"$text_sha256":"01ea2c07e82a8fb24e7ea850534b8810252cb4b276ef4d56b4a9f7a39893be88"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"49515abf8b573086124dbc5aab0ee5c69c6977797b1ab8bee60d12a513ee50fa"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2ad2bccaf4fd41c306b2f3c0db308924f55bf8118ef79f54ae38af7a4613f90d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-44","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7eb168d4d1b0be9bf972183b9c74d623db893275a0efd7b7565e1f74a459b896"},"dom_serialized_sha256":"7eb168d4d1b0be9bf972183b9c74d623db893275a0efd7b7565e1f74a459b896","original_node_id":"mwyg","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text":"Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a58594b2aba15c1f92e3abe24e988f738d55c267ac5f4b83a4868762fa770db"},"dom_serialized_sha256":"2a58594b2aba15c1f92e3abe24e988f738d55c267ac5f4b83a4868762fa770db","original_node_id":"cite_ref-44","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[108]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"561d700d5a9f898f9e46e0a874ac00f845c5766d4c4afa2233d2ad66e7d2066e"},"dom_serialized_sha256":"561d700d5a9f898f9e46e0a874ac00f845c5766d4c4afa2233d2ad66e7d2066e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter I.—Exhortation to Abandon the Impious Mysteries of Idolatry for the Adoration of the Divine Word and God the Father.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843"},"dom_serialized_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"317b2e60421dec1145e1170bd9805e3fec03b6edb0e68547b77630c4f43b2db5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50b2aefbec9ff46f7c63317a2abe66c0f91e22a4588174a7691a70f3bf23c6df"},"dom_serialized_sha256":"50b2aefbec9ff46f7c63317a2abe66c0f91e22a4588174a7691a70f3bf23c6df","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"2d095a1a90c4bd5e4acf705604ca016897632259086d9d623c780f3d43fc4ea3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03a14eea8a5bf362b4f6851695796cf9181ad8db39c4d9eed14891344f8561a1"},"dom_serialized_sha256":"03a14eea8a5bf362b4f6851695796cf9181ad8db39c4d9eed14891344f8561a1","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"ab5923ce62005666b4ed6cd8d2af5c9fd2cf484671b486feced8999de79555d9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49d02c6706795ae0799896f3a06d518eac5c961a64061378780ed0717fd45902"},"dom_serialized_sha256":"49d02c6706795ae0799896f3a06d518eac5c961a64061378780ed0717fd45902","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"9c8c8cd726d69504efe4ce9d09ca78eff8df574bb443c7e7183acaf8f426d1e5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f3fddb5f722db9e9128e3997ceb38e43fe3caa07e9d40c5f9378ea80794211b"},"dom_serialized_sha256":"7f3fddb5f722db9e9128e3997ceb38e43fe3caa07e9d40c5f9378ea80794211b","original_node_id":"mwKw","original_text":"“Soother of pain, calmer of wrath, producing forgetfulness of all ills.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84d0ababd96d65f7490b5c4a3c3b1ac043bca6f2089aa19382d771edb0d417e9"},"dom_serialized_sha256":"84d0ababd96d65f7490b5c4a3c3b1ac043bca6f2089aa19382d771edb0d417e9","original_node_id":"mwMw","original_text":"Sweet and true is the charm of persuasion which blends with this strain.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a20e0e73e30e076c7226ba094381ad27f3f387a72c0edde89348033ddd6c6b0"},"dom_serialized_sha256":"1a20e0e73e30e076c7226ba094381ad27f3f387a72c0edde89348033ddd6c6b0","original_node_id":"mwNA","original_text":"To me, therefore, that Thracian Orpheus, that Theban, and that Methymnæan,—men,","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843"},"dom_serialized_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"317b2e60421dec1145e1170bd9805e3fec03b6edb0e68547b77630c4f43b2db5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-44","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen"},"reference_proofs":[],"source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c36831520082026eb99c9d2e2cdff9b2dc8dc442bab7236366739e5ce4ea384c"},"html_sha256":"c36831520082026eb99c9d2e2cdff9b2dc8dc442bab7236366739e5ce4ea384c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[108]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"49515abf8b573086124dbc5aab0ee5c69c6977797b1ab8bee60d12a513ee50fa"},"html_sha256":"49515abf8b573086124dbc5aab0ee5c69c6977797b1ab8bee60d12a513ee50fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-44","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text_sha256":"72f48ab44b882857327452d9d2168772190f6f365a404e05d4fe7be913ea6b74","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Exhortation to the Heathen","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#cite_note-44

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods., editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Is not Zeus the Baldhead worshipped in Argos; and another Zeus, the avenger, in Cyprus? Do not the Argives sacrifice to Aphrodite Peribaso (the protectress), and the Athenians to Aphrodite Hetæra (the courtesan), and the Syracusans to Aphrodite Kallipygos, whom Nicander has somewhere called Kalliglutos (with beautiful rump). I pass over in silence just now Dionysus Choiropsales. The Sicyonians reverence this deity, whom they have constituted the god of the muliebria—the patron of filthiness—and religiously honour as the author of licentiousness. Such, then, are their gods; such are they also who make mockery of the gods, or rather mock and insult themselves. How much better are the Egyptians, who in their towns and villages pay divine honours to the irrational creatures, than the Greeks, who worship such gods as these?"],"source_library_url":"/library/df486eac2fb8911ff1f8/#ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#cite_note-44","translator":"William Wilson (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-44"},"verified":true,"work":"Exhortation to the Heathen","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#cite_note-44

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49515abf8b573086124dbc5aab0ee5c69c6977797b1ab8bee60d12a513ee50fa"},"id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-44","note_source_id":"cite_note-44","original_html":{"$text_sha256":"49515abf8b573086124dbc5aab0ee5c69c6977797b1ab8bee60d12a513ee50fa"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-44","source_anchor":"cite_note-44","source_html":{"$text_sha256":"49515abf8b573086124dbc5aab0ee5c69c6977797b1ab8bee60d12a513ee50fa"},"source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen