Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98dcf455e3e7dfde85adb0a5f54c7cf0585d3a6a335298f6ff60fe310970b861
origineel ID: sermonindex-ecf-16886 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7374bcf89ca05fb5b11211808270a0e4193c7369c4ce90c3aee98e39e8f01012 · 4,688 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : This, I say, is the universal way for the deliverance of believers, concerning which the faithful Abraham received the divine assurance, "In thy seed shall all nations be blessed." He, indeed, was by birth a Chaldaean; but, that he might receive these great promises, and that there might be propagated from him a seed "disposed by angels in the hand of a Mediator," in whom this universal way, thrown open to all nations for the deliverance of the soul, might be found, he was ordered to leave his country, and kindred, and father's house. Then was he himself, first of all, delivered from the Chaldaean superstitions, and by his obedience worshipped the one true God, whose promises he faithfully trusted. This is the universal way, of which it is said in holy prophecy, "God be merciful unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; that thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations." And hence, when our Savior, so long after, had taken flesh of the seed of Abraham, he says of himself, "I am the way, the truth, and the life." — City of God 10.32 Augustine of Hippo : Your Love remembereth, that in two Psalms, which have been already treated of, we have stirred up our soul to bless the Lord, and with godly chant have said, "Bless thou, O my soul, the Lord." If therefore we have stirred up our soul in those Psalms to bless the Lord, in this Psalm is well said, "May God have pity on us, and bless us" [Psalms 67:1]. Let our soul bless the Lord, and let God bless us. When God blesseth us, we grow, and when we bless the Lord, we grow, to us both are profitable. He is not increased by our blessing, nor is He lessened by our cursing. He that curseth the Lord, is himself lessened: he that blesseth the Lord, is himself increased. First, there is in us the blessing of the Lord, and the consequence is that we also bless the Lord. That is the rain, this the fruit. Therefore there is rendered as it were fruit to God the Husbandman, raining upon and tilling us. Let us chant these words with no barren devotion, with no empty voice, but with true heart. For most evidently God the Father hath been called a Husbandman. [John 15:1] The Apostle saith, "God's husbandry ye are, God's building ye are." [1 Corinthians 3:9] In things visible of this world, the vine is not a building, and a building is not a vineyard: but we are the vineyard of the Lord, because He tilleth us for fruit; the building of God we are, since He who tilleth us, dwelleth in us. And what saith the same Apostle? "I have planted, Apollos hath watered, but the increase God hath given. Therefore neither he that planteth is anything, nor he that watereth, but He that giveth the increase, even God." [1 Corinthians 3:6-7] He it is therefore that giveth the increase. Are those perchance the husbandmen? For a husbandman he is called that planteth, that watereth: but the Apostle hath said, "I have planted, Apollos hath watered." Do we enquire whence himself hath done this? The Apostle maketh answer, "Yet not I, but the Grace of God with me." [1 Corinthians 15:10] Therefore whithersoever thou turn thee, whether through Angels, thou wilt find God thy Husbandman; whether through Prophets, the Same is thy Husbandman; whether through Apostles, the very Same acknowledge to be thy Husbandman. What then of us? Perchance we are the labourers of that Husbandman, and this too with powers imparted by Himself, and by Grace granted by Himself.... — On the Psalms, Psalms 67 Jerome : May God have mercy on us and bless us. Let him not be our judge, but be merciful. May God have mercy on us. This is the voice of the apostles speaking to the people gathered from the nations: You have indeed believed at our voice; behold, this Church is gathered together in the name of God; therefore we say, May God have mercy on us and bless us, that by his blessing he may undo the first curse laid upon man. May he make his countenance shine upon us. Let us not see him sorrowful, but rejoicing; let us not see him sorrowful over our sins, but rejoicing in our virtues; let us not experience him as a judge, but as a Father. May he make his countenance shine upon us. What is the face of God? Surely his image. For the apostle too says that the Son is the image of the Father. Therefore let him make us shine with his image — that is, let him make his image, the Son, shine upon us, so that the Son himself may make us shine. For the light of the Father is the light of the Son. He who sees the Father sees also the Son; and he who sees the Son sees also the Father — where there is no distance between glory and glory, both are one glory. — Homily 6, on Psalms 66

Versies (1)

Versie 51692357cbdbe99cdb556cc457576ac8179ed5bd8a83a7aac2aa6d5d06639fd4
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16886","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":67,"chapter_to":67,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":1,"verse_to":1},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: This, I say, is the universal way for the deliverance of believers, concerning which the faithful Abraham received the divine assurance, \"In thy seed shall all nations be blessed.\" He, indeed, was by birth a Chaldaean; but, that he might receive these great promises, and that there might be propagated from him a seed \"disposed by angels in the hand of a Mediator,\" in whom this universal way, thrown open to all nations for the deliverance of the soul, might be found, he was ordered to leave his country, and kindred, and father's house. Then was he himself, first of all, delivered from the Chaldaean superstitions, and by his obedience worshipped the one true God, whose promises he faithfully trusted. This is the universal way, of which it is said in holy prophecy, \"God be merciful unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; that thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.\" And hence, when our Savior, so long after, had taken flesh of the seed of Abraham, he says of himself, \"I am the way, the truth, and the life.\"<br/><i>— City of God 10.32</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Your Love remembereth, that in two Psalms, which have been already treated of, we have stirred up our soul to bless the Lord, and with godly chant have said, \"Bless thou, O my soul, the Lord.\" If therefore we have stirred up our soul in those Psalms to bless the Lord, in this Psalm is well said, \"May God have pity on us, and bless us\" [Psalms 67:1]. Let our soul bless the Lord, and let God bless us. When God blesseth us, we grow, and when we bless the Lord, we grow, to us both are profitable. He is not increased by our blessing, nor is He lessened by our cursing. He that curseth the Lord, is himself lessened: he that blesseth the Lord, is himself increased. First, there is in us the blessing of the Lord, and the consequence is that we also bless the Lord. That is the rain, this the fruit. Therefore there is rendered as it were fruit to God the Husbandman, raining upon and tilling us. Let us chant these words with no barren devotion, with no empty voice, but with true heart. For most evidently God the Father hath been called a Husbandman. [John 15:1] The Apostle saith, \"God's husbandry ye are, God's building ye are.\" [1 Corinthians 3:9] In things visible of this world, the vine is not a building, and a building is not a vineyard: but we are the vineyard of the Lord, because He tilleth us for fruit; the building of God we are, since He who tilleth us, dwelleth in us. And what saith the same Apostle? \"I have planted, Apollos hath watered, but the increase God hath given. Therefore neither he that planteth is anything, nor he that watereth, but He that giveth the increase, even God.\" [1 Corinthians 3:6-7] He it is therefore that giveth the increase. Are those perchance the husbandmen? For a husbandman he is called that planteth, that watereth: but the Apostle hath said, \"I have planted, Apollos hath watered.\" Do we enquire whence himself hath done this? The Apostle maketh answer, \"Yet not I, but the Grace of God with me.\" [1 Corinthians 15:10] Therefore whithersoever thou turn thee, whether through Angels, thou wilt find God thy Husbandman; whether through Prophets, the Same is thy Husbandman; whether through Apostles, the very Same acknowledge to be thy Husbandman. What then of us? Perchance we are the labourers of that Husbandman, and this too with powers imparted by Himself, and by Grace granted by Himself....<br/><i>— On the Psalms, Psalms 67</i></p><p><b>Jerome</b>: May God have mercy on us and bless us. Let him not be our judge, but be merciful. May God have mercy on us. This is the voice of the apostles speaking to the people gathered from the nations: You have indeed believed at our voice; behold, this Church is gathered together in the name of God; therefore we say, May God have mercy on us and bless us, that by his blessing he may undo the first curse laid upon man. May he make his countenance shine upon us. Let us not see him sorrowful, but rejoicing; let us not see him sorrowful over our sins, but rejoicing in our virtues; let us not experience him as a judge, but as a Father. May he make his countenance shine upon us. What is the face of God? Surely his image. For the apostle too says that the Son is the image of the Father. Therefore let him make us shine with his image — that is, let him make his image, the Son, shine upon us, so that the Son himself may make us shine. For the light of the Father is the light of the Son. He who sees the Father sees also the Son; and he who sees the Son sees also the Father — where there is no distance between glory and glory, both are one glory.<br/><i>— Homily 6, on Psalms 66</i></p>","source_html_sha256":"3b168f9d76e44cc733ec990f5a5f584c3b8c41f6d6d22b1db57bdcb7c442739d","source_module":"ECF","source_row_id":16886,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7374bcf89ca05fb5b11211808270a0e4193c7369c4ce90c3aee98e39e8f01012","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:16886183251692357cbdbe99cdb556cc457576ac8179ed5bd8a83a7aac2aa6d5d06639fd4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-16886processed_not_found_in_observed_live0