Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 99c8c445e2feed1dc8352f49696e8caff924b6c2b803ef69e48c2e6b94459b3b
origineel ID: ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 46f45954df9820a6f05e154269fa6a6d632106cb71b3b91b6251bb651bedd33d · 53 tekens

Tekst tekstblob openen

Reading εἰ for εἰς, according to Oehler’s suggestion.

Versies (3)

Versie 365bd5d454fc2d0322639ada14f16f4330d290011f62eaeb6a15194ff1fdf615
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1893,"date_label":"1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1893,"edition_year":1893,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume V title and copyright, 1893; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 4; original book/conference: Book IV, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We must, however, return to those who connect passion with the Divine generation, and on this account deny that the Lord is truly begotten, in order to avoid the conception of passion. To say that passion is absolutely linked with generation, and that on this account, in order that the Divine nature may continue in purity beyond the reach of passion, we ought to consider that the Son is alien to the idea of generation, may perhaps appear reasonable in the eyes of those who are easily deceived, but those who are instructed in the Divine mysteries have an answer ready to hand, based upon admitted facts. For who knows not that it is generation that leads us back to the true and blessed life, not being the same with that which takes place “of blood and of the will of the flesh,” in which are flux and change, and gradual growth to perfection, and all else that we observe in our earthly generation: but the other kind is believed to be from God, and heavenly, and, as the Gospel says, “from above,” which excludes the passions of flesh and blood? I presume that they both admit the existence of this generation, and find no passion in it. Therefore not all generation is naturally connected with passion, but the material generation is subject to passion, the immaterial pure from passion. What constrains him then to attribute to the incorruptible generation of the Son what properly belongs to the flesh, and, by ridiculing the lower form of generation with his unseemly physiology, to exclude the Son from affinity with the Father? For if, even in our own case, it is generation that is the beginning of either life,—that generation which is through the flesh of a life of passion, that which is spiritual of a life of purity, (and no one who is in any sense numbered among Christians would contradict this statement,)—how is it allowable to entertain the idea of passion in thinking of generation as it concerns the incorruptible Nature? Let us moreover examine this point in addition to those we have mentioned. If they disbelieve the passionless character of the Divine generation on the ground of the passion that affects the flesh, let them also, from the same tokens, (those, I mean, to be found in ourselves,) refuse to believe that God acts as a Maker without passion. For if they judge of the Godhead by comparison of our own conditions, they must not confess that God either begets or creates; for neither of these operations is exercised by ourselves without passion. Let them therefore either separate from the Divine nature both creation and generation, that they may guard the impassibility of God on either side, and let them, that the Father may be kept safely beyond the range of passion, neither growing weary by creation, nor being defiled by generation, entirely reject from their doctrine the belief in the Only-begotten, or, if they agree that the one activity is exercised by the Divine power without passion, let them not quarrel about the other: for if He creates without labour or matter, He surely also begets without labour or flux."],"source_library_url":"/library/ee7d40259f6a25a6a09c/#ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4","translator":"Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Against Eunomius","work_id":"ws-npnf2-5-wilson-selection-ee7d40259f6a25a6a09c"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-5-wilson-selection-ee7d40259f6a25a6a09c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4

Versie 44bbcc64ad4a0011b9f0656848d1bec3c9f1a0ac55a243f8d6f3d5c79fbb5450
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2377d329e2d08ddc3abcfbe8b07e8067fa492e1449f97b64e6ea2265bd916c5b"},"id":"ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"2377d329e2d08ddc3abcfbe8b07e8067fa492e1449f97b64e6ea2265bd916c5b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"2377d329e2d08ddc3abcfbe8b07e8067fa492e1449f97b64e6ea2265bd916c5b"},"source_sha256":"f94fde258f97bf35c89353cbbbc798f18258d166bb0140c40a0a52e84d37c1f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_IV/Chapter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_IV/Chapter_4

Versie a01ac1a4e47325dd46b45b729e4cd9c299209df426bcfecc12f33d1aec4476ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1893,"date_label":"1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1893,"edition_year":1893,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume V title and copyright, 1893; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 4; original book/conference: Book IV, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8aca2461033809631e801e678171e905bbce423f86df6ac95ec87594af195959"}],"source_library_url":"/library/ee7d40259f6a25a6a09c/#ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4","translator":"Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"2377d329e2d08ddc3abcfbe8b07e8067fa492e1449f97b64e6ea2265bd916c5b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4234e9dcc4942a5ab676192b19fea34650488514c008fb572135efcc4212cf30"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bc11bab74fcba11156fc37f808c9fa25f97cd6114bb4ad87f0b7655a55a29e06"},"dom_serialized_sha256":"bc11bab74fcba11156fc37f808c9fa25f97cd6114bb4ad87f0b7655a55a29e06","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"ee7d40259f6a25a6a09c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ee7d40259f6a25a6a09c.html","source_sha256":"f94fde258f97bf35c89353cbbbc798f18258d166bb0140c40a0a52e84d37c1f7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"edition_translation_allocation":{"edition_credited_reviser":null,"edition_credited_translator":"Henry Austin Wilson","individual_note_authorship_established":false,"original_catalogue_titles":["Dogmatic Treatises","Against Eunomius","Book IV","Chapter 4"],"original_contents_evidence":"original-contents-allocation","original_contents_rule":"Against-Eunomius-III-through-IX-Wilson","rights_approved":false},"original_edition_credit_witnesses":[{"name":"volume-title-and-copyright","original_text":{"$text_sha256":"2a56b9169267393839ea8eca9907764564a39e492756536146c0a947abbc858a"},"sha256":"2a56b9169267393839ea8eca9907764564a39e492756536146c0a947abbc858a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":3950,"utf8_byte_start":3127},{"name":"editor-and-translator-prefaces","original_text":{"$text_sha256":"8da57bf9047b920da8f9df5ca23bc466e4763fb313f6cd0e0405342a24f7dd61"},"sha256":"8da57bf9047b920da8f9df5ca23bc466e4763fb313f6cd0e0405342a24f7dd61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":17770,"utf8_byte_start":3950},{"name":"original-contents-allocation","original_text":{"$text_sha256":"86ae04fc26a42e6ad2c05ebd1eb844ef0a69fcaf4559e900ca62195003ad4372"},"sha256":"86ae04fc26a42e6ad2c05ebd1eb844ef0a69fcaf4559e900ca62195003ad4372","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":24806,"utf8_byte_start":1326}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec8d660e5deacb337ca0219453d355e7ed135a76f50f33f1fb90eb7085b3d40b"},"dom_serialized_sha256":"ec8d660e5deacb337ca0219453d355e7ed135a76f50f33f1fb90eb7085b3d40b","original_node_id":null,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"Against Eunomius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc4fc2ae1ab76c9a2d7422703c2c240f3900ebf9b70ca5dc82344a47439e413a"},"dom_serialized_sha256":"dc4fc2ae1ab76c9a2d7422703c2c240f3900ebf9b70ca5dc82344a47439e413a","original_node_id":"mwBw","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"Against Eunomius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"scope":"Historical edition collection attribution; individual ancient authenticity and exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"969ad41898c749c3c34a25c9436c5b2a71cd272ef49925e8607c402eb5ffa281"},"html_sha256":"969ad41898c749c3c34a25c9436c5b2a71cd272ef49925e8607c402eb5ffa281","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"},"number_inferred_from_URL":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6702b0d4ccb9b2e21179.html","source_sha256":"ad95f6ae6dc0fbee9b77b68c40bd7df38c9d67a55a55e22c42676b5dcd226c70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius","text":"Book IV"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5eff2293bcae4c352782cf8575dd00e9e6096f7b76d5adfa203f217779139b24"},"dom_serialized_sha256":"5eff2293bcae4c352782cf8575dd00e9e6096f7b76d5adfa203f217779139b24","original_node_id":"mwDQ","source_id":"ec790a71ccd0ff625f1e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ec790a71ccd0ff625f1e.html","source_sha256":"b4867b190cc89a1d30e03bf4a59d596d7fd47b1fb32940178227fd8ae6bfffde","text":"Chapter 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec8d660e5deacb337ca0219453d355e7ed135a76f50f33f1fb90eb7085b3d40b"},"dom_serialized_sha256":"ec8d660e5deacb337ca0219453d355e7ed135a76f50f33f1fb90eb7085b3d40b","original_node_id":null,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"Against Eunomius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc4fc2ae1ab76c9a2d7422703c2c240f3900ebf9b70ca5dc82344a47439e413a"},"dom_serialized_sha256":"dc4fc2ae1ab76c9a2d7422703c2c240f3900ebf9b70ca5dc82344a47439e413a","original_node_id":"mwBw","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"Against Eunomius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 4; original book/conference: Book IV","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ee7d40259f6a25a6a09c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_IV/Chapter_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius"},"reference_proofs":[],"source_id":"ee7d40259f6a25a6a09c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5f35be003359ff726d87dc1b8112ce9909d050f340c8e58780805c3371c0daa9"},"html_sha256":"5f35be003359ff726d87dc1b8112ce9909d050f340c8e58780805c3371c0daa9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2377d329e2d08ddc3abcfbe8b07e8067fa492e1449f97b64e6ea2265bd916c5b"},"html_sha256":"2377d329e2d08ddc3abcfbe8b07e8067fa492e1449f97b64e6ea2265bd916c5b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ee7d40259f6a25a6a09c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4","source_sha256":"f94fde258f97bf35c89353cbbbc798f18258d166bb0140c40a0a52e84d37c1f7","text_sha256":"46f45954df9820a6f05e154269fa6a6d632106cb71b3b91b6251bb651bedd33d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Eunomius","work_id":"ws-npnf2-5-wilson-selection-ee7d40259f6a25a6a09c"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-5-wilson-selection-ee7d40259f6a25a6a09c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[512]13365bd5d454fc2d0322639ada14f16f4330d290011f62eaeb6a15194ff1fdf615
line:5131743944bbcc64ad4a0011b9f0656848d1bec3c9f1a0ac55a243f8d6f3d5c79fbb5450
line:51327607a01ac1a4e47325dd46b45b729e4cd9c299209df426bcfecc12f33d1aec4476ad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ee7d40259f6a25a6a09c:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8