Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98da5d168d538a182387c08262760ede49cb2d58ede7df83e4a000242c924341
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a36bb4e942510179af82ff71f42a1de5e021f31698d84f850608ec20142e8c78 · 414 tekens

Tekst tekstblob openen

“Extat oratio Libanii ad imperatorem Theodosium pro templis in qua docet quomodo se gesserint imperatores Christiani erga paganos. Et Constantinum quidem Magnum ait duntaxat spoliasse templa, Constantium vero ejus filium prohibuisse Sacrificia: ejusque legem a secutis imperatoribus et ab ipsomet Theodosio esse observatam; reliqua vera permissa fuisse paganis, id est turificationem et publicas epulas.” Valesius.

Versies (3)

Versie 11b97fa70ac7db32164c3e48552ccad99f8d264836c8c8c5ab8761eb0335aeeb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 889","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now the right faithful emperor diverted his energies to resisting paganism, and published edicts in which he ordered the shrines of the idols to be destroyed. Constantine the Great, most worthy of all eulogy, was indeed the first to grace his empire with true religion; and when he saw the world still given over to foolishness he issued a general prohibition against the offering of sacrifices to the idols. He had not, however, destroyed the temples, though he ordered them to be kept shut. His sons followed in their father’s footsteps. Julian restored the false faith and rekindled the flame of the ancient fraud. On the accession of Jovian he once more placed an interdict on the worship of idols, and Valentinian the Great governed Europe with like laws. Valens, however, allowed every one else to worship any way they would and to honour their various objects of adoration. Against the champions of the Apostolic decrees alone he persisted in waging war. Accordingly during the whole period of his reign the altar fire was lit, libations and sacrifices were offered to idols, public feasts were celebrated in the forum, and votaries initiated in the orgies of Dionysus ran about in goat-skins, mangling hounds in Bacchic frenzy, and generally behaving in such a way as to show the iniquity of their master. When the right faithful Theodosius found all these evils he pulled them up by the roots, and consigned them to oblivion."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xx-p2.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xx-p2.2

Versie 93b9ed3712e2016b58a094f856f8c1c9986bcd0e18cb6968f2fbe4403f07f85d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 889","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1539633e899941d4a575621f6e82c74b9605088120305fb049cb48abf3c1157e"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xx-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.v.xx-p2.2","original_number":"889"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d7313efb08156d269e71e6eb234bfcd51b975f5a050a632298f8119a9411dd95"},"xml_sha256":"d7313efb08156d269e71e6eb234bfcd51b975f5a050a632298f8119a9411dd95","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"029773436c6248a6563f2429d7e5503dc43cd1f9ac083c027e709dbe15b3e657"},"xml_sha256":"029773436c6248a6563f2429d7e5503dc43cd1f9ac083c027e709dbe15b3e657","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[20]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"a36bb4e942510179af82ff71f42a1de5e021f31698d84f850608ec20142e8c78","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xx-p2.2

Versie ddf5d1a29da9ff213414e298d0920f64b0adf5cb952484b4d2b1d7accfc328f2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 889","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1539633e899941d4a575621f6e82c74b9605088120305fb049cb48abf3c1157e"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xx-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.v.xx-p2.2","original_number":"889"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d7313efb08156d269e71e6eb234bfcd51b975f5a050a632298f8119a9411dd95"},"xml_sha256":"d7313efb08156d269e71e6eb234bfcd51b975f5a050a632298f8119a9411dd95","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"029773436c6248a6563f2429d7e5503dc43cd1f9ac083c027e709dbe15b3e657"},"xml_sha256":"029773436c6248a6563f2429d7e5503dc43cd1f9ac083c027e709dbe15b3e657","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[20]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"a36bb4e942510179af82ff71f42a1de5e021f31698d84f850608ec20142e8c78","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xx-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[777]182011b97fa70ac7db32164c3e48552ccad99f8d264836c8c8c5ab8761eb0335aeeb
line:7782684593b9ed3712e2016b58a094f856f8c1c9986bcd0e18cb6968f2fbe4403f07f85d
line:81731897ddf5d1a29da9ff213414e298d0920f64b0adf5cb952484b4d2b1d7accfc328f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xx-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8