Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9826bc1a647501871a34a291998ef69c7fe53307636af194e0dae9bd1afe9ef1
origineel ID: pg45305-paragraph-29 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fcc3a73193bc1cbf4810c30f99591aaea4aebea99bee932876aeb9c8d2e85659 · 2,584 tekens

Tekst tekstblob openen

In enunciating this proposition of ours, then, that because some live according to the flesh and others according to the spirit there have arisen two diverse and conflicting cities, we might equally well have said, "because some live according to man, others according to God." For Paul says very plainly to the Corinthians, "For whereas there is among you envying and strife, are ye not carnal, and walk according to man?" So that to walk according to man and to be carnal are the same; for by flesh, that is, by a part of man, man is meant. For before he said that those same persons were animal whom afterwards he calls carnal, saying, "For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. Now we have received not the spirit of this world, but the Spirit which is of God; that we might know the things which are freely given to us of God. Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual. But the animal man perceiveth not the things of the Spirit of God; for they are foolishness unto him." It is to men of this kind, then, that is, to animal men, he shortly after says, "And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal." And this is to be interpreted by the same usage, a part being taken for the whole. For both the soul and the flesh, the component parts of man, can be used to signify the whole man; and so the animal man and the carnal man are not two different things, but one and the same thing, viz. man living according to man. In the same way it is nothing else than men that are meant either in the words, "By the deeds of the law there shall no flesh be justified;" or in the words, "Seventy-five souls went down into Egypt with Jacob." In the one passage, "no flesh" signifies "no man;" and in the other, by "seventy-five souls" seventy-five men are meant. And the expression, "not in words which man's wisdom teacheth," might equally be "not in words which fleshly wisdom teacheth;" and the expression, "ye walk according to man," might be "according to the flesh." And this is still more apparent in the words which followed: "For while one saith, I am of Paul, and another, I am of Apollos, are ye not men?" The same thing which he had before expressed by "ye are animal," "ye are carnal," he now expresses by "ye are men;" that is, ye live according to man, not according to God, for if you lived according to Him, you should be gods.

Versies (1)

Versie 80a71713aacfe8ef31e17994179cf9098baf1d89b525564c3a3e814ec303f7f2
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"899e90b7e756593d341adf6eabfab02995f3298a9358d0b5c699e985db8b23f1","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-29","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_17_17","Footnote_18_18","Footnote_19_19","Footnote_20_20","Footnote_21_21"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>In enunciating this proposition of ours, then, that because\r\nsome live according to the flesh and others according to the\r\nspirit there have arisen two diverse and conflicting cities,\r\nwe might equally well have said, \"because some live according\r\nto man, others according to God.\" For Paul says very\r\nplainly to the Corinthians, \"For whereas there is among you\r\nenvying and strife, are ye not carnal, and walk according to\r\nman?\"<a id=\"FNanchor_17_17\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_17_17\">[17]</a> So that to walk according to man and to be carnal\r\nare the same; for by <i>flesh</i>, that is, by a part of man, man\r\nis meant. For before he said that those same persons were\r\nanimal whom afterwards he calls carnal, saying, \"For what\r\nman knoweth the things of a man, save the spirit of man\r\nwhich is in him? even so the things of God knoweth no\r\nman, but the Spirit of God. Now we have received not the\r\nspirit of this world, but the Spirit which is of God; that we\r\nmight know the things which are freely given to us of God.\r\nWhich things also we speak, not in the words which man's\r\nwisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing\r\nspiritual things with spiritual. But the animal man\r\nperceiveth not the things of the Spirit of God; for they are\r\nfoolishness unto him.\"<a id=\"FNanchor_18_18\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_18_18\">[18]</a> It is to men of this kind, then, that\r\nis, to animal men, he shortly after says, \"And I, brethren, could\r\nnot speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal.\"<a id=\"FNanchor_19_19\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_19_19\">[19]</a>\r\nAnd this is to be interpreted by the same usage, a part being\r\ntaken for the whole. For both the soul and the flesh, the\r\ncomponent parts of man, can be used to signify the whole\r\nman; and so the animal man and the carnal man are not two\r\ndifferent things, but one and the same thing, viz. man living\r\naccording to man. In the same way it is nothing else than\r\nmen that are meant either in the words, \"By the deeds of\r\nthe law there shall no <i>flesh</i> be justified;\"<a id=\"FNanchor_20_20\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_20_20\">[20]</a> or in the words,\r\n\"Seventy-five <i>souls</i> went down into Egypt with Jacob.\"<a id=\"FNanchor_21_21\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_21_21\">[21]</a> In\r\nthe one passage, \"no flesh\" signifies \"no man;\" and in the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_8\">[Pg 8]</a></span>\r\nother, by \"seventy-five souls\" seventy-five men are meant.\r\nAnd the expression, \"not in words which man's wisdom\r\nteacheth,\" might equally be \"not in words which fleshly\r\nwisdom teacheth;\" and the expression, \"ye walk according to\r\nman,\" might be \"according to the flesh.\" And this is still\r\nmore apparent in the words which followed: \"For while one\r\nsaith, I am of Paul, and another, I am of Apollos, are ye not\r\nmen?\" The same thing which he had before expressed by\r\n\"ye are animal,\" \"ye are carnal,\" he now expresses by \"ye\r\nare men;\" that is, ye live according to man, not according to\r\nGod, for if you lived according to Him, you should be gods.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"fcc3a73193bc1cbf4810c30f99591aaea4aebea99bee932876aeb9c8d2e85659","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:29182380a71713aacfe8ef31e17994179cf9098baf1d89b525564c3a3e814ec303f7f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-29text_match_identity_requires_check1