Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 989a196223c5d362bae0658c6e4465517a8e2f24231b92e7e1fa85f497c3c033
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b922259308a4f5cbb042b4d9f868d20423a33d04e2342b3945c5ab21bf0505c · 1,611 tekens

Tekst tekstblob openen

He makes then mention, before other (creatures), of the Seraphim, who offer that praise which the blessed Isaiah learned in a Divine vision and committed to writing, and which all of us in the congregation sing in a loud voice, as if we were also singing that which the invisible natures sing: "Holy, holy, holy, is the Lord of Sabaoth, the whole heaven and earth are full of His praises." Indeed, while the blessed Isaiah foresaw, by the working of the Spirit, the benefits that were to be granted to the human race, he heard in vision the Seraphim uttering these words. The prophet saw through revelation that a great service was being performed, which was high above human nature. The prophet noticed that the spiritual hosts appeared to look with great awe and reverence, since they were looking downwards and covering their faces completely with their wings. The doctrine of the Trinity was also revealed at that time when one Godhead was proclaimed in three persons. This was revealed by their saying "holy" three times, and once only "Lord." In saying "holy" three times, they showed three persons: the person of the Father, the person of the Son, and the person of the Holy Spirit. We must believe that each one of them is eternal and truly holy, because the Godhead is really holy and immutable, while a creature may be said to be or to become holy by an act of grace from it. The words said at the end, "the Lord of Sabaoth" mean Lord and God of hosts, and omnipotent God. The expression "Lord of Sabaoth" shows all these, and is congruous to the nature of the Trinity, which is alone eternal and God.

Versies (4)

Versie 20a2f7fa203152606b4bb8427af4ed1836dbf4cc132ca3e4e9c9d96c91cd1afc
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 208","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p100","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1cc0227b510a10f4a0b91af60b074ea790f1b4b6bc0d26e97dc30869f8038f16"},"html_sha256":"1cc0227b510a10f4a0b91af60b074ea790f1b4b6bc0d26e97dc30869f8038f16","xpath":"/html/body/p[208]"},"source_paragraph_index":208,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"3b922259308a4f5cbb042b4d9f868d20423a33d04e2342b3945c5ab21bf0505c","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p100

Versie 463b61f18d41809ad0a875aeb0c12bd7c3901b5034a169723c34023d80ff89c6
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 208","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p100","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p100

Versie 84b3db83288a90b907e032db0de1bee26ebe81d905b3550f74345a3dedef31fa
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 208","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p100","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1cc0227b510a10f4a0b91af60b074ea790f1b4b6bc0d26e97dc30869f8038f16"},"html_sha256":"1cc0227b510a10f4a0b91af60b074ea790f1b4b6bc0d26e97dc30869f8038f16","xpath":"/html/body/p[208]"},"source_paragraph_index":208,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"3b922259308a4f5cbb042b4d9f868d20423a33d04e2342b3945c5ab21bf0505c","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p100

Versie fd6cf9e98c79353b99171826f3ee4bd327e7aa12e739401951b08ee01487d950
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cc0227b510a10f4a0b91af60b074ea790f1b4b6bc0d26e97dc30869f8038f16"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18a","native_node_xpath":"/html/body/p[208]","original_html":{"$text_sha256":"1cc0227b510a10f4a0b91af60b074ea790f1b4b6bc0d26e97dc30869f8038f16"},"source_anchor":"p100","source_html":{"$text_sha256":"1cc0227b510a10f4a0b91af60b074ea790f1b4b6bc0d26e97dc30869f8038f16"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[432]1796463b61f18d41809ad0a875aeb0c12bd7c3901b5034a169723c34023d80ff89c6
line:43312291fd6cf9e98c79353b99171826f3ee4bd327e7aa12e739401951b08ee01487d950
line:4332099020a2f7fa203152606b4bb8427af4ed1836dbf4cc132ca3e4e9c9d96c91cd1afc
line:4334406684b3db83288a90b907e032db0de1bee26ebe81d905b3550f74345a3dedef31fa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bcbbcee18d1e18ab18aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8