Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 98255b06706bbd3aaba7d98766642b91c352757cfe61b246e5ddb2691b45abd2
origineel ID: pdf:cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a:page:258 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41081de2b591dc4dde6a8deca443528c6840661354d6cf17df8f85e8ccce131e · 3,178 tekens

Tekst tekstblob openen

5. He was holy from his mother’s womb; and he drank no wine nor strong drink, nor did he eat flesh. No razor came upon his head; he did not anoint himself with oil, and he did not use the bath. 6. He alone was permitted to enter into the holy place; for he wore not woolen but linen garments. And he was in the habit of entering alone into the temple, and was frequently found upon his knees begging forgiveness for the people, so that his knees became hard like those of a camel, in consequence of his constantly bending them in his worship of God, and asking forgiveness for the people.493 7. Because of his exceeding great justice he was called the Just, and Oblias,494 which signifies in Greek, ‘Bulwark of the people’ and ‘Justice,’495 in accordance with what the prophets declare concerning him.496 8. Now some of the seven sects, which existed among the people and which have been 126 mentioned by me in the Memoirs,497 asked him, ‘What is the gate of Jesus?’498 and he replied that he was the Saviour. 493 “The dramatic account of James by Hegesippus is an overdrawn picture from the middle of the second century, colored by Judaizing traits which may have been derived from the Ascents of James, and other Apocryphal sources. He turns James into a Jewish priest and Nazarite saint (cf. his advice to Paul, Acts xxi. 23, 24), who drank no wine, ate no flesh, never shaved nor took a bath, and wore only linen. But the Biblical James is Phar- isaic and legalistic, rather than Essenic and ascetic” (Schaff, Ch. Hist. I. p. 268). For Peter’s asceticism, see the Clementine Recognitions, VII. 6; and for Matthew’s, see Clement of Alexandria’s Pædagogus, II. 1. 494 ᾽Ωβλίας: probably a corruption of the Heb. אֹפֶל עַם ,which signifies “bulwark of the people.” The same name is given to James by Epiphanius, by Dionysius the Areopagite, and others. See Suicer, Thesaurus Ecclesias- ticus, s.v. 495 περιοχὴ τοῦ λαοῦ καὶ δικαιοσύνη 496 To what Hegesippus refers I do not know, as there is no passage in the prophets which can be interpreted in this way. He may have been thinking of the passage from Isaiah quoted in §15, below, but the reference is certainly very much strained. 497 See Bk. IV. chap. 22. 498 For a discussion of this very difficult question, whose interpretation has puzzled all commentators, see Routh Rel. Sac. I. p. 434 sq., and Heinichen’s Mel. IV., in his edition of Eusebius, Vol. III., p. 654 sqq. The ex- planation given by Grabe (in his Spic. PP. p. 254), seems to me the best. According to him, the Jews wish to as- certain James’ opinion in regard to Christ, whether he considers him a true guide or an impostor, and therefore they ask, “What (of what sort) is the gate (or the way) of Christ? Is it a gate which opens into life (or a way which leads to life); or is it a gate which opens upon death (or a way which leads to death)?” Cf. Matt. vii. 13, 14, where the two ways and the two gates are compared. The Jews had undoubtedly often heard Christ called “the Way,” and thus they might naturally use the expression in asking James’ opinion about Jesus, “Is he the true or the 228 The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.

Versies (1)

Versie abbe0498d430e2ffb0a37dcacf75a38c8bd7ff10701868aabc03749bf51432a1
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"8cbb0b5fa9c0d7519a631ac727da1ea8a5427d6383bd0e8a8a15c689a2e2dcea","source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":3823,"page_index_zero_based":258},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:25846045abbe0498d430e2ffb0a37dcacf75a38c8bd7ff10701868aabc03749bf51432a1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema