Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9a2eb8a8abeb9146dadc926fab12ca4d50e3c33192e53bde650473dab194028c
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 163a69b13e7e776d532ba61b426f83ddd885487563a48024ad92cbaa2a2227b5 · 881 tekens

Tekst tekstblob openen

Immediately, therefore, on his escape from the plots which had been thus insidiously laid for him, he made his way with all haste to his father, and arrived at length at the very time that he was lying at the point of death. As soon as Constantius saw his son thus unexpectedly in his presence, he leaped from his couch, embraced him tenderly, and, declaring that the only anxiety which had troubled him in the prospect of death, namely, that caused by the absence of his son, was now removed, he rendered thanks to God, saying that he now thought death better than the longest life, and at once completed the arrangement of his private affairs. Then, taking a final leave of the circle of sons and daughters by whom he was surrounded, in his own palace, and on the imperial couch, he bequeathed the empire, according to the law of nature, to his eldest son, and breathed his last.

Versies (3)

Versie 34fcf9be17755913a16d3ac84658907aa4224d7341a1f6337258ab60ffe0e87e
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 60","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xxi-p3","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xxi-p3

Versie 3e1c1500380a69901cf8bcb69e3bbd5bf638116f9fe7e424750f6e4078eea98a
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 60","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xxi-p3","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"949c659914cbb3d0c4cb32b1e3f0b212d8428794e32471419dc4b069a7ef80bd"},"xml_sha256":"949c659914cbb3d0c4cb32b1e3f0b212d8428794e32471419dc4b069a7ef80bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[21]/p[2]"},"source_paragraph_index":60,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"163a69b13e7e776d532ba61b426f83ddd885487563a48024ad92cbaa2a2227b5","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xxi-p3

Versie e5f1e2f003e4ad4528b6ac518a51fa03ae85b4f1039b195e1c5c36618c926c73
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 60","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xxi-p3","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"949c659914cbb3d0c4cb32b1e3f0b212d8428794e32471419dc4b069a7ef80bd"},"xml_sha256":"949c659914cbb3d0c4cb32b1e3f0b212d8428794e32471419dc4b069a7ef80bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[21]/p[2]"},"source_paragraph_index":60,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"163a69b13e7e776d532ba61b426f83ddd885487563a48024ad92cbaa2a2227b5","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xxi-p3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[31]181534fcf9be17755913a16d3ac84658907aa4224d7341a1f6337258ab60ffe0e87e
line:32193713e1c1500380a69901cf8bcb69e3bbd5bf638116f9fe7e424750f6e4078eea98a
line:3237311e5f1e2f003e4ad4528b6ac518a51fa03ae85b4f1039b195e1c5c36618c926c73

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.i.xxi-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8