Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 982845e1d5af188663ecddfc309c23e51c90702eef88b2f9afedd13091ac2e87
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: be1bd8cf4ebb6f1ae59c5cc63e9fef06cc8c44b53cbf2a0bcf7fb872d043a395 · 112 tekens

Tekst tekstblob openen

Two years later (see IV. 46, Indict. XII. i.e. a.d. 593–4) she appears to have made a pilgrimage to Mount Sinai.

Versies (3)

Versie 2dfb0edc98295e1b074c05cb0bb6465cb8c74af72b1c4b3c788b0951e879719c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["On receiving the epistle of your Excellency I was relieved by the welcome news of your welfare, hoping that the Lord in His mercy may protect and direct your life and doings. But I wondered much why you have turned from your intention and vow to accomplish a good work in respect of your meditated journey to the holy places, seeing that, when anything good is by the gift of the Creator conceived in the heart, it is needful that it be carried out with quick devotion, lest, while the cunning plotter strives to ensnare the soul, he should afterwards suggest impediments, whereby the mind, weakened by occupations, may fail to carry its desires into effect. Whence it is necessary that your Excellency should anticipate all impediments that come in the way of pious designs, and gasp after the fruit of good work with all the efforts of your heart, that so you may succeed in living tranquilly in the present world and gaining possession of a heavenly kingdom in the future. But as to what you have written to us of Passivus having attempted to spread some calumnies against you, consider, on the other hand, that the most pious emperors have not only been unwilling to listen to them, but have also received the author of them roughly; and turn the whole hope of your soul to Him Who powerfully prevents men in this world from doing as much harm as they long to do, that so He may beat back the wicked intentions of men by the opposition of His arm, and Himself mercifully shatter their attempts, as He has been wont to do. I entreat that the glorious Lord Appio and the lady Eusebia, the Lord Eudoxius and the lady Gregoria, be greeted in my name through you."],"source_library_url":"/library/33ed4c4c0943110dc5df/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_14#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_14#cite_note-2

Versie 4638ff7e6c802cd72958e0c5d7ef30cb475402975ce64fe653001e6c55409a99
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0d491672561a72b8cc2753da716297f9f780c0a81e1c3d5bdd02159c56b86a37"}],"source_library_url":"/library/33ed4c4c0943110dc5df/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_14#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"829fea889fe560f644491c96f41b2f8011a6a17632ef7866e817fc8b6d3e0bdf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c5bf4cbfe06e75882f83f6e58f2c0bbaabf97dde67da6200c556b5d355846e11"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"33ed4c4c0943110dc5df","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3644efb1d78aa31f5e15d1edc5a957d44edd636adf55ec8bb053663123c9d91f"},"html_sha256":"3644efb1d78aa31f5e15d1edc5a957d44edd636adf55ec8bb053663123c9d91f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"829fea889fe560f644491c96f41b2f8011a6a17632ef7866e817fc8b6d3e0bdf"},"html_sha256":"829fea889fe560f644491c96f41b2f8011a6a17632ef7866e817fc8b6d3e0bdf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/33ed4c4c0943110dc5df.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"8f87953fd407a014319a3d9e4d0d016f38513f3740f84a4462cd375c0217eeaf","text_sha256":"be1bd8cf4ebb6f1ae59c5cc63e9fef06cc8c44b53cbf2a0bcf7fb872d043a395","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_14#cite_note-2

Versie a006981b9e43c1dbe61914f5bc4712993b81ba8a7d1146700cb31c50744db26a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"829fea889fe560f644491c96f41b2f8011a6a17632ef7866e817fc8b6d3e0bdf"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"829fea889fe560f644491c96f41b2f8011a6a17632ef7866e817fc8b6d3e0bdf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"829fea889fe560f644491c96f41b2f8011a6a17632ef7866e817fc8b6d3e0bdf"},"source_sha256":"8f87953fd407a014319a3d9e4d0d016f38513f3740f84a4462cd375c0217eeaf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[824]17712dfb0edc98295e1b074c05cb0bb6465cb8c74af72b1c4b3c788b0951e879719c
line:82513620a006981b9e43c1dbe61914f5bc4712993b81ba8a7d1146700cb31c50744db26a
line:825411374638ff7e6c802cd72958e0c5d7ef30cb475402975ce64fe653001e6c55409a99

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:33ed4c4c0943110dc5df:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8