Chapter VIII.—The Argument E Contrario.
The contraries, at all events, of all these (considerations) effect that a man is not to
cover his head: to wit, because he has not by nature been gifted with excess of hair; because
to be shaven or shorn is not shameful to him; because it was not on his account that the
angels transgressed; because his Head is Christ. 304 Accordingly, since the apostle is treating
of man and woman—why the latter ought to be veiled, but the former not—it is apparent
why he has been silent as to the virgin; allowing, to wit, the virgin to be understood in the
woman by the self-same reason by which he forbore to name the boy as implied in the man;
embracing the whole order of either sex in the names proper (to each) of woman and man.
So likewise Adam, while still intact, is surnamed in Genesis man: 305 “She shall be called,”
says he, “ woman, because she hath been taken from her own man.” Thus was Adam a man
before nuptial intercourse, in like manner as Eve a woman. On either side the apostle has
made his sentence apply with sufficient plainness to the universal species of each sex; and
briefly and fully, with so well-appointed a definition, he says, “ Every woman.” What is
“every,” but of every class, of every order, of every condition, of every dignity, of every
age?—if, (as is the case), “every” means total and entire, and in none of its parts defective.
But the virgin is withal a part of the woman. Equally, too, with regard to not veiling the
man, he says “every.” Behold two diverse names, Man and woman—“every one” in each
case: two laws, mutually distinctive; on the one hand (a law) of veiling, on the other (a law)
of baring. Therefore, if the fact that it is said “every man” makes it plain that the name of
man is common even to him who is not yet a man, a stripling male; (if), moreover, since
the name is common according to nature, the law of not veiling him who among men is a
virgin is common too according to discipline: why is it that it is not consequently prejudged
that, woman being named, every woman- virgin is similarly comprised in the fellowship of
the name, so as to be comprised too in the community of the law? If a virgin is not a woman,
neither is a stripling a man. If the virgin is not covered on the plea that she is not a woman,
let the stripling be covered on the plea that he is not a man. Let identity of virginity share
equality of indulgence. As virgins are not compelled to be veiled, so let boys not be bidden
to be unveiled. Why do we partly acknowledge the definition of the apostle, as absolute
with regard to “every man,” without entering upon disquisitions as to why he has not
withal named the boy; but partly prevaricate, though it is equally absolute with regard to
33
“every woman?” “If any,” he says, “is contentious, we have not such a custom, nor (has) the
Church of God.” 306 He shows that there had been some contention about this point; for
the extinction whereof he uses the whole compendiousness (of language): not naming the
304 1 Cor. xi. 3.
305 See Gen. ii. 23.
306 1 Cor. xi. 16.
The Argument E Contrario.
66
The Argument E Contrario.