Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98d33600c04913bad7ef79013f635d231151921a6bcaebf07d97fd803d14fbca
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 63c1735b05c68158d50ee508ab3d0726607020d022d1f0ff798f99ab8bc7a271 · 221 tekens

Tekst tekstblob openen

[And an argument which can hardly be considered valid, based, as it is, on the literal and etymological meaning of a word in a passage where it is plainly used metaphorically and not literally.—The word is καταβολή.—G.A.]

Versies (4)

Versie 9b9c1d02602004c2f1e615d3a15dd8c8da7ee0ee39d7d77e23ee1d79a2210153
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 175","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What is meant by, “He chose us in Him?” By means of the faith which is in Him, Christ, he means, happily ordered this for us before we were born; nay more, before the foundation of the world. And beautiful is that word “foundation,” as though he were pointing to the world as cast down from some vast height. Yea, vast indeed and ineffable is the height of God, so far removed not in place but in incommunicableness of nature; so wide the distance between creation and Creator! A word which heretics may be ashamed to hear."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ii-p23.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ii-p23.1

Versie c5a7b95165c99328e329cc093a1f79ebcd408961593c074c643b7fbaa16ebf9e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 175","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c341dee62346288fddcc2773d94909fbba6ddd1cfd8b796e461cf733c26daba2"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ii-p23.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.ii-p23.1","original_number":"175"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"008396eaccf39db3e32c17d5720a6e853eaddd47d186753f69b1b3c5402d558a"},"xml_sha256":"008396eaccf39db3e32c17d5720a6e853eaddd47d186753f69b1b3c5402d558a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[2]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0df658dc556849671aab2855bf41b51ba38d71ec2cbb0f99ffb406e10677b0fc"},"xml_sha256":"0df658dc556849671aab2855bf41b51ba38d71ec2cbb0f99ffb406e10677b0fc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[2]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"63c1735b05c68158d50ee508ab3d0726607020d022d1f0ff798f99ab8bc7a271","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ii-p23.1

Versie d965c972dfa5043578202f08d3ef8ac7938084073286fb1820e9ec990ee23fb4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 175","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c341dee62346288fddcc2773d94909fbba6ddd1cfd8b796e461cf733c26daba2"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ii-p23.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.ii-p23.1","original_number":"175"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"008396eaccf39db3e32c17d5720a6e853eaddd47d186753f69b1b3c5402d558a"},"xml_sha256":"008396eaccf39db3e32c17d5720a6e853eaddd47d186753f69b1b3c5402d558a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[2]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0df658dc556849671aab2855bf41b51ba38d71ec2cbb0f99ffb406e10677b0fc"},"xml_sha256":"0df658dc556849671aab2855bf41b51ba38d71ec2cbb0f99ffb406e10677b0fc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[2]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"63c1735b05c68158d50ee508ab3d0726607020d022d1f0ff798f99ab8bc7a271","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ii-p23.1

Versie ff616d7cecf5f75856690809d99d5432e13002964b214d8ff388ebcbbd8a648a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 175","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c341dee62346288fddcc2773d94909fbba6ddd1cfd8b796e461cf733c26daba2"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ii-p23.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.ii-p23.1","original_number":"175"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"008396eaccf39db3e32c17d5720a6e853eaddd47d186753f69b1b3c5402d558a"},"xml_sha256":"008396eaccf39db3e32c17d5720a6e853eaddd47d186753f69b1b3c5402d558a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[2]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0df658dc556849671aab2855bf41b51ba38d71ec2cbb0f99ffb406e10677b0fc"},"xml_sha256":"0df658dc556849671aab2855bf41b51ba38d71ec2cbb0f99ffb406e10677b0fc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[2]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"63c1735b05c68158d50ee508ab3d0726607020d022d1f0ff798f99ab8bc7a271","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ii-p23.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[476]18089b9c1d02602004c2f1e615d3a15dd8c8da7ee0ee39d7d77e23ee1d79a2210153
line:47711297c5a7b95165c99328e329cc093a1f79ebcd408961593c074c643b7fbaa16ebf9e
line:47741921d965c972dfa5043578202f08d3ef8ac7938084073286fb1820e9ec990ee23fb4
line:50411756ff616d7cecf5f75856690809d99d5432e13002964b214d8ff388ebcbbd8a648a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ii-p23.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8