Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 99a25e5a75eeaa73b2f18423ddea193de088133cb519773e233d1163e8d70165
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7bcda6c94c6750a14e2aa66b579f8178ee034dd409268e10f2b6b3b432cb502c · 1,352 tekens

Tekst tekstblob openen

Now the expression which is here used is taken from the common custom of men, and we must bear in mind that in such passages "seeing" does not refer to the action of our bodily eyes, but rather to the enjoyment of those things which are bestowed by Christ on such as fear God. Just, for instance, as if any one say, "So and so saw happy times," instead of "enjoyed happy times." Or you may understand it in the same way as that which is written in the book of Psalms, addressed to those who constantly fixed their thoughts on things above; "And you shall see the good of Jerusalem," instead of, "you shall take part in the happiness of Jerusalem," even of that which is above, in heaven, which the wise Paul calls "the mother of all saints." For what doubt can there be that those who were spectators of the godlike miracles wrought by Christ, and of the admirable works He performed, were not necessarily in all cases blessed? For all the Jews saw Christ working with divine majesty, yet it would not be right to account them all as blessed; for they by no means believed, nor did they see His glory with the eyes of the mind. Truly, therefore, they were only the more guilty, and cannot properly be regarded as blessed, for though they saw Jesus possessed of divine glory by the ineffable deeds which he wrought, yet they did not accept faith in Him.

Versies (4)

Versie 19c36ca7f53fa93a0da7404b1b5036a0ae685a8730f0284751c1d803fbe5fe4c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p307","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p307

Versie 88d9854b2ab78d8a62dbb80e3c15788ff4bdfafce753fc7d8646aa14bb9f80a3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p307","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9657b95b434266909da7fa40d471481bb8c784184c16602332c9bf76c10e403c"},"html_sha256":"9657b95b434266909da7fa40d471481bb8c784184c16602332c9bf76c10e403c","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"7bcda6c94c6750a14e2aa66b579f8178ee034dd409268e10f2b6b3b432cb502c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p307

Versie a694657b9a32039ccd81bf351a35c5e3718d6496167608436b7c6de5df65d83e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9657b95b434266909da7fa40d471481bb8c784184c16602332c9bf76c10e403c"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","native_node_xpath":"/html/body/p[12]","original_html":{"$text_sha256":"9657b95b434266909da7fa40d471481bb8c784184c16602332c9bf76c10e403c"},"source_anchor":"p307","source_html":{"$text_sha256":"9657b95b434266909da7fa40d471481bb8c784184c16602332c9bf76c10e403c"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie b84665d2d8b413a4bf6780b8da7618a07e7c3a5f5307285dd89da7163126790f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p307","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9657b95b434266909da7fa40d471481bb8c784184c16602332c9bf76c10e403c"},"html_sha256":"9657b95b434266909da7fa40d471481bb8c784184c16602332c9bf76c10e403c","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"7bcda6c94c6750a14e2aa66b579f8178ee034dd409268e10f2b6b3b432cb502c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p307

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[9]179419c36ca7f53fa93a0da7404b1b5036a0ae685a8730f0284751c1d803fbe5fe4c
line:1014562a694657b9a32039ccd81bf351a35c5e3718d6496167608436b7c6de5df65d83e
line:1031954b84665d2d8b413a4bf6780b8da7618a07e7c3a5f5307285dd89da7163126790f
line:104308388d9854b2ab78d8a62dbb80e3c15788ff4bdfafce753fc7d8646aa14bb9f80a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:0bd466ee35f1dfe03e52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8