According to the reckoning of the LXX, in Gen. 5. which adding 100 years to the five first generations, and also to the seventh, and making some slight difference in the lives of Methuselah and Lamech, brings the date of the flood to A.M. 2242, and that of our Lord’s birth to 5500.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Consider, for example, how long a time, but for one single sin, our race abides in death. Five thousand years and more have passed, and death hath not yet been done away, on account of one single sin. And we cannot even say that Adam had heard prophets, that he had seen others punished for sins, and it was meet that he should have been terrified thereby and corrected, were it only by the example. For he was at that time first, and alone; but nevertheless he was punished. But thou canst not have anything of this sort to advance, who after so many examples art become worse; to whom so excellent a Spirit hath been vouch-safed, and yet thou drawest upon thyself not one sin, nor two, nor three, but sins without number! For do not, because the sin is committed in a small moment, calculate that therefore the punishment also must be a matter of a moment. Seest thou not those men, who for a single theft or a single act of adultery, committed in a small moment of time, oftentimes have spent their whole life in prisons, and in mines, struggling with continual hunger and every kind of death? And there was no one to set them at liberty, or to say, “The offence took place in a small moment of time; the punishment too should have its time equivalent to that of the sin.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p10.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae5face5b5c0c7cb1636d78452374d5dfe22dc124d46a9d46128d5d282be6a43"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p10.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.x-p10.1","original_number":"52"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4ad5eb5caf2da8d99fd050636d0eacef07829cfedcea8a7e14ae26f4f7c090e0"},"xml_sha256":"4ad5eb5caf2da8d99fd050636d0eacef07829cfedcea8a7e14ae26f4f7c090e0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ba31b94d9a074880438958b9b11df45bccc0457aec157034187e57e51293c35"},"xml_sha256":"0ba31b94d9a074880438958b9b11df45bccc0457aec157034187e57e51293c35","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"d8ea98297043113b10543b29dba85c9454721fb7836038d52440cccc778dfdd7","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae5face5b5c0c7cb1636d78452374d5dfe22dc124d46a9d46128d5d282be6a43"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p10.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.x-p10.1","original_number":"52"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4ad5eb5caf2da8d99fd050636d0eacef07829cfedcea8a7e14ae26f4f7c090e0"},"xml_sha256":"4ad5eb5caf2da8d99fd050636d0eacef07829cfedcea8a7e14ae26f4f7c090e0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ba31b94d9a074880438958b9b11df45bccc0457aec157034187e57e51293c35"},"xml_sha256":"0ba31b94d9a074880438958b9b11df45bccc0457aec157034187e57e51293c35","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p10.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"d8ea98297043113b10543b29dba85c9454721fb7836038d52440cccc778dfdd7","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}