Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98921c0a741c1d5e1fe3cec32a76df59c85a65b9ff42c0a420c4915384b14bb4
origineel ID: pdf:1ca8e3c8aeb12c3a58157f2d0cb5917228297d951cf8e2d0c278e5a4699ac1a5:page:299 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2ac97925339ea52c451ffa95d44a3ebdd6cc1092f196aa13c4704fecdab1ab65 · 3,032 tekens

Tekst tekstblob openen

Homily XXII. Ephesians vi. 5–8 “Servants, be obedient unto them that, according to the flesh, are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; not in the way of eye-service, as men-pleasers: but as servants of Christ, doing the will of God from the heart; with good- will doing service, as unto the Lord, and not unto men: knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.” Thus then it is not husband only, nor wife, nor children, but virtuous servants also that contribute to the organization and protection of a house. Therefore the blessed Paul has not overlooked this department even. He comes to it, however, in the last place, because it is last in dignity and rank. Still he addresses much discourse also to them, no longer in the same tone as to children, but in a far more advanced way, inasmuch as he does not hold out to these the promise in this world, but in that which is to come. “Knowing,” saith he, “that whatsoever good or evil452 thing each one doeth, the same shall he receive of the Lord,” and thus at once instructs them to love wisdom. For though they be inferior to the children in dignity, still in mind they are superior to them. “Servants,” saith he, “be obedient to them that, according to the flesh, are your masters.” Thus at once he raises up, at once soothes the wounded soul. Be not grieved, he seems to say, that you are inferior to the wife and the children. Slavery is nothing but a name. The mastership is “according to the flesh,” brief and temporary;453 for whatever is of the flesh, is transitory. “With fear,” he adds, “and trembling.”454 Thou seest that he does not require the same fear from slaves as from wives: for in that case he simply said, “and let the wife see that she fear her husband”; whereas in this case he heightens the expression, “with fear,” he saith, “and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ.” This is what he constantly says. What meanest thou, blessed Paul? He is a brother, or rather he has become a brother, he enjoys the same privileges, he belongs to the same body. Yea, more, he is the brother, not of his own master only, but also of the Son of God, he is partaker of all the same privileges; yet sayest thou, “obey your masters according to the flesh, with fear and trembling”? Yes, for this very reason, he would say, I say it. For 452 [The words, “or evil,” ἢκακόν, are not in the text of this passage at all, though Chrysostom has them. Chrysostom and the Patristic writers in general often quote the New Testament without exactness. They quote often from memory, and are seldom critical. Cf. Schaff, Companion to Greek Testament, p. 164.—G.A.] 453 [“Wrong. It means those who are ‘your human masters,’ in distinction from Christ, the ‘divine’ mas- ter.”—Meyer.—G.A.] 454 [“With fear and trembling, i.e. with that zeal which is ever keenly apprehensive of not doing enough.”—Meyer.—G.A.] Ephesians 6:5-8 291 Ephesians 6:5-8

Versies (1)

Versie 39590ac52daf3d5d2e7938ac8ab64818802409a1e23366d3e098456f3c0ff6a5
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"9241fdd4857f0d361211ec9cb4cdfe50e778ab0bab2e3e11269a129544b54b3d","source_sha256":"1ca8e3c8aeb12c3a58157f2d0cb5917228297d951cf8e2d0c278e5a4699ac1a5"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":3055,"page_index_zero_based":299},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"1ca8e3c8aeb12c3a58157f2d0cb5917228297d951cf8e2d0c278e5a4699ac1a5","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:2994585439590ac52daf3d5d2e7938ac8ab64818802409a1e23366d3e098456f3c0ff6a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pdf:1ca8e3c8aeb12c3a58157f2d0cb5917228297d951cf8e2d0c278e5a4699ac1a5:page:299processed_not_found_in_observed_live0