It is impossible to determine with certainty whether ἐπισήμοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις (7) means that the persons referred to were themselves apostles, or merely that they were held in high esteem by the apostles. The interpretation of Chrys. (the former) is possible both in point of language and in view of the fact that ἀποστόλοι embraced more than the twelve in N.T. usage, e.g. Paul, Barnabas, and probably, James, the Lord’s Brother (Gal. i. 19) (so Tholuck, Rückert, Ewald). The more probable view is that Andronicus and Junias [not Junia as Chrys., certainly not if his interpretation is correct; that a woman should have been an apostle is out of the question] are designated as distinguished, honorably known among (by) the apostles. (So De Wette, Philippi, Hofmann, Meyer).—G.B.S.
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7391990c8e1fac1ac785:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4"},"original_node_html_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2dd8afa63473fbf3807623c96e1c3ba562949cba4ad7afdcd07c380b2189221"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7391990c8e1fac1ac785","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/7391990c8e1fac1ac785.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4020fda7f1cc96375af70168accff4a7a1dd82a709ba1d4db3db4b2b72285a2","original_note_text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929","original_text_normalized_dedup_sha256":"36f02cbf32f49e93c17d7eb08c7a55141019f894821dfecb4ebd1a37aa8ad6f9","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-13","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwPA","note_anchor":"cite_note-13","original_paragraph_html_sha256":"7c04dc16dd16aa3a9123621705cfd4bb42e04a98682eef5acea7703fcd4d7f15","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/7391990c8e1fac1ac785.html","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7391990c8e1fac1ac785:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4"},"original_node_html_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2dd8afa63473fbf3807623c96e1c3ba562949cba4ad7afdcd07c380b2189221"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7391990c8e1fac1ac785","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/7391990c8e1fac1ac785.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4020fda7f1cc96375af70168accff4a7a1dd82a709ba1d4db3db4b2b72285a2","original_note_text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929","original_text_normalized_dedup_sha256":"36f02cbf32f49e93c17d7eb08c7a55141019f894821dfecb4ebd1a37aa8ad6f9","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-13","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwPA","note_anchor":"cite_note-13","original_paragraph_html_sha256":"7c04dc16dd16aa3a9123621705cfd4bb42e04a98682eef5acea7703fcd4d7f15","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/7391990c8e1fac1ac785.html","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7391990c8e1fac1ac785:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4"},"original_node_html_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2dd8afa63473fbf3807623c96e1c3ba562949cba4ad7afdcd07c380b2189221"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7391990c8e1fac1ac785","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/7391990c8e1fac1ac785.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4020fda7f1cc96375af70168accff4a7a1dd82a709ba1d4db3db4b2b72285a2","original_note_text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929","original_text_normalized_dedup_sha256":"36f02cbf32f49e93c17d7eb08c7a55141019f894821dfecb4ebd1a37aa8ad6f9","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7391990c8e1fac1ac785:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4"},"original_node_html_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2dd8afa63473fbf3807623c96e1c3ba562949cba4ad7afdcd07c380b2189221"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7391990c8e1fac1ac785","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/7391990c8e1fac1ac785.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4020fda7f1cc96375af70168accff4a7a1dd82a709ba1d4db3db4b2b72285a2","original_note_text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929","original_text_normalized_dedup_sha256":"36f02cbf32f49e93c17d7eb08c7a55141019f894821dfecb4ebd1a37aa8ad6f9","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7391990c8e1fac1ac785:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4"},"original_node_html_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2dd8afa63473fbf3807623c96e1c3ba562949cba4ad7afdcd07c380b2189221"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7391990c8e1fac1ac785","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/7391990c8e1fac1ac785.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4020fda7f1cc96375af70168accff4a7a1dd82a709ba1d4db3db4b2b72285a2","original_note_text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929","original_text_normalized_dedup_sha256":"36f02cbf32f49e93c17d7eb08c7a55141019f894821dfecb4ebd1a37aa8ad6f9","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-13","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwPA","note_anchor":"cite_note-13","original_paragraph_html_sha256":"7c04dc16dd16aa3a9123621705cfd4bb42e04a98682eef5acea7703fcd4d7f15","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/7391990c8e1fac1ac785.html","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":437,"book_context_start":434,"chapter":1,"chapter_context_end":440,"chapter_context_start":439,"end":444,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":434,"verse_segment_end":444,"verse_segment_start":442,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7391990c8e1fac1ac785:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4"},"original_node_html_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2dd8afa63473fbf3807623c96e1c3ba562949cba4ad7afdcd07c380b2189221"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7391990c8e1fac1ac785","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/7391990c8e1fac1ac785.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4020fda7f1cc96375af70168accff4a7a1dd82a709ba1d4db3db4b2b72285a2","original_note_text_sha256":"f4508f3ef8dbf3d73c00ab3f59790418f3d93acc4ff8084d92e50c2514d3b929","original_text_normalized_dedup_sha256":"36f02cbf32f49e93c17d7eb08c7a55141019f894821dfecb4ebd1a37aa8ad6f9","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-13","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwPA","note_anchor":"cite_note-13","original_paragraph_html_sha256":"7c04dc16dd16aa3a9123621705cfd4bb42e04a98682eef5acea7703fcd4d7f15","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/7391990c8e1fac1ac785.html","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7391990c8e1fac1ac785:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4"},"original_node_html_sha256":"e9d362651bdff38621c446d29419a17114bd1a3a7f41b69bd1ac719898241bf4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2dd8afa63473fbf3807623c96e1c3ba562949cba4ad7afdcd07c380b2189221"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7391990c8e1fac1ac785","source_sha256":"b2de1fe98cc3eb6c736b29eeb96d1c5858c3ae0d1d2cccbbd22d9965f6c86c1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXI_on_Rom._xvi._5","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"}