editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 97fe513f1af2e70cb4b1dbc73888e00cc1340a0913c1811195fa2dcb91bde5d5 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f5cca5a1329ce8ddff8224ddf8a5c48903bf314cf7f243835f9bff02e273b847 · 307 tekens
The text is corrupt. Various emendations have been proposed, none of which are satisfactory. Uhlhorn proposes, “That there is a standing one, one who will stand. You who are opposed, learn how you disbelieve, and that this subject which you say is the power unrevealed is full of ignorance.” P. 328, note 1.
Versies (5) Versie 2ee40ea1ac4ef919d7e7899276133f39b66965c1339117cad670c30e9f1e7181 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxi.xii-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxi.xii-p3.2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxi.xii-p3.2
Versie 884c078066e4bb5013e635c7aad9e10473263c7b2beb6d7f43fdfc313499fce3 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxi.xii-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxi.xii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d"},"html_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[21]/div4[12]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":427,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"f5cca5a1329ce8ddff8224ddf8a5c48903bf314cf7f243835f9bff02e273b847","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxi.xii-p3.2
Versie b2aff057b3ef27bba11c2a6f847f32fc39919cea369550793631cb3220b60bfd {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxi.xii-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxi.xii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d"},"html_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[21]/div4[12]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":427,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"f5cca5a1329ce8ddff8224ddf8a5c48903bf314cf7f243835f9bff02e273b847","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxi.xii-p3.2
Versie de9455f3800ddd2c6dbae7c56aab7bcac447772d3983b43a969d633be30fcc55 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxi.xii-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxi.xii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d"},"html_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[21]/div4[12]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":427,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"f5cca5a1329ce8ddff8224ddf8a5c48903bf314cf7f243835f9bff02e273b847","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxi.xii-p3.2
Versie e32ded7662ecb40874bb414754436a939a6aafee55f0a62119cb4c1e7dd564c5 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[21]/div4[12]/p[2]/note[2]","original_html":{"$text_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d"},"source_anchor":"vi.iv.xxi.xii-p3.2","source_html":{"$text_sha256":"2b285663a90d9727e043d41d1dbca7cec56be6e3e5bab217908c529e0b0dd50d"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xxi.xii-p3.2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.