Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98bffcec893e116e13beadc3f50e8c2f497bd2c08be5dbaf5f0399ccae432d82
origineel ID: pg73020-Footnote_1313 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9bbcf4ef11548e1adbdd9f7ed0ff8eba7ab555708f199c6fb2acb2cd8b615598 · 723 tekens

Tekst tekstblob openen

Much learning and ingenuity have been expended on this sentence, which, read as it stands in the text, appears to state that Marcion was an old man while Basilides and Valentinus were young men; and that Simon (Magus) was posterior to them in time. Marcion was certainly not an old man when Valentinus and Basilides were young men, as they flourished in the first half of the second century, and he was born about the beginning of it. The difficulty in regard to Simon is really best got over by supposing that Clement, speaking of these heresiarchs in ascending order, describes Marcion as further back in time; which sense μεθ’ ὅν of course will bear, although it does seem somewhat harsh, as “after” thus means “before.”

Versies (1)

Versie 26ea9b688a361ec30bb425741de2ddf724a4ef3345ac2293ba5fb3b79a125cbf
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Likewise they allege that Valentinus was a hearer of Theudas.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1312\" id=\"FNanchor_1312\">[1312]</a> And\r\nhe was the pupil of Paul. For Marcion, who arose in the same age with\r\nthem, lived as an old man with the younger<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1313\" id=\"FNanchor_1313\">[1313]</a> [heretics]. And after\r\nhim Simon heard for a little the preaching of Peter.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VII.","CHAPTER XVII. THE TRADITION OF THE CHURCH PRIOR TO THAT OF THE HERESIES."],"marker_anchor":"FNanchor_1313","paragraph_id":"pg73020-paragraph-1181"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"249b638590b00df6de0f2ffc5408c94d0b74d5c9da5138a0f6352d9b2b15aef4","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1313","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1313","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_1313\" id=\"Footnote_1313\">[1313]</a> Much learning and ingenuity have been expended on this\r\nsentence, which, read as it stands in the text, appears to state that\r\nMarcion was an old man while Basilides and Valentinus were young men;\r\nand that Simon (Magus) was posterior to them in time. Marcion was\r\ncertainly not an old man when Valentinus and Basilides were young men,\r\nas they flourished in the first half of the second century, and he\r\nwas born about the beginning of it. The difficulty in regard to Simon\r\nis really best got over by supposing that Clement, speaking of these\r\nheresiarchs in ascending order, describes Marcion as further back in\r\ntime; which sense μεθ’ ὅν of course will bear, although it does seem\r\nsomewhat harsh, as “after” thus means “before.”</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1313","text_sha256":"9bbcf4ef11548e1adbdd9f7ed0ff8eba7ab555708f199c6fb2acb2cd8b615598","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1313

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2622182826ea9b688a361ec30bb425741de2ddf724a4ef3345ac2293ba5fb3b79a125cbf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_1313text_match_identity_requires_check1