Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 984095b1a5d8300ba02a938c94d3ec7d84d67c552ec4deb4bc33a19747188c18
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 551881712f68a9a66910af8a5f7c852180707b0c83f1f8122fbc8337a019e48a · 2,124 tekens

Tekst tekstblob openen

This philosopher, however, has also some good to say of Christ, oblivious, as it were, of that contumely of his of which we have just been speaking; or as if his gods spoke evil of Christ only while asleep, and recognised Him to be good, and gave Him His deserved praise, when they awoke. For, as if he were about to proclaim some marvellous thing passing belief, he says, "What we are going to say will certainly take some by surprise. For the gods have declared that Christ was very pious, and has become immortal, and that they cherish his memory: that the Christians, however, are polluted, contaminated, and involved in error. And many other such things," he says, "do the gods say against the Christians." Then he gives specimens of the accusations made, as he says, by the gods against them, and then goes on: "But to some who asked Hecate whether Christ were a God, she replied, You know the condition of the disembodied immortal soul, and that if it has been severed from wisdom it always errs. The soul you refer to is that of a man foremost in piety: they worship it because they mistake the truth." To this so-called oracular response he adds the following words of his own: "Of this very pious man, then, Hecate said that the soul, like the souls of other good men, was after death dowered with immortality, and that the Christians through ignorance worship it. And to those who ask why he was condemned to die, the oracle of the goddess replied, The body, indeed, is always exposed to torments, but the souls of the pious abide in heaven. And the soul you inquire about has been the fatal cause of error to other souls which were not fated to receive the gifts of the gods, and to have the knowledge of immortal Jove. Such souls are therefore hated by the gods; for they who were fated not to receive the gifts of the gods, and not to know God, were fated to be involved in error by means of him you speak of. He himself, however, was good, and heaven has been opened to him as to other good men. You are not, then, to speak evil of him, but to pity the folly of men: and through him men's danger is imminent."

Versies (3)

Versie 7b76cc47030e118aec1cb9c957dcd3284ecac5e3b4b992c94326013a582eb2ff
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK NINETEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 543","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9604362,"path":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321"},"approved_proposal_body_id":"pg45305-paragraph-543","note":null,"original_work_coordinate":{"book":19,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"889c13a7fcf5f996e02d513e3b4ca170d9679f48f8e3704ae94a082b24c681ab"},"source_record_id":"pg45305-paragraph-541","text":"23. Porphyry's account of the responses given by the oracles of the gods concerning Christ."},"original_heading_chain":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":543},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45305","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9fd04f6e6728a8e0768c68ff9eb9a7d731da6e8616913b88139bc119dc3cedee"},"html_sha256":"9fd04f6e6728a8e0768c68ff9eb9a7d731da6e8616913b88139bc119dc3cedee","xpath":"/html/body/p[510]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45305/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","text_sha256":"551881712f68a9a66910af8a5f7c852180707b0c83f1f8122fbc8337a019e48a","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Versie c55fd93c232975d3bdcceff32a7b9ff5c5ab4e726ace73bd0280fc0439047508
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9fd04f6e6728a8e0768c68ff9eb9a7d731da6e8616913b88139bc119dc3cedee"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"9fd04f6e6728a8e0768c68ff9eb9a7d731da6e8616913b88139bc119dc3cedee"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"9fd04f6e6728a8e0768c68ff9eb9a7d731da6e8616913b88139bc119dc3cedee"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Versie f3f044447cfaccc499f8072ca2b2457cd412d17285513b90eff6c2b4f5b8520a
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK NINETEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 543","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[483]1733f3f044447cfaccc499f8072ca2b2457cd412d17285513b90eff6c2b4f5b8520a
line:484182497b76cc47030e118aec1cb9c957dcd3284ecac5e3b4b992c94326013a582eb2ff
line:48432485c55fd93c232975d3bdcceff32a7b9ff5c5ab4e726ace73bd0280fc0439047508

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-543already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8