Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9874581fcce0dcf5c8184a29a7df9f8016f04f8798aaae34fff6ad78ea97220b
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06a6c40b661d199e5fad930776b9fa8632f9dc20e59c8e407d048772d9a2d6e1 · 1,653 tekens

Tekst tekstblob openen

18. And when he left the doors of the prætorium, a crowd of soldiery accompanied him; and that nothing might be wanting in his passion, centurions and tribunes guarded his side. Now the place itself where he was about to suffer is level, so that it affords a noble spectacle, with its trees thickly planted on all sides. But as, by the extent of the space beyond, the view was not attainable to the confused crowd, persons who favoured him had climbed up into the branches of the trees, that there might not even be wanting to him (what happened in the case of Zacchæus), that he was gazed upon from the trees. And now, having with his own hands bound his eyes, he tried to hasten the slowness of the executioner, whose office was to wield the sword, and who with difficulty clasped the blade in his failing right hand with trembling fingers, until the mature hour of glorification strengthened the hand of the centurion with power granted from above to accomplish the death of the excellent man, and at length supplied him with the permitted strength. O blessed people of the Church, who as well in sight as in feeling, and, what is more, in outspoken words, suffered with such a bishop as theirs; and, as they had ever heard him in his own discourses, were crowned by God the Judge! For although that which the general wish desired could not occur, viz., that the entire congregation should suffer at once in the fellowship of a like glory, yet whoever under the eyes of Christ beholding, and in the hearing of the priest, eagerly desired to suffer, by the sufficient testimony of that desire did in some sort send a missive to God, as his ambassador.

Versies (3)

Versie 525b24419e49f7f030b87e6510a65c2ca9a7026547203f91e5a9bb09299d713c
{"author":"Pontius the Deacon (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6f6781f9b792658687d/#ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#mwwQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99"},"dom_serialized_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99","original_node_id":"mwwQ","source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text":{"$text_sha256":"06a6c40b661d199e5fad930776b9fa8632f9dc20e59c8e407d048772d9a2d6e1"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly credits Pontius; historical attribution retained with qualification.","original_sender_review":{"decision":"Original catalogue explicitly credits Pontius; independent body attribution review remains","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:c6f6781f9b792658687d:p:7"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff"},"dom_serialized_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"2. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99"},"dom_serialized_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99","original_node_id":"mwwQ","source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text":{"$text_sha256":"06a6c40b661d199e5fad930776b9fa8632f9dc20e59c8e407d048772d9a2d6e1"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff"},"dom_serialized_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_paragraph_index":23,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"},"reference_proofs":[],"source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99"},"html_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text_sha256":"06a6c40b661d199e5fad930776b9fa8632f9dc20e59c8e407d048772d9a2d6e1","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","work_id":"ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#mwwQ

Versie 995e22da4e7791ae9f82de588e655a5b1d0e29453b1fe188821db7026ad4d5e2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99"},"id":"ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9","original_html":{"$text_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99"},"original_node_id":"mwwQ","source_anchor":"mwwQ","source_html":{"$text_sha256":"7a60501af7f79ce9bd719caba8338102969222dababa7d34c974f7ecd251bb99"},"source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon

Versie ebadbcfd3d9299dbb397f44f01f1dc0230487bdccb1be18a6fed9a5ab525f317
{"author":"Pontius the Deacon (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6f6781f9b792658687d/#ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#mwwQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9"},"verified":true,"work":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","work_id":"ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#mwwQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[470]21ebadbcfd3d9299dbb397f44f01f1dc0230487bdccb1be18a6fed9a5ab525f317
line:47139161995e22da4e7791ae9f82de588e655a5b1d0e29453b1fe188821db7026ad4d5e2
line:47141746525b24419e49f7f030b87e6510a65c2ca9a7026547203f91e5a9bb09299d713c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:c6f6781f9b792658687d:2429197852fc401e48c9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8