The Quis Dives Salvetur? as it is called (τίς ὁ σωζόμενος πλούσιος), is a brief tract, discussing the words of Christ in Mark x. 17 sqq. It is still extant, and contains the beautiful story of John and the robber, quoted by Eusebius in Bk. III. chap. 23. It is an eloquent and able work; and when compared with the prevailing notions of the Church of his day, its teaching is remarkably wise and temperate. It is moderately ascetic, but goes to no extremes, and in this furnishes a pleasing contrast to the writings of most of the Fathers of Clement’s time.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:deab8cf0b454c79aad5d:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_13","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MRK","chapter":10,"kind":"editorial","verse":17}],"section":"Chapter XIII.—The Writings of Clement.; original source section: Chapter 13, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_13#cite_note-7","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"eb1332e72c44908de2f494b7dae1aa570fc90eb22eff216a0050cd21a16c6883"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7a7bacc3ce317d4100a5fd32ddbdc74b5d94a76a92fc25f4c21bfb9c0395f1fb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"75f43a9643d186907e52eb73ef3004b0ac60801e5a875a5e10456bd093698a40"},"dom_serialized_sha256":"75f43a9643d186907e52eb73ef3004b0ac60801e5a875a5e10456bd093698a40","original_node_id":"mwBA","source_id":"deab8cf0b454c79aad5d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/deab8cf0b454c79aad5d.html","source_sha256":"370f2663345a0f32ab787719cb99fa4960b73b1c243111ecf5ecc771a6a16cb8","text":"Chapter XIII.—The Writings of Clement.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0dd911553c30941396641c12c6cf04fda0af480a26226d32f1cdcff4215d9d9"},"dom_serialized_sha256":"d0dd911553c30941396641c12c6cf04fda0af480a26226d32f1cdcff4215d9d9","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"deab8cf0b454c79aad5d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/deab8cf0b454c79aad5d.html","source_sha256":"370f2663345a0f32ab787719cb99fa4960b73b1c243111ecf5ecc771a6a16cb8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIII.—The Writings of Clement."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24dcec9917a4049f0f5e7555c2f218fd75be06891dd0f93688361bba4f8ed8ef"},"dom_serialized_sha256":"24dcec9917a4049f0f5e7555c2f218fd75be06891dd0f93688361bba4f8ed8ef","original_node_id":"mwHw","source_id":"0f0c086a545dd4f95d9d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/0f0c086a545dd4f95d9d.html","source_sha256":"d11e8eac5ed32648227a8750adc661f0668bbb1dbb59a5a84d34001d24dbc99a","text":"Chapter 13","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIII.—The Writings of Clement.; original source section: Chapter 13","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"deab8cf0b454c79aad5d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_13","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI"},"reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":125,"book_context_start":121,"chapter":10,"chapter_context_end":127,"chapter_context_start":126,"end":131,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 17","start":121,"verse_segment_end":131,"verse_segment_start":129,"verses":[17]}],"source_id":"deab8cf0b454c79aad5d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eb1332e72c44908de2f494b7dae1aa570fc90eb22eff216a0050cd21a16c6883"},"html_sha256":"eb1332e72c44908de2f494b7dae1aa570fc90eb22eff216a0050cd21a16c6883","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/deab8cf0b454c79aad5d.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/deab8cf0b454c79aad5d.jsonl","source_record_file_sha256":"046ab63b1a980bc3042c3e6ade4fa4005c2884e040f8d46aa7ff0c01c4be833b","source_record_id":"deab8cf0b454c79aad5d:cite_note-7","source_sha256":"370f2663345a0f32ab787719cb99fa4960b73b1c243111ecf5ecc771a6a16cb8","text_sha256":"086cb76616c62b4831e357617bed8355bb5adcf248b76c0da783fe3a0de67715","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:deab8cf0b454c79aad5d:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MRK","chapter":10,"kind":"editorial","verse":17}],"section":"Chapter XIII.—The Writings of Clement.; original source section: Chapter 13, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_13#cite_note-7","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"eb1332e72c44908de2f494b7dae1aa570fc90eb22eff216a0050cd21a16c6883"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7a7bacc3ce317d4100a5fd32ddbdc74b5d94a76a92fc25f4c21bfb9c0395f1fb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"75f43a9643d186907e52eb73ef3004b0ac60801e5a875a5e10456bd093698a40"},"dom_serialized_sha256":"75f43a9643d186907e52eb73ef3004b0ac60801e5a875a5e10456bd093698a40","original_node_id":"mwBA","source_id":"deab8cf0b454c79aad5d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/deab8cf0b454c79aad5d.html","source_sha256":"370f2663345a0f32ab787719cb99fa4960b73b1c243111ecf5ecc771a6a16cb8","text":"Chapter XIII.—The Writings of Clement.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0dd911553c30941396641c12c6cf04fda0af480a26226d32f1cdcff4215d9d9"},"dom_serialized_sha256":"d0dd911553c30941396641c12c6cf04fda0af480a26226d32f1cdcff4215d9d9","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"deab8cf0b454c79aad5d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/deab8cf0b454c79aad5d.html","source_sha256":"370f2663345a0f32ab787719cb99fa4960b73b1c243111ecf5ecc771a6a16cb8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIII.—The Writings of Clement."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24dcec9917a4049f0f5e7555c2f218fd75be06891dd0f93688361bba4f8ed8ef"},"dom_serialized_sha256":"24dcec9917a4049f0f5e7555c2f218fd75be06891dd0f93688361bba4f8ed8ef","original_node_id":"mwHw","source_id":"0f0c086a545dd4f95d9d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/0f0c086a545dd4f95d9d.html","source_sha256":"d11e8eac5ed32648227a8750adc661f0668bbb1dbb59a5a84d34001d24dbc99a","text":"Chapter 13","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIII.—The Writings of Clement.; original source section: Chapter 13","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"deab8cf0b454c79aad5d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_13","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI"},"reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":125,"book_context_start":121,"chapter":10,"chapter_context_end":127,"chapter_context_start":126,"end":131,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 17","start":121,"verse_segment_end":131,"verse_segment_start":129,"verses":[17]}],"source_id":"deab8cf0b454c79aad5d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eb1332e72c44908de2f494b7dae1aa570fc90eb22eff216a0050cd21a16c6883"},"html_sha256":"eb1332e72c44908de2f494b7dae1aa570fc90eb22eff216a0050cd21a16c6883","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/deab8cf0b454c79aad5d.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/deab8cf0b454c79aad5d.jsonl","source_record_file_sha256":"046ab63b1a980bc3042c3e6ade4fa4005c2884e040f8d46aa7ff0c01c4be833b","source_record_id":"deab8cf0b454c79aad5d:cite_note-7","source_sha256":"370f2663345a0f32ab787719cb99fa4960b73b1c243111ecf5ecc771a6a16cb8","text_sha256":"086cb76616c62b4831e357617bed8355bb5adcf248b76c0da783fe3a0de67715","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}