in the soul of the righteous, that it may receive his righteousness. Then, too, he who dies in
Christ is made a partaker of His grace in the Font.
44. Death is not, then, an object of dread, nor bitter to those in need, nor too bitter to
the rich, nor unkind to the old, nor a mark of cowardice to the brave, nor everlasting to the
faithful nor unexpected to the wise. For how many have consecrated their life by the renown
of their death alone, how many have been ashamed to live, and have found death a gain!
We have read how often by the death of one great nations have been delivered; the armies
of the enemy have been put to flight by the death of the general, who had been unable to
conquer them when alive.
45. By the death of martyrs religion has been defended, faith increased, the Church
strengthened; the dead have conquered, the persecutors have been overcome. And so we
celebrate the death of those of whose lives we are ignorant. So, too, David rejoiced in
prophecy at the departure of his own soul, saying: “Precious in the sight of the Lord is the
death of His saints.”748 He esteemed death better than life. The death itself of the martyrs
is the prize of their life. And again, by the death of those at variance hatred is put an end to.
46. Why should more be said? By the death of One the world was redeemed. For Christ,
had He willed, need not have died, but He neither thought that death should be shunned
as though there were any cowardice in it, nor could He have saved us better than by dying.
181
And so His death is the life of all. We are signed with the sign749 of His death, we show forth
His death when we pray; when we offer the Sacrifice we declare His death, for His death is
victory, His death is our mystery, His death is the yearly recurring solemnity of the world.
What now should we say concerning His death, since we prove by this Divine Example that
death alone found immortality, and that death itself redeemed itself. Death, then, is not to
be mourned over, for it is the cause of salvation for all; death is not to be shunned, for the
Son of God did not think it unworthy of Him, and did not shun it. The order of nature is
not to be loosed, for what is common to all cannot admit of exception in individuals.
47. And, indeed, death was no part of man’s nature, but became natural; for God did
not institute death at first, but gave it as a remedy. Let us then take heed that it do not seem
to be the opposite. For if death is a good, why is it written that “God made not death,750 but
by the malice of men death entered into the world”? For of a truth death was no necessary
part of the divine operation, since for those who were placed in paradise a continual succes-
sion of all good things streamed forth; but because of transgression the life of man, con-
demned to lengthened labour, began to be wretched with intolerable groaning; so that it
748 Ps. cxvi. [cxv.] 15.
749 The reference of course is to the sign of the Cross, which, as we know from various authorities, the early
Christians constantly used, at rising, lying down, going in or out, at prayers, etc., etc.
750 Wisd. i. 13 ff.
411
Book II. On the Belief in the Resurrection.