Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98dc331243938f678339fb0e20e046e6b84ae45062eff67af02b58f0e00307b9
origineel ID: ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 96216117c743ec69389bb26d42253d2dd352dc1954033d436afb73255f5fc903 · 1,353 tekens

Tekst tekstblob openen

4. And we wish, indeed, that nothing of such a kind may happen again, and that our brethren, protected by the majesty of the Lord, may be preserved safe from perils of this kind. If, however, for the searching out of the love of our mind, and for the testing of the faith of our heart, any such thing should happen, do not delay to tell us of it in your letters, counting it for certain that our church and the whole fraternity here beseech by their prayers that these things may not happen again; but if they happen, that they will willingly and liberally render help. But that you may have in mind in your prayers our brethren and sisters who have laboured so promptly and liberally for this needful work, that they may always labour; and that in return for their good work you may present them in your sacrifices and prayers, I have subjoined the names of each one; and moreover also I have added the names of my colleagues and fellow-priests, who themselves also, as they were present, contributed some little according to their power, in their own names and the name of their people. And besides our own amount, I have intimated and sent their small sums, all of whom, in conformity with the claims of faith and charity, you ought to remember in your supplications and prayers. We bid you, dearest brethren, ever heartily farewell, and remember us.

Versies (3)

Versie 09318c7a50c3c12d48e589220ef8bf84778696f0b3cdf12896c88ee37896d7ab
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 59, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5bd1aac4845d88c4e659/#ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59#mwSA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"2697031130e550a45e58f6b2fb83faa6ac908ee4f0c56a858c39aa6ef8c986c5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee089d9d9aab0f4e9a302da3e3157282cbad5597e2449b87c01577d17599dd54"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[10]","id":"cite_note-10","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eeabee1dc651be8e04e6485ad705ad50e36a43230fdd2ae0c9e1a3882afb71a3"},"dom_serialized_sha256":"eeabee1dc651be8e04e6485ad705ad50e36a43230fdd2ae0c9e1a3882afb71a3","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"5bd1aac4845d88c4e659","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5bd1aac4845d88c4e659.html","source_sha256":"076f98a2ee2a195a5959e0a798445e859898cc6aed02d8468df0f75a03ef5648","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LIX.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"271cb6ab15c378a5881e20a127d6454b3e82b68e7595c8a812ee9b1d3e1bcce4"},"dom_serialized_sha256":"271cb6ab15c378a5881e20a127d6454b3e82b68e7595c8a812ee9b1d3e1bcce4","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"5b375f773d912d6c831bce9fac993c5f5c1a48372b6627429c7096471bc1b9b6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:5bd1aac4845d88c4e659:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5bd1aac4845d88c4e659:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91df4e096fec8c01415f373c54e2a88f82b3d595d1e7d34f6ed9c25a37e7bb94"},"dom_serialized_sha256":"91df4e096fec8c01415f373c54e2a88f82b3d595d1e7d34f6ed9c25a37e7bb94","original_node_id":"mwfQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 59","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[59]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b5753988daf8489a734ab737df9531319a79c4feed5935d802886044cffe51a"},"dom_serialized_sha256":"8b5753988daf8489a734ab737df9531319a79c4feed5935d802886044cffe51a","original_node_id":"mwSA","source_id":"5bd1aac4845d88c4e659","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5bd1aac4845d88c4e659.html","source_sha256":"076f98a2ee2a195a5959e0a798445e859898cc6aed02d8468df0f75a03ef5648","text":{"$text_sha256":"96216117c743ec69389bb26d42253d2dd352dc1954033d436afb73255f5fc903"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 59","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"5bd1aac4845d88c4e659","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"5bd1aac4845d88c4e659","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8b5753988daf8489a734ab737df9531319a79c4feed5935d802886044cffe51a"},"html_sha256":"8b5753988daf8489a734ab737df9531319a79c4feed5935d802886044cffe51a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5bd1aac4845d88c4e659.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37c","source_sha256":"076f98a2ee2a195a5959e0a798445e859898cc6aed02d8468df0f75a03ef5648","text_sha256":"96216117c743ec69389bb26d42253d2dd352dc1954033d436afb73255f5fc903","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5bd1aac4845d88c4e659"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-5bd1aac4845d88c4e659 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59#mwSA

Versie 9ecd9873536e84845d80659a675b143fc7d9ff2c696f5b14a0431a67e68581a6
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 59, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5bd1aac4845d88c4e659/#ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59#mwSA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37c"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5bd1aac4845d88c4e659"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-5bd1aac4845d88c4e659 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59#mwSA

Versie d35f7601c599c62f0a9de33ff3306ba38c891c53b7e5bf941b6f208895071df4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b5753988daf8489a734ab737df9531319a79c4feed5935d802886044cffe51a"},"id":"ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37c","original_html":{"$text_sha256":"8b5753988daf8489a734ab737df9531319a79c4feed5935d802886044cffe51a"},"original_node_id":"mwSA","source_anchor":"mwSA","source_html":{"$text_sha256":"8b5753988daf8489a734ab737df9531319a79c4feed5935d802886044cffe51a"},"source_sha256":"076f98a2ee2a195a5959e0a798445e859898cc6aed02d8468df0f75a03ef5648","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[435]209ecd9873536e84845d80659a675b143fc7d9ff2c696f5b14a0431a67e68581a6
line:4361008609318c7a50c3c12d48e589220ef8bf84778696f0b3cdf12896c88ee37896d7ab
line:43616823d35f7601c599c62f0a9de33ff3306ba38c891c53b7e5bf941b6f208895071df4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:5bd1aac4845d88c4e659:ba9efa79938989edf37calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8