Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9a1648245b32f51099d666479cc9b7e3ed533774d9f7d79f9dca93cf85537bfa
origineel ID: ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 53ceea7dc34dcb00a097db9ebc76380b180c4f9d1e257c778d4a2501db43f185 · 215 tekens

Tekst tekstblob openen

[The editions, but apparently no Mss., add here the somewhat sententious words: “Voluntas ista, non voluptas illa, nuptialis est,”—which may, perhaps, be rendered: “Wedded desire is willingness, not wantonness.”—W.]

Versies (3)

Versie 1e5a7eda7b27c8a4d82a69d4b0a37341a637706b34a79b118c7301761c3ef967
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 57 [XXIX.]—The Good of Marriage; Four Different Cases of the Good and the Evil Use of Matrimony.; original source section: Chapter 57, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dc02f4f52863991856798a79f35ce60e28b1a0e226e8a61b5e8a566ba23d2417"}],"source_library_url":"/library/ca63cd0797d03080c1d2/#ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Merits_and_Forgiveness_of_Sins,_and_on_the_Baptism_of_Infants/Book_I/Chapter_57#cite_note-1","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"c85f8f89792cc66cb761598e5df9792ab1855367ca103875202afef3b8250450"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1ef8233e31067e56a2a03ea540e13773eebee441dad46ee9b0576edbe3bac054"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a0266c7c6d6a779b23fe3d1616f8ddd8191a96be65ecd9944228bb33c9415d7"},"dom_serialized_sha256":"9a0266c7c6d6a779b23fe3d1616f8ddd8191a96be65ecd9944228bb33c9415d7","original_node_id":"mwBA","source_id":"ca63cd0797d03080c1d2","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ca63cd0797d03080c1d2.html","source_sha256":"974ebf5978a7f2013dfab7c87c320796e0f0b43ae0b8a0f81b300f50b40a34d5","text":"Chapter 57 [XXIX.]—The Good of Marriage; Four Different Cases of the Good and the Evil Use of Matrimony.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0cc5ad0669f8d0b6c97e41ed418beba843055b70afed7557b0185c1ae43d579a"},"dom_serialized_sha256":"0cc5ad0669f8d0b6c97e41ed418beba843055b70afed7557b0185c1ae43d579a","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"ca63cd0797d03080c1d2","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ca63cd0797d03080c1d2.html","source_sha256":"974ebf5978a7f2013dfab7c87c320796e0f0b43ae0b8a0f81b300f50b40a34d5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a0266c7c6d6a779b23fe3d1616f8ddd8191a96be65ecd9944228bb33c9415d7"},"dom_serialized_sha256":"9a0266c7c6d6a779b23fe3d1616f8ddd8191a96be65ecd9944228bb33c9415d7","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter 57 [XXIX.]—The Good of Marriage; Four Different Cases of the Good and the Evil Use of Matrimony.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ffe420c2b7bec64a34e639ee779beb8770bbd9d4155ede5df99182ae66f45e2"},"dom_serialized_sha256":"6ffe420c2b7bec64a34e639ee779beb8770bbd9d4155ede5df99182ae66f45e2","original_node_id":"mwBQ","original_text":{"$text_sha256":"dc02f4f52863991856798a79f35ce60e28b1a0e226e8a61b5e8a566ba23d2417"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c434b467a94122d3b16fd916ce0e0c39ee47a51d57c0b5a8ef260d3dea8ca650"},"dom_serialized_sha256":"c434b467a94122d3b16fd916ce0e0c39ee47a51d57c0b5a8ef260d3dea8ca650","original_node_id":"mwHA","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3af51ed3766e217c26762506176c2f76c4eb161cfb03eeff40345714f892745"},"dom_serialized_sha256":"a3af51ed3766e217c26762506176c2f76c4eb161cfb03eeff40345714f892745","original_node_id":"mwHw","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_catalogue_title":"On the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants","original_edition_author_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b"},"sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn05auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"57621031229ccc939004b19b6749e9057fd5990ad188c15e2a4957d8d92f8786","utf8_byte_end":1168,"utf8_byte_start":650}},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a0266c7c6d6a779b23fe3d1616f8ddd8191a96be65ecd9944228bb33c9415d7"},"dom_serialized_sha256":"9a0266c7c6d6a779b23fe3d1616f8ddd8191a96be65ecd9944228bb33c9415d7","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter 57 [XXIX.]—The Good of Marriage; Four Different Cases of the Good and the Evil Use of Matrimony.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3af51ed3766e217c26762506176c2f76c4eb161cfb03eeff40345714f892745"},"dom_serialized_sha256":"a3af51ed3766e217c26762506176c2f76c4eb161cfb03eeff40345714f892745","original_node_id":"mwHw","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter 57 [XXIX.]—The Good of Marriage; Four Different Cases of the Good and the Evil Use of Matrimony."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d656f556916a440787304b6bf0a029d50cb6c90e1bdcbb9edce54efa965520e1"},"dom_serialized_sha256":"d656f556916a440787304b6bf0a029d50cb6c90e1bdcbb9edce54efa965520e1","original_node_id":"mwgQ","source_id":"e835356a651852a634ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/e835356a651852a634ae.html","source_sha256":"6fb24e21e8af47ee518282b9e21d25d471ed18773dcdbff06db026242f7ede0a","text":"Chapter 57","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[57]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3af51ed3766e217c26762506176c2f76c4eb161cfb03eeff40345714f892745"},"dom_serialized_sha256":"a3af51ed3766e217c26762506176c2f76c4eb161cfb03eeff40345714f892745","original_node_id":"mwHw","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter 57 [XXIX.]—The Good of Marriage; Four Different Cases of the Good and the Evil Use of Matrimony.; original source section: Chapter 57","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ca63cd0797d03080c1d2","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Merits_and_Forgiveness_of_Sins,_and_on_the_Baptism_of_Infants/Book_I/Chapter_57","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Merits_and_Forgiveness_of_Sins,_and_on_the_Baptism_of_Infants"},"reference_proofs":[],"source_id":"ca63cd0797d03080c1d2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6ffe420c2b7bec64a34e639ee779beb8770bbd9d4155ede5df99182ae66f45e2"},"html_sha256":"6ffe420c2b7bec64a34e639ee779beb8770bbd9d4155ede5df99182ae66f45e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c85f8f89792cc66cb761598e5df9792ab1855367ca103875202afef3b8250450"},"html_sha256":"c85f8f89792cc66cb761598e5df9792ab1855367ca103875202afef3b8250450","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ca63cd0797d03080c1d2.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1","source_sha256":"974ebf5978a7f2013dfab7c87c320796e0f0b43ae0b8a0f81b300f50b40a34d5","text_sha256":"53ceea7dc34dcb00a097db9ebc76380b180c4f9d1e257c778d4a2501db43f185","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-ca63cd0797d03080c1d2"}

references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-ca63cd0797d03080c1d2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Merits_and_Forgiveness_of_Sins,_and_on_the_Baptism_of_Infants/Book_I/Chapter_57#cite_note-1

Versie d86c7a713e1bb19ab7cda1e43e47ffe71b2f6462ddeb8793e6bb8c9420b973b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 57 [XXIX.]—The Good of Marriage; Four Different Cases of the Good and the Evil Use of Matrimony.; original source section: Chapter 57, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The good, then, of marriage lies not in the passion of desire, but in a certain legitimate and honourable measure in using that passion, appropriate to the propagation of children, not the gratification of lust. That, therefore, which is disobediently excited in the members of the body of this death, and endeavours to draw into itself our whole fallen soul, (neither arising nor subsiding at the bidding of the mind), is that evil of sin in which every man is born. When, however, it is curbed from unlawful desires, and is permitted only for the orderly propagation and renewal of the human race, this is the good of wedlock, by which man is born in the union that is appointed. Nobody, however, is born again in Christ’s body, unless he be previously born in the body of sin. But inasmuch as it is evil to make a bad use of a good thing, so is it good to use well a bad thing. These two ideas therefore of good and evil, and those other two of a good use and an evil use, when they are duly combined together, produce four different conditions:—[1] A man makes a good use of a good thing, when he dedicates his continence to God; [2.] He makes a bad use of a good thing, when he dedicates his continence to an idol; [3.] He makes a bad use of an evil thing, when he loosely gratifies his concupiscence by adultery; [4.] He makes a good use of an evil thing, when he restrains his concupiscence by matrimony. Now, as it is better to make good use of a good thing than to make good rise of an evil thing,—since both are good,—so “he that giveth his virgin in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.” This question, indeed, I have treated at greater length, and more sufficiently, as God enabled me according to my humble abilities, in two works of mine,—one of them, On the Good of Marriage, and the other, On Holy Virginity. They, therefore, who extol the flesh and blood of a sinful creature, to the prejudice of the Redeemer’s flesh and blood, must not defend the evil of concupiscence through the good of marriage; nor should they, from whose infant age the Lord has inculcated in us a lesson of humility, be lifted up into pride by the error of others. He only was born without sin whom a virgin conceived without the embrace of a husband,—not by the concupiscence of the flesh, but by the chaste submission of her mind. She alone was able to give birth to One who should heal our wound, who brought forth the germ of a pure offspring without the wound of sin."],"source_library_url":"/library/ca63cd0797d03080c1d2/#ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Merits_and_Forgiveness_of_Sins,_and_on_the_Baptism_of_Infants/Book_I/Chapter_57#cite_note-1","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1"},"verified":true,"work":"On the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-ca63cd0797d03080c1d2"}

references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-ca63cd0797d03080c1d2 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Merits_and_Forgiveness_of_Sins,_and_on_the_Baptism_of_Infants/Book_I/Chapter_57#cite_note-1

Versie da2765cd95155127d8c3502c0420a9ebe021acbaec0c3cd73e229144d3a32abf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c85f8f89792cc66cb761598e5df9792ab1855367ca103875202afef3b8250450"},"id":"ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"c85f8f89792cc66cb761598e5df9792ab1855367ca103875202afef3b8250450"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"c85f8f89792cc66cb761598e5df9792ab1855367ca103875202afef3b8250450"},"source_sha256":"974ebf5978a7f2013dfab7c87c320796e0f0b43ae0b8a0f81b300f50b40a34d5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Merits_and_Forgiveness_of_Sins,_and_on_the_Baptism_of_Infants/Book_I/Chapter_57"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Merits_and_Forgiveness_of_Sins,_and_on_the_Baptism_of_Infants/Book_I/Chapter_57

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[816]8d86c7a713e1bb19ab7cda1e43e47ffe71b2f6462ddeb8793e6bb8c9420b973b7
line:81710735da2765cd95155127d8c3502c0420a9ebe021acbaec0c3cd73e229144d3a32abf
line:817400921e5a7eda7b27c8a4d82a69d4b0a37341a637706b34a79b118c7301761c3ef967

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ca63cd0797d03080c1d2:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8