Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 27c18dfda2585386ccab510395dfe12c4bf367a158426d12368604ec04b64ec2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Glory of Martyrdom, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c7ab3e2fa3b2bdb5cf8dd701089d2fc788438377d31afab479ded6e8aa4fa42c"}],"source_library_url":"/library/15324b4d26e2dc6911b7/#ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"d17b49018421355ca39d33128482ab23dbf15fb363497a54895250e13a9ecb91"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cbf7064ce6e0030191146084e5cad7ab54169604a8a663a173ccab03ee25d1b7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18d6ca9501174ba6f65a11016bf1e60bf0c2fbdb24d926d3bad8f16519f143c0"},"dom_serialized_sha256":"18d6ca9501174ba6f65a11016bf1e60bf0c2fbdb24d926d3bad8f16519f143c0","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"15324b4d26e2dc6911b7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/15324b4d26e2dc6911b7.html","source_sha256":"edd38877884f33ce0b68e2d71b8942a70e0d94442bfb46a91d9710570f8a1dd2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly warns that attribution is questionable.","original_sender_review":{"decision":"Historical catalogue explicitly marks disputed attribution; retain uncertainty","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-30","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:30","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:31","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:33"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":9,"indexed-source-passage":5},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69ebff032e627c2231cf3009c36f434ee846f2d10a25d503dfd0e2b138ffa36d"},"dom_serialized_sha256":"69ebff032e627c2231cf3009c36f434ee846f2d10a25d503dfd0e2b138ffa36d","original_node_id":"mwDQ","source_id":"056b32c18b54e1400a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/056b32c18b54e1400a16.html","source_sha256":"bb54614155b283520fa8a3aff3a3cccdb194f1a9176b5d993182785cd3d294d9","text":"On the Glory of Martyrdom","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Glory of Martyrdom","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"15324b4d26e2dc6911b7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority"},"reference_proofs":[],"source_id":"15324b4d26e2dc6911b7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5b61db5c50e059d52f622d525202172386365cdd6e0614b0dd1f371e9469bf7e"},"html_sha256":"5b61db5c50e059d52f622d525202172386365cdd6e0614b0dd1f371e9469bf7e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d17b49018421355ca39d33128482ab23dbf15fb363497a54895250e13a9ecb91"},"html_sha256":"d17b49018421355ca39d33128482ab23dbf15fb363497a54895250e13a9ecb91","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/15324b4d26e2dc6911b7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-8","source_sha256":"edd38877884f33ce0b68e2d71b8942a70e0d94442bfb46a91d9710570f8a1dd2","text_sha256":"bc9b64fc906462e02122d823a6b40d3c32f3c9091b9f7fe4d4ee553a13370d03","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-15324b4d26e2dc6911b7"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-15324b4d26e2dc6911b7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom#cite_note-8
Versie 6a40ce8b79965ea3330514cda08d34619c7b6247a1f2927d7fde60415713db05
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Glory of Martyrdom, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. For there is no doubt how much they obtain from the Lord, who have preferred God’s name to their own safety, so that in that judgment-day their blood-shedding would make them better, and the blood spilt would show them to be spotless. Because death makes life more complete, death rather leads to glory. Thus, whenever on the rejoicing wheat-stalks the ears of corn distended by rains grow full, the abundant harvests are forced by the summer; thus, as often as the vine is pruned by the knife from the tendrils that break forth upon it, the bunch of grapes is more liberally clothed. For whatever is of advantage by its injury turns out for the increase of the time to come; just as it has often been of avail to the fields to let loose the flames, that by the heat of the wandering conflagration the blind breathing-holes of the earth might be relaxed. It has been useful to parch the light stalks with the crackling fire, that the pregnant corn-field might raise itself higher, and a more abundant grain might flourish on the breeding stems. Therefore such also is first of all the calamity, and by and by the fruit of martyrdom, that it so contemns death, that it may preserve life in death."],"source_library_url":"/library/15324b4d26e2dc6911b7/#ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-8"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-15324b4d26e2dc6911b7"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-15324b4d26e2dc6911b7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom#cite_note-8