editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 989f279a9e6c77163557e33bc2931d57651f1aa14d3e960672d5074c95ed7d82 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6bcb0f7d4e30412b93aade5a1796b18da13b13d2affe9c8c7b0ba046fe875d25 · 21 tekens
Athan., Expos. Fidei.
Versies (5) Versie 2f75b100db8a32be28cfb62ddd5a36c3e7058db0050851ab32883118db26b32a {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He who is first begotten is called first-born, whether he is only-begotten or the first of a number of brothers. If then the Son of God was called first-born, but was not called Only-begotten, we could imagine that He was the first-born of creatures, as being a creature. But since He is called both first-born and Only-begotten, both senses must be preserved in His case. We say that He is first-born of all creation since both He Himself is of God and creation is of God, but as He Himself is born alone and timelessly of the essence of God the Father, He may with reason be called Only-begotten Son, first-born and not first-created. For the creation was not brought into being out of the essence of the Father, but by His will out of nothing. And He is called First-born among many brethren, for although being Only-begotten, He was also born of a mother. Since, indeed, He participated just as we ourselves do in blood and flesh and became man, while we too through Him became sons of God, being adopted through the baptism, He Who is by nature Son of God became first-born amongst us who were made by adoption and grace sons of God, and stand to Him in the relation of brothers. Wherefore He said, I ascend unto My Father and your Father. He did not say “our Father,” but “My Father,” clearly in the sense of Father by nature, and “your Father,” in the sense of Father by grace. And “My God and your God.” He did not say “our God,” but “My God:” and if you distinguish with subtle thought that which is seen from that which is thought, also “your God,” as Maker and Lord."],"source_library_url":"/library/b5c74b118889cb0e7e8c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#cite_note-4","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#cite_note-4
Versie 389a1221c7d548a61ba85c3e64f4b1cbb8d3cf9afe642bc2de87779f7c0a8106 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1b8666371a15b9a6101f9cb95d635aad35057d4c6e44f9e6447373ce4059317"}],"source_library_url":"/library/b5c74b118889cb0e7e8c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"02b469f2c212f4930aa4a26ab1d156f690c6d8ae9d4c49f63d6a6558f32870e3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"b5c74b118889cb0e7e8c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"html_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"html_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b5c74b118889cb0e7e8c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","source_sha256":"09a87af0de56e2f8091044a403aba375a60131f6c0539793962986d4a6bd461a","text_sha256":"6bcb0f7d4e30412b93aade5a1796b18da13b13d2affe9c8c7b0ba046fe875d25","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#cite_note-4
Versie b0daedf504a3f1cbd94c80d8aa51113be8b3f0667bc601ac77505de4ca162fff {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"source_sha256":"09a87af0de56e2f8091044a403aba375a60131f6c0539793962986d4a6bd461a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8
Versie c9db5d9106f58e998c1b48c260119de46419a7d4cc5979b01d65a6ed4c8692a7 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1b8666371a15b9a6101f9cb95d635aad35057d4c6e44f9e6447373ce4059317"}],"source_library_url":"/library/b5c74b118889cb0e7e8c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"02b469f2c212f4930aa4a26ab1d156f690c6d8ae9d4c49f63d6a6558f32870e3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"b5c74b118889cb0e7e8c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"html_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"html_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b5c74b118889cb0e7e8c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","source_sha256":"09a87af0de56e2f8091044a403aba375a60131f6c0539793962986d4a6bd461a","text_sha256":"6bcb0f7d4e30412b93aade5a1796b18da13b13d2affe9c8c7b0ba046fe875d25","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#cite_note-4
Versie d557a3989ba12b6bddc8fd615da1eaa4ae98023f62af5c05ed978b0e79fdcdec {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1b8666371a15b9a6101f9cb95d635aad35057d4c6e44f9e6447373ce4059317"}],"source_library_url":"/library/b5c74b118889cb0e7e8c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"02b469f2c212f4930aa4a26ab1d156f690c6d8ae9d4c49f63d6a6558f32870e3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"b5c74b118889cb0e7e8c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"html_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f"},"html_sha256":"80fa54bbf52e9fd815abcaa8294887c5d8e0dff47f0faf2446e20cbaf22acb4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b5c74b118889cb0e7e8c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85","source_sha256":"09a87af0de56e2f8091044a403aba375a60131f6c0539793962986d4a6bd461a","text_sha256":"6bcb0f7d4e30412b93aade5a1796b18da13b13d2affe9c8c7b0ba046fe875d25","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#cite_note-4
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:b5c74b118889cb0e7e8c:16796e85416761378b85 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.