Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98c32a6fa43a1f9a3dd2d46439baedbe51e7748aef5da5f22edeb72f7820f15c
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ebcd3c405f8918d58630951470ed27564a011abb74568f713b5566af45938f80 · 85 tekens

Tekst tekstblob openen

Inoffensum tenorem, i.e. without obstruction, not striking against any object—smooth.

Versies (3)

Versie 0bd74ec2f3c38e46ae639f67f7d20eeb9dd2d7a6547fed64f49742ea0ea6c683
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1d4f7c097b2b29a2afb8ede18c0658659abe6522d5e372cc3af3520b7c14d29"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"e1d4f7c097b2b29a2afb8ede18c0658659abe6522d5e372cc3af3520b7c14d29"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"e1d4f7c097b2b29a2afb8ede18c0658659abe6522d5e372cc3af3520b7c14d29"},"source_sha256":"9d8ac0c23860a07fa139e8707cd2dab28f5ac3b2d13ce33cee951a534b9b8200","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI

Versie 9131f48273b9165fbb141b357eb66dd90f631dc3f277770ff52b77d5808417f7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore the divine skill opened a way for the voice from that breathing-tube, so that the tongue might be able to discharge its office, and by its strokes divide into words the even course of the voice itself. And this passage, if by any means it is intercepted, must necessarily cause dumbness. For he is assuredly mistaken, whoever thinks that there is any other cause why men are dumb. For they are not tongue-tied, as is commonly believed; but they pour forth that vocal breath through the nostrils, as though bellowing, because there is either no passage at all for the voice to the mouth, or it is not so open as to be able to send forth the full voice. And this generally comes to pass by nature; sometimes also it happens by accident that this entrance is blocked up and does not transmit the voice to the tongue, and thus makes those who can speak dumb. And when this happens, the hearing also must necessarily be blocked up; so that because it cannot emit the voice, it is also incapable of admitting it. Therefore this passage has been opened for the purpose of speaking. It also affords this advantage, that in frequenting the bath, because the nostrils are not able to endure the heat, the hot air is taken in by the mouth; also, if phlegm contracted by cold shall have happened to stop up the breathing pores of the nostrils, we may be able to draw the air through the mouth, lest, if the passage should be obstructed, the breath should be stifled. But the food being received into the stomach, and mixed with the moisture of the drink, when it has now been digested by the heat, its juice, being in an indescribable manner diffused through the limbs, bedews and invigorates the whole body."],"source_library_url":"/library/8c1de884c2f07d4d0675/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI#cite_note-13","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI#cite_note-13

Versie b352495ca7c53039b4bf0bf3cf4b02ff00ea54c992f3de7f9d28c24f67522830
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0aa59e49b9b1edfd8c8030aa1132242ab92d2f9313d41d91c74eb7205b99275f"}],"source_library_url":"/library/8c1de884c2f07d4d0675/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI#cite_note-13","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"e1d4f7c097b2b29a2afb8ede18c0658659abe6522d5e372cc3af3520b7c14d29"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a1b830ffb8b828cc0ea1eef4ede917d1bd29b30409ce669ba5106fe6d66e0ef8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"8c1de884c2f07d4d0675","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"45c64d7bbd1d2ef607ce1896821c72d4895ea3efeef15a47f99bbbb999e41e1a"},"html_sha256":"45c64d7bbd1d2ef607ce1896821c72d4895ea3efeef15a47f99bbbb999e41e1a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1d4f7c097b2b29a2afb8ede18c0658659abe6522d5e372cc3af3520b7c14d29"},"html_sha256":"e1d4f7c097b2b29a2afb8ede18c0658659abe6522d5e372cc3af3520b7c14d29","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8c1de884c2f07d4d0675.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"9d8ac0c23860a07fa139e8707cd2dab28f5ac3b2d13ce33cee951a534b9b8200","text_sha256":"ebcd3c405f8918d58630951470ed27564a011abb74568f713b5566af45938f80","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XI#cite_note-13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[944]17859131f48273b9165fbb141b357eb66dd90f631dc3f277770ff52b77d5808417f7
line:94513903b352495ca7c53039b4bf0bf3cf4b02ff00ea54c992f3de7f9d28c24f67522830
line:945213720bd74ec2f3c38e46ae639f67f7d20eeb9dd2d7a6547fed64f49742ea0ea6c683

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c1de884c2f07d4d0675:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8