source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 981ebeb321a568b832f7f11026988549a18b150c56944395ee7a01261116f680 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 032a207a67753e82f161a2bcacb55e6704cd26fdeacc3daf737baae467f2ff72 · 1,396 tekens
What, therefore, will that instructor do, if these things shall be objected to him? how will he deprive the self-willed of an excuse, unless he teach them by deeds before their eyes that he teaches things which are possible? Whence it comes to pass, that no one obeys the precepts of the philosophers. For men prefer examples rather than words, because it is easy to speak, but difficult to accomplish. Would to heaven that there were as many who acted well as there are who speak well! But they who give precepts, without carrying them out into action, are distrusted; and if they shall be men, will be despised as inconsistent: if it shall be God, He will be met with the excuse of the frailty of man’s nature. It remains that words should be confirmed by deeds, which the philosophers are unable to do. Therefore, since the instructors themselves are overcome by the affections which they say that it is our duty to overcome, they are able to train no one to virtue, which they falsely proclaim; and for this cause they imagine that no perfect wise man has as yet existed, that is, in whom the greatest virtue and perfect justice were in harmony with the greatest learning and knowledge. And this indeed was true. For no one since the creation of the world has been such, except Christ, who both delivered wisdom by His word, and confirmed His teaching by presenting virtue to the eyes of men.
Versies (3) Versie 1fa1d91ed22f7a5a6616ef1ec0a2d4665aa981bbc47b1531f42893325308154e {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e9128494dc5901977624/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXIII#mwDQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"e9128494dc5901977624","source_node":{"html":{"$text_sha256":"91bc95df69d9d2d71c1fbb98e851fa16a1a5ff3e10d8611b179de38cc744cee5"},"html_sha256":"91bc95df69d9d2d71c1fbb98e851fa16a1a5ff3e10d8611b179de38cc744cee5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/e9128494dc5901977624.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"fea247931d4da4754bfb5c8a9d8bf87673da533e2d696b39bcd242c5c2fe6e5a","text_sha256":"032a207a67753e82f161a2bcacb55e6704cd26fdeacc3daf737baae467f2ff72","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXIII#mwDQ
Versie 5f4c25745b2ddca7aa73f485d252ba081244dd0de5460fd499f4e9a3aa2b56a5 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91bc95df69d9d2d71c1fbb98e851fa16a1a5ff3e10d8611b179de38cc744cee5"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"91bc95df69d9d2d71c1fbb98e851fa16a1a5ff3e10d8611b179de38cc744cee5"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"91bc95df69d9d2d71c1fbb98e851fa16a1a5ff3e10d8611b179de38cc744cee5"},"source_sha256":"fea247931d4da4754bfb5c8a9d8bf87673da533e2d696b39bcd242c5c2fe6e5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXIII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXIII
Versie cd9ffd3aa976b798c5a24ce1558e63f060c9e0cd19840746a3e13f7fa2fa9e75 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e9128494dc5901977624/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXIII#mwDQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXIII#mwDQ
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e9128494dc5901977624:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.