Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98fe18d7d17f64277bce2a1b4356060fa95e34b375bef36b317329bf3f9d6bbc
origineel ID: xml-native:6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d:93913d4060f43ff9d67c1d1bc0ecf9647e044cdb11c96c50aa74d560df1c1187 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: df6ba78ed814fd26523a371d5f07cfa52793d23d8e43b44ad62e70ee9b72806b · 262 tekens

Tekst tekstblob openen

To Paula and Eustochium, early in 404. Merely assures them that he is acting as a faithful translator, adding nothing of his own; whereas in the version then in common use (vulgata), “the book is drawn out into all kinds of perplexing entanglements of language.”

Versies (1)

Versie dc3fcfe62a8e44cbf226544cacc2fc60964fe416e4c80be0e7073e635a944003
{"attributes_original":[["class","c16"],["id","vii.iii.vii-p2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c33bfb07d3c042c3326fcdcc56ab3a385f114a4f59c19a6f1301029fa938d271"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.iii.vii-p2","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3919975,"source_byte_start":3919663,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"385a1150985e195ce926f982f55cce69bdabc7481b1491e96ba8b17709a03e7e"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d","source_size":4444300},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"c73924523f441afb1371b9a126cef877e807eb5a0da948a5f4faa9de94cd1652","source_sha256":"6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d","source_size":4444300,"source_xml":{"$text_sha256":"c73924523f441afb1371b9a126cef877e807eb5a0da948a5f4faa9de94cd1652"},"source_xml_utf8_sha256":"c73924523f441afb1371b9a126cef877e807eb5a0da948a5f4faa9de94cd1652","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[3]/div3[7]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[3]/div3[7]/p[2]15373dc3fcfe62a8e44cbf226544cacc2fc60964fe416e4c80be0e7073e635a944003

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d:93913d4060f43ff9d67c1d1bc0ecf9647e044cdb11c96c50aa74d560df1c1187processed_not_found_in_observed_live0