Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 99326348a5a1a951e56271f50073c29606d6604d825077b25fb624ea5457f694
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0ccf6be90300ad041a7b4104659b4b3ae331079da6aa152b482d64e8072621f7 · 237 tekens

Tekst tekstblob openen

The custom of having two lessons only appears to have been peculiar to Egypt. Most of the early Western rules give three, e.g., those of Cæsarius and Benedict, while in the Eastern daily offices there are no lections from Holy Scripture.

Versies (5)

Versie 35bead456cef8a9f836dc8a1cfb5c5b86ac4c83a4506f273fc098b078c4e70c2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 682","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"08c4d7a77d559abdad30302a07ef717681e02c56aafbeb6953c5e5ddfd89fdbe"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.iv-p3.1","original_number":"682"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bbe8d57b54b90154699e9748a565ac141072f64c882adbccf7c95abc509efa0e"},"xml_sha256":"bbe8d57b54b90154699e9748a565ac141072f64c882adbccf7c95abc509efa0e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ff3ff1bd7162b52333f08d7de4695d88be73da18964f529afe16912f7305d6f0"},"xml_sha256":"ff3ff1bd7162b52333f08d7de4695d88be73da18964f529afe16912f7305d6f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[4]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0ccf6be90300ad041a7b4104659b4b3ae331079da6aa152b482d64e8072621f7","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1

Versie 75a1e9ea889c4062789fcdd1566185b0ab1b26c5deb341fb75c9be331953e601
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 682","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["So, as we said, throughout the whole of Egypt and the Thebaid the number of Psalms is fixed at twelve both at Vespers and in the office of Nocturns, in such a way that at the close two lessons follow, one from the Old and the other from the New Testament. And this arrangement, fixed ever so long ago, has continued unbroken to the present day throughout so many ages, in all the monasteries of those districts, because it is said that it was no appointment of man’s invention, but was brought down from heaven to the fathers by the ministry of an angel."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1

Versie 8f600e951f798aee8fe98cb53f4bdc34089e51034212a0085646e269677fd95f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 682","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"08c4d7a77d559abdad30302a07ef717681e02c56aafbeb6953c5e5ddfd89fdbe"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.iv-p3.1","original_number":"682"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bbe8d57b54b90154699e9748a565ac141072f64c882adbccf7c95abc509efa0e"},"xml_sha256":"bbe8d57b54b90154699e9748a565ac141072f64c882adbccf7c95abc509efa0e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ff3ff1bd7162b52333f08d7de4695d88be73da18964f529afe16912f7305d6f0"},"xml_sha256":"ff3ff1bd7162b52333f08d7de4695d88be73da18964f529afe16912f7305d6f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[4]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0ccf6be90300ad041a7b4104659b4b3ae331079da6aa152b482d64e8072621f7","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1

Versie 9d8734ad79548071a7dd67f04b3e0e4adb1786914790d6a0e1bead0e81c44821
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 682","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"08c4d7a77d559abdad30302a07ef717681e02c56aafbeb6953c5e5ddfd89fdbe"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.iv-p3.1","original_number":"682"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bbe8d57b54b90154699e9748a565ac141072f64c882adbccf7c95abc509efa0e"},"xml_sha256":"bbe8d57b54b90154699e9748a565ac141072f64c882adbccf7c95abc509efa0e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ff3ff1bd7162b52333f08d7de4695d88be73da18964f529afe16912f7305d6f0"},"xml_sha256":"ff3ff1bd7162b52333f08d7de4695d88be73da18964f529afe16912f7305d6f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[4]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0ccf6be90300ad041a7b4104659b4b3ae331079da6aa152b482d64e8072621f7","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1

Versie b1a114d50bff54ac9190032105a9a11d866d557f2cf35d1de84f67552e17ae02
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 682","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"08c4d7a77d559abdad30302a07ef717681e02c56aafbeb6953c5e5ddfd89fdbe"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.iv-p3.1","original_number":"682"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bbe8d57b54b90154699e9748a565ac141072f64c882adbccf7c95abc509efa0e"},"xml_sha256":"bbe8d57b54b90154699e9748a565ac141072f64c882adbccf7c95abc509efa0e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ff3ff1bd7162b52333f08d7de4695d88be73da18964f529afe16912f7305d6f0"},"xml_sha256":"ff3ff1bd7162b52333f08d7de4695d88be73da18964f529afe16912f7305d6f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[4]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0ccf6be90300ad041a7b4104659b4b3ae331079da6aa152b482d64e8072621f7","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.iv-p3.1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[721]180675a1e9ea889c4062789fcdd1566185b0ab1b26c5deb341fb75c9be331953e601
line:66723235b1a114d50bff54ac9190032105a9a11d866d557f2cf35d1de84f67552e17ae02
line:6853399735bead456cef8a9f836dc8a1cfb5c5b86ac4c83a4506f273fc098b078c4e70c2
line:700304649d8734ad79548071a7dd67f04b3e0e4adb1786914790d6a0e1bead0e81c44821
line:722443338f600e951f798aee8fe98cb53f4bdc34089e51034212a0085646e269677fd95f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.iv-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8