Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 998facd8c7896e51acd0825a38374b0c165aeec5db516e7185f3d39d1dbb39f8
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 19d06f0f52417ec867347463846f164eaa31d426901e3b71ae6b04ba939f1490 · 1,943 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Seeing, however, that you continue to involve yourself more and more deeply in these affairs, and have, notwithstanding your vow of renunciation, entangled yourself again with the things which you had solemnly laid aside,—a step which could not be justified even by the laws of ordinary human affairs; seeing also that you are reported to be living in a style of extravagance which cannot be maintained by the slender income of your church,—why do you insist upon communion with me, while you refuse to hear my rebuke of your faults? Is it that men whose complaints I cannot bear, may justly blame me for whatever you do? You are, moreover, mistaken in suspecting that those who find fault with you are persons who have always been against you even in your earlier life. It is not so: and you have no reason to be surprised that many things escape your observation. But even were this the case, it is your duty to secure that they find nothing in your conduct which they might reasonably blame, and for which they might bring reproach against the Church. Perhaps you think that my reason for saying these things is, that I have not accepted what you urged in your defence. Nay, rather my reason is, that if I were to say nothing regarding these things, I would be guilty of that for which I could urge nothing in my defence before God. I know your abilities; but even a man of dull mind is kept from disquietude if he sets his affections on heavenly things, whereas a man of acute mind has this gift in vain if he set his affections on earthly things. The office of a bishop is not designed to enable one to spend a life of vanity. The Lord God, who has closed against you all the ways by which you were disposed to make Him minister to your gain, in order that He may guide you, if you but understand Him, into that way, with a view to the pursuit of which that holy responsibility was laid upon you, will Himself teach you what I now say.

Versies (4)

Versie 199aaa671905b2b51b55ea518f0a227ca41207ca0ccf8acd3def3de82f8fe4de
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXV-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ef11f066d9840bf450f01a3776d06d2e0708071809aca4c2b193c7ea36b5d91a"},"xml_sha256":"ef11f066d9840bf450f01a3776d06d2e0708071809aca4c2b193c7ea36b5d91a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[84]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"19d06f0f52417ec867347463846f164eaa31d426901e3b71ae6b04ba939f1490","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXV — To Paulus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXV-p8

Versie 48aaf12df9762b20e650a130688c534138517c6ac5c157c8523f5cd32eea26a9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXV-p8","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXV — To Paulus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXV-p8

Versie e6cefd4be7e6bb265a4be4723d1f64d410dfd23231a77077bd7b83f42ddf5015
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXV-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ef11f066d9840bf450f01a3776d06d2e0708071809aca4c2b193c7ea36b5d91a"},"xml_sha256":"ef11f066d9840bf450f01a3776d06d2e0708071809aca4c2b193c7ea36b5d91a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[84]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"19d06f0f52417ec867347463846f164eaa31d426901e3b71ae6b04ba939f1490","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXV — To Paulus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXV-p8

Versie fec298e2310934c2292659c99a69a420ab026a640b1c98fb61b22755c46b2ba2
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXV-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ef11f066d9840bf450f01a3776d06d2e0708071809aca4c2b193c7ea36b5d91a"},"xml_sha256":"ef11f066d9840bf450f01a3776d06d2e0708071809aca4c2b193c7ea36b5d91a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[84]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"19d06f0f52417ec867347463846f164eaa31d426901e3b71ae6b04ba939f1490","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXV — To Paulus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXV-p8

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[457]180748aaf12df9762b20e650a130688c534138517c6ac5c157c8523f5cd32eea26a9
line:45811346e6cefd4be7e6bb265a4be4723d1f64d410dfd23231a77077bd7b83f42ddf5015
line:45834146199aaa671905b2b51b55ea518f0a227ca41207ca0ccf8acd3def3de82f8fe4de
line:45837148fec298e2310934c2292659c99a69a420ab026a640b1c98fb61b22755c46b2ba2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxv:body:vii.1.LXXXV-p8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8