setting the martyrs at variance with the Gospel, will be in danger on both sides. For, on the
one hand, the majesty of the Gospel will already appear shattered and cast down, if it can
be overcome by the novelty of another decree; and, on the other, the glorious crown of
confession will be taken from the heads of the martyrs, if they be not found to have attained
it by the observation of that Gospel whence they become martyrs; so that, reasonably, no
one should be more careful to determine nothing contrary to the Gospel, than he who strives
to receive the name of martyr from the Gospel. We should like, besides, to be informed of
this: if martyrs become martyrs for no other reason than that by not sacrificing they may
keep the peace of the Church even to the shedding of their own blood, lest, overcome by
the suffering of the torture, by losing peace, they might lose salvation; on what principle do
they think that the salvation, which if they had sacrificed they thought that they should not
have, was to be given to those who are said to have sacrificed; although they ought to
maintain that law in others, which they themselves appear to have held before their own
308
eyes? In which thing we observe that they have put forward against their own cause the very
thing which they thought made for them. For if the martyrs thought that peace was to be
granted to them, why did not they themselves grant it? Why did they think that, as they
themselves say, they were to be referred to the bishops? For he who orders a thing to be
done, can assuredly do that which he orders to be done. But, as we understand, nay, as the
case itself speaks and proclaims, the most holy martyrs thought that a proper measure of
modesty and of truth must be observed on both sides. For as they were urged by many, in
remitting them to the bishop they conceived that they would consult their own modesty so
as to be no further disquieted; and in themselves not holding communion with them, they
judged that the purity of the Gospel law ought to be maintained unimpaired.
3. But of your charity, brother, never desist from soothing the spirits of the lapsed and
affording to the erring the medicine of truth, although the temper of the sick is wont to reject
the kind offices of those who would heal them. This wound of the lapsed is as yet fresh, and
the sore is still rising into a tumour; and therefore we are certain, that when, in the course
of more protracted time, that urgency of theirs shall have worn out, they will love that very
delay which refers them to a faithful medicine; if only there be not those who arm them for
their own danger, and, instructing them perversely, demand on their behalf, instead of the
salutary remedies of delay, the fatal poisons of a premature communion. For we do not be-
lieve, that without the instigation of certain persons they would all have dared so petulantly
to claim peace for themselves. We know the faith of the Carthaginian church,2327 we know
her training, we know her humility; whence also we have marvelled that we should observe
certain things somewhat rudely suggested against you by letter, although we have often be-
2327 [The church at Rome recognises national churches as sisters. The“ Roman Catholic” theory was not
known, even under the Papacy, till the Trent Council, which destroyed “sister churches.”]
751
The Presbyters and Deacons Abiding at Rome, to Cyprian.