source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 98f263395226ef1485f57d1bd152f77d87dac8a8fbbba4cc698aba3172bc86be origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3415708db8040b5cacc98869fb67f7d78d65d91d392123e9737297bd2895ab4b · 1,637 tekens
The chief good of the Peripatetics may possibly appear excessive, various, and—excepting those goods which belong to the mind, and what they are is a great subject of dispute—common to man with the beasts. For goods belonging to the body—that is, safety, freedom from pain, health—are no less necessary for dumb creatures than for man; and I know not if they are not more necessary for them, because man can be relieved by remedies and services, the dumb animals cannot. The same is true of those which they call the goods of fortune; for as man has need of resources for the support of life, so have they need of prey and pasture. Thus, by introducing a good which is not within the power of man, they made man altogether subject to the power of another. Let us also hear Zeno, for he at times dreams of virtue. The chief good, he says, is to live in accordance with nature. Therefore we must live after the manner of the brutes. For in these are found all the things which ought to be absent from man: they are eager for pleasures, they fear, they deceive, they lie in wait, they kill; and that which is especially to the point, they have no knowledge of God. Why, therefore, does he teach me to live according to nature, which is of itself prone to a worse course, and under the influence of some more soothing blandishments plunges headlong into vices? Or if he says that the nature of brutes is different from the nature of man, because man is born to virtue, he says something to the purpose; but, however, it will not be a definition of the chief good, because there is no animal which does not live in accordance with its nature.
Versies (3) Versie 18d45ba0f6fdaad275c874c96f1c278954b3a8da4f86355c5cfd90298a4c3aa5 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2ed210cfaa5314c7daac/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VIII#mwFQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2ed210cfaa5314c7daac","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b18581018c03c71279988bcba91d82767cf82bb44db1c93a5d73718cfcb4962"},"html_sha256":"1b18581018c03c71279988bcba91d82767cf82bb44db1c93a5d73718cfcb4962","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/2ed210cfaa5314c7daac.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"36b6acd72f432139bcb7af0b2d3956040215af23edf2e4d1b50f9b2311d9398b","text_sha256":"3415708db8040b5cacc98869fb67f7d78d65d91d392123e9737297bd2895ab4b","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VIII#mwFQ
Versie c4a902e08fbf244715fceaab4a10355f9ec3bd9b274f72b231892d6f0a8a68b4 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b18581018c03c71279988bcba91d82767cf82bb44db1c93a5d73718cfcb4962"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"1b18581018c03c71279988bcba91d82767cf82bb44db1c93a5d73718cfcb4962"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"1b18581018c03c71279988bcba91d82767cf82bb44db1c93a5d73718cfcb4962"},"source_sha256":"36b6acd72f432139bcb7af0b2d3956040215af23edf2e4d1b50f9b2311d9398b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VIII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VIII
Versie e67ba2c1273d45b1069157034e83d477e951e75697bec64f93a7142fcf6210c8 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2ed210cfaa5314c7daac/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VIII#mwFQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VIII#mwFQ
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2ed210cfaa5314c7daac:e69ff48d92d34cc78ede already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.