Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9851a041af911989f9bacfe45ab0f616d013d809a5f56bf5700d9f7b234a921a
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7de614c02c94cd7fd6048040eac2d109510cca52d4a69ff1ca41ad2145b01ed0 · 931 tekens

Tekst tekstblob openen

70. But as I exhort widows to keep the grace of their gift, so, too, I incite women to observe ecclesiastical discipline, for the Church is made up of all. Though it be the flock of Christ, yet some are fed on strong food, others are still nourished with milk, who must be on their guard against those wolves who are hidden in sheep’s clothing, pretending to all appearance of continence, but inciting to the foulness of incontinence. For they know how severe are the burdens of chastity, since they cannot touch them with the tips of their fingers; they require of others that which is above measure, when they themselves cannot even observe any measure, but rather give way under the cruel weight. For the measure of the burden must always be according to the strength of him who has to bear it; otherwise, where the bearer is weak, he breaks down with the burden laid upon him; for too strong meat chokes the throats of infants.

Versies (3)

Versie 0b9c86df0c68c2537ccef7c4fd0ca76afde2eaa3d9f286a9fa9e1758d1bf7d8c
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646f","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI., source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08187383546d4b32ad81/#ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11#mwNg","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95ca8739d73d830e960e188b0ef9867f41463a5f39f761f80e3a1b81ba6f64ca"},"dom_serialized_sha256":"95ca8739d73d830e960e188b0ef9867f41463a5f39f761f80e3a1b81ba6f64ca","original_node_id":"mwBA","source_id":"08187383546d4b32ad81","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08187383546d4b32ad81.html","source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","text":"Chapter XI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f"},"dom_serialized_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f","original_node_id":"mwNg","source_id":"08187383546d4b32ad81","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08187383546d4b32ad81.html","source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","text":{"$text_sha256":"7de614c02c94cd7fd6048040eac2d109510cca52d4a69ff1ca41ad2145b01ed0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"69. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XI."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f"},"dom_serialized_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f","original_node_id":"mwNg","source_id":"08187383546d4b32ad81","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08187383546d4b32ad81.html","source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","text":{"$text_sha256":"7de614c02c94cd7fd6048040eac2d109510cca52d4a69ff1ca41ad2145b01ed0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:08187383546d4b32ad81:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter XI.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"08187383546d4b32ad81","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows"},"reference_proofs":[],"source_id":"08187383546d4b32ad81","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f"},"html_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08187383546d4b32ad81.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","text_sha256":"7de614c02c94cd7fd6048040eac2d109510cca52d4a69ff1ca41ad2145b01ed0","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11#mwNg

Versie 6703e5907dbc359021295fbb25c7ec8f7008f06e343f5882d22d0cccdbc3c50d
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646f","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI., source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08187383546d4b32ad81/#ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11#mwNg","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11#mwNg

Versie e5d0b3b94241f55acc7eb98f8e6826ac1e81a8d4d10787e2f32561bb357ddc5d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f"},"id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f"},"original_node_id":"mwNg","source_anchor":"mwNg","source_html":{"$text_sha256":"ec25101e211c7a47b5c1b9c170cee40811b1311d4063c13a0944efae4b41523f"},"source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[596]17296703e5907dbc359021295fbb25c7ec8f7008f06e343f5882d22d0cccdbc3c50d
line:597220250b9c86df0c68c2537ccef7c4fd0ca76afde2eaa3d9f286a9fa9e1758d1bf7d8c
line:59738057e5d0b3b94241f55acc7eb98f8e6826ac1e81a8d4d10787e2f32561bb357ddc5d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8