source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 980001f2afbb533a05bd37387433f6ffe72ecbd6368622e6bf8c6d946f9691bf origineel ID: ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ae8b524b960f335ebfd6c2dbcacc3f602aae264118d2f5e93551d8988bb0417a · 1,529 tekens
For, for the sake of business and of visiting me, Octavius had hastened to Rome, having left his home, his wife, his children, and that which is most attractive in children, while yet their innocent years are attempting only half-uttered words,—a language all the sweeter for the very imperfection of the faltering tongue. And at this his arrival I cannot express in words with how great and with how impatient a joy I exulted, since the unexpected presence of a man so very dear to me greatly enhanced my gladness. Therefore, after one or two days, when the frequent enjoyment of our continual association had satisfied the craving of affection, and when we had ascertained by mutual narrative all that we were ignorant of about one another by reason of our separation, we agreed to go to that very pleasant city Ostia, that my body might have a soothing and appropriate remedy for drying its humours from the marine bathing, especially as the holidays of the courts at the vintage-time had released me from my cares. For at that time, after the summer days, the autumn season was tending to a milder temperature. And thus, when in the early morning we were going towards the sea along the shore (of the Tiber), that both the breathing air might gently refresh our limbs, and that the yielding sand might sink down under our easy footsteps with excessive pleasure; Cæcilius, observing an image of Serapis, raised his hand to his mouth, as is the custom of the superstitious common people, and pressed a kiss on it with his lips.
Versies (3) Versie 03ca3a97b59a7cf2b0aebf6d2c22837233cb2880cee7e743de610ade7abf742c {"author":"Minucius Felix (historical dialogue attribution; speakers vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e2627c96f5ab9fe4aacf/#ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_2#mwCw","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a927f5daf6b5b78dbd63b6291b6b23ddae6f6f129f3d961927c25922bfe8cbc0","proof_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"The Octavius of Minucius Felix","work_id":"minucius-felix-octavius"} references: [] | work_id: minucius-felix-octavius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_2#mwCw
Versie 7a80d99620945bc2171947530ec52c8db60faf4a6e1fff470abfba7e92dee6c2 {"author":"Minucius Felix (historical dialogue attribution; speakers vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e2627c96f5ab9fe4aacf/#ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_2#mwCw","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"e2627c96f5ab9fe4aacf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a3f78151cb2d9592371799fc10682bf52dd0646870be032247b9906c28ba7f2"},"html_sha256":"5a3f78151cb2d9592371799fc10682bf52dd0646870be032247b9906c28ba7f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/novatian-wallis-source-stage-20261015/e2627c96f5ab9fe4aacf.html","source_record_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3e9f33de7ce5755a67c0fde583d9792adfd16bd826145b2ef67e76680e7ea890","source_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"4a08f2cd479198b3b1fe74d74df3eaec1b5cade8bfdabf96ed5ebb271ddb6fe3","text_sha256":"ae8b524b960f335ebfd6c2dbcacc3f602aae264118d2f5e93551d8988bb0417a","type":"whole-wallis-novatian-minucius-dom"},"verified":true,"work":"The Octavius of Minucius Felix","work_id":"minucius-felix-octavius"} references: [] | work_id: minucius-felix-octavius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_2#mwCw
Versie de4bffc2055d2de0537d713f58934a6864efef13f8e68ef9d5e5dcf034af1fca {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a3f78151cb2d9592371799fc10682bf52dd0646870be032247b9906c28ba7f2"},"id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"5a3f78151cb2d9592371799fc10682bf52dd0646870be032247b9906c28ba7f2"},"original_node_id":"mwCw","source_anchor":"mwCw","source_html":{"$text_sha256":"5a3f78151cb2d9592371799fc10682bf52dd0646870be032247b9906c28ba7f2"},"source_sha256":"4a08f2cd479198b3b1fe74d74df3eaec1b5cade8bfdabf96ed5ebb271ddb6fe3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_2"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_2
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:e2627c96f5ab9fe4aacf:92ef5ee4fe1f98964f87 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.