Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 986eabeb0965cdc188fa1c221346c8a439c803e94fb23116be225bf71fb6353f
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6f7ec6d80f34faf3a8a9f6d181c098bdf5dcbb1e8b8c9df03f3d38c87097de5a · 1,527 tekens

Tekst tekstblob openen

And this you may learn by what has now been read. For a ruler, it says, asked Him, saying, "Good teacher, what shall I do to inherit eternal life?" And Jesus said unto him, "Why do you call Me good? None is good but one, God." Now he, who is here called a Ruler, and who fancied himself to be learned in the law, and supposed that he had been accurately taught therein, imagined that he could convict Christ of dishonouring the commandment spoken by the most wise Moses, and of introducing laws of His own. For it was the object of the Jews to prove that Christ opposed and resisted the former commandments, to establish, as I said, new laws, of His own authority, in opposition to those previously existing, that their wicked conduct towards Him might have a specious pretext, he draws near therefore, and makes pretence of speaking kindly: for he calls Him Teacher, and styles Him Good, and professes himself desirous of being a disciple. For "what, he says, shall I do to inherit eternal life?" Observe therefore how he mixes up flattery with fraud and deceit, like one who mingles wormwood with honey: for he supposed that he could in this way deceive Him. Of such men one of the holy prophets said, "Their tongue is a piercing lance: the words of their mouth are deceitful. To his neighbour he speaks peacefully: but there is enmity in his soul." And again the wise Psalmist also thus speaks of them: "Their mouth is full of cursing and bitterness." And again, "Their words are smoother than oil: and yet are they spears."

Versies (4)

Versie 529c14f27cbbc945271c7b34e0f0bc5e120ae6d9a6cc0b1eadd621da41c39dd1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXXII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"01d1ed8561f267efc1ee3f71916279632a404883b862e13a185f349bc7c120f9"},"html_sha256":"01d1ed8561f267efc1ee3f71916279632a404883b862e13a185f349bc7c120f9","xpath":"/html/body/p[88]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"6f7ec6d80f34faf3a8a9f6d181c098bdf5dcbb1e8b8c9df03f3d38c87097de5a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXXII.

Versie 9d84f39b9ce6502bb1ed28a09977fb768755b70582d235d33e3de6fc08d760b9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXXII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXXII.

Versie b305aa09a60083ec127746f024dac0c4cb126340513f99c7ba0f205a52dfd41d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXXII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"01d1ed8561f267efc1ee3f71916279632a404883b862e13a185f349bc7c120f9"},"html_sha256":"01d1ed8561f267efc1ee3f71916279632a404883b862e13a185f349bc7c120f9","xpath":"/html/body/p[88]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"6f7ec6d80f34faf3a8a9f6d181c098bdf5dcbb1e8b8c9df03f3d38c87097de5a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXXII.

Versie f4cfd51b5a0bc8e2255afe8c83a3256dada121fe6f2f28a9a93251cf0c02919d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01d1ed8561f267efc1ee3f71916279632a404883b862e13a185f349bc7c120f9"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8b","native_node_xpath":"/html/body/p[88]","original_html":{"$text_sha256":"01d1ed8561f267efc1ee3f71916279632a404883b862e13a185f349bc7c120f9"},"source_anchor":"SERMON CXXII.","source_html":{"$text_sha256":"01d1ed8561f267efc1ee3f71916279632a404883b862e13a185f349bc7c120f9"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[329]17949d84f39b9ce6502bb1ed28a09977fb768755b70582d235d33e3de6fc08d760b9
line:33014562f4cfd51b5a0bc8e2255afe8c83a3256dada121fe6f2f28a9a93251cf0c02919d
line:33031954529c14f27cbbc945271c7b34e0f0bc5e120ae6d9a6cc0b1eadd621da41c39dd1
line:33043083b305aa09a60083ec127746f024dac0c4cb126340513f99c7ba0f205a52dfd41d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:615332959d8c45416b8balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8