original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 98c32b8607baf3eec3af1795d68899424eca4dc3741cf213b688b5bf0fcf93f6 origineel ID: ancl:e493316382badad6c82b:p:39 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55d5bf209fb6f0b393cafbbd8b56bdfe62b15660420b7c4e2707efe0cd545353 · 899 tekens
36. But even now that we have proved what was the faith of the Apostle, the heretics think to meet it by the text, My soul is sorrowful even unto death. These words, they say, prove the consciousness of natural infirmity which made Christ begin to be sorrowful. Now, first, I appeal to common intelligence: what do we mean by sorrowful unto death? It cannot signify the same as ‘to be sorrowful because of death:’ for where there is sorrow because of death, it is the death that is the cause of the sadness. But a sadness even to death implies that death is the finish, not the cause, of the sadness. If then He was sorrowful even to death, not because of death, we must enquire, whence came His sadness? He was sorrowful, not for a certain time, or for a period which human ignorance could not determine, but even unto death. So far from His sadness being caused by His death, it was removed by it.
Versies (2) Versie 0898c30ef21cd68cb24d0f8cacfa358ef89151d0d8b59b742387d2e76864bdae {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98983b041b38fe437e7fb2b25833d43e039a2d37da0b1cfee5b8df2e15738fca"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:p:39","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAUw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e1b795362b0427ec1edf15f22d56faa8f2f2fe90a74e5972b61035f2585c0cc"},"original_id":"cite_ref-52","targets":["#cite_note-52"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36a17d1139ebf54a6bbea3e0d016457ca5376cffba0f74ea71fe4e03ae88c100"},"original_id":"cite_ref-53","targets":["#cite_note-53"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":267702,"source_char_start":41924},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec6c10bcdf152ee20dacd9b5d0448793937983a5f514abe4a92e701d685a6824"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":50400,"source_char_start":50128,"source_html":{"$text_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49"},"source_html_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":50406,"source_utf8_byte_start":50134},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","text":"Book X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":118130,"source_char_start":116298,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"9ba80919fe2b676942391995eb17f317256c7ab3dfe756b28b6854fe60d493e5"},"source_html_sha256":"9ba80919fe2b676942391995eb17f317256c7ab3dfe756b28b6854fe60d493e5","source_id":"e493316382badad6c82b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":650,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/e493316382badad6c82b.html","source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","source_utf8_byte_end":118218,"source_utf8_byte_start":116382,"text_sha256":"55d5bf209fb6f0b393cafbbd8b56bdfe62b15660420b7c4e2707efe0cd545353","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X
Versie cd73d2b016a02cf2ec835f335580b79ba55e368cdb61c91838a8c58ccb43628d {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ba80919fe2b676942391995eb17f317256c7ab3dfe756b28b6854fe60d493e5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:p:39","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAUw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e1b795362b0427ec1edf15f22d56faa8f2f2fe90a74e5972b61035f2585c0cc"},"original_id":"cite_ref-52","targets":["#cite_note-52"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36a17d1139ebf54a6bbea3e0d016457ca5376cffba0f74ea71fe4e03ae88c100"},"original_id":"cite_ref-53","targets":["#cite_note-53"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":267702,"source_char_start":41924},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec6c10bcdf152ee20dacd9b5d0448793937983a5f514abe4a92e701d685a6824"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":50400,"source_char_start":50128,"source_html":{"$text_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49"},"source_html_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":50406,"source_utf8_byte_start":50134},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","text":"Book X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":118130,"source_char_start":116298,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"9ba80919fe2b676942391995eb17f317256c7ab3dfe756b28b6854fe60d493e5"},"source_html_sha256":"9ba80919fe2b676942391995eb17f317256c7ab3dfe756b28b6854fe60d493e5","source_id":"e493316382badad6c82b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":650,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/e493316382badad6c82b.html","source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","source_utf8_byte_end":118218,"source_utf8_byte_start":116382,"text_sha256":"55d5bf209fb6f0b393cafbbd8b56bdfe62b15660420b7c4e2707efe0cd545353","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:e493316382badad6c82b:p:39 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.