1884, strn. 626. Pri nih imeetsja otdel’nyj “Ukazatel’ predmetov, soderzašcihsja v izdanii
pravil apostol’skih, sobornyh i svjatyh otcev s tolkovanijami”, Moskva 1888, 58 strn. in
octavo. Greceskij tekst pravil privoditsja po izdaniju Σύνταγμα τῶν Θείων καὶ ἱερῶν
κανόνων…ὑπὸ Γ. Α. Ράλλη καὶ Μ. Πότλν, ᾽Αθῄνησιν 1852–1854, rjadom s nim pomešcajetsja
doslovnyj slavjanskij perevod tolkovanij vizantijskih kommentatorov (Zonary, Aristina,
Val’samona), tekst i tolkovanija slavjanskoj Kormcej; vse eto soprovozdaetsja vydanijami i
xxv
vsjakago roda pojasnenijami (istoriceskimi, filologiceskimi i t. p.). Izdanie eto specialistami
spravedlivo scitaetsja ves’ma cennym v naucnom otnošenii. Glavnym redaktorom i dejatelem
ego byl prof. A. F. Lavrov (v monašestve Aleksij, skoncavšijsja arhiepiskopom Litovskim i
Vilenskim), no privlekalis’ k ucastiju mnogija drugija lica i mezdu nimi prof. A. S. Pavlov.
(4) Russkij perevod pravil imeetsja tol’ko pri izdanijah Kazanskoj Duhovnoj Akademii:
a) “Dejanija vselenskih soborov v perevode na russkij jazyk”, t. I VII (7), Kazan’ 1859–1878
(nekotorye tomy vo vtorom izdanii) i b) “Dejanija devjati pomestnyh soborov v perevode
na russkij jazyk”, odin tom, Kazan’ 1878. Etot perevod sdelan po porucenii Sv. Sinoda, a
pravila peredajutsja v nem po tekstu sobornyh dejanij.
Iz predstavlennago ocerka pecatnyh izdanij sobornyh pravil vidno, cto oni—v predelah
svoej fakticeskoj primenimosti—pocitajutsja istocnikom dejstvujušcago prava v Russkoj
pravoslavnoj cerkvi, pocemu dlja neja osobennuju vaznost’ imejut liš’ avtoritetnyja viz-
antijskija, tolkovanija, o kotoryh sušcestvujut izsledovanija V. Demidova, harakter i znacenie
tolkovanij na kanoniceskij kodeks greceskoj cerkvi—Aristina, Zonary i Val’samona—v
“Pravoslavnom Obozrenii” t. II-j za 1888 g., Kazanskago prof. V. A. Narbskago, Tolkovanija
Val’samona na nomokanon Fotija, Kazan’ 1889, i Jur’evskago (=Derptskago) prof. M. E.
Krasnozena, Tolkovateli kanoniceskago kodeksa vostocnoj cerkvi: Aristin, Zonara i
Val’samon, Moskva 1892.
Otdel’nyh naucnyh tolkovanij vseh sobornyh pravil v russkoj literature net, no oni
izlagajutsja i razjasnjajutsja v kursah cerkovnago prava (arhimandrit. [†ep. Smolenskago]
Ioanna, prof. N. S. Suvorova, I. S. Berdnikova, P. A. Laskareva, M. A. Ostroumova), v socin-
enijah po istorii vselenskih soborov (ep. Ioanna, prof. Alekseja Petrovica Lebedeva), v ka-
noniceskih i cerkovno-istoriceskih monografijah. Kasatel’no kriticeskago izdanija podlinnago
teksta pravil est’ ucenaja i poleznaja stat’ja (o knige Fr. Lauchert, Die Kanones usw., Freiburg
i. Br. und Leipzig 1896) professora cerkovnnoj istorii v S. Peterburgskoj Duhovnoj Akademii
Vasilija Vasilievica Bolotova v “Hristianskom Ctenii”, vyp. IV-j za 1896 g., strn. 178–195.
Professor S.-Peterburgskoj Duhovnoj Akademii po kafedre Sv. Pisanija Novago Zaveta
Nikolaj Glubokovskij
S.-Peterburg, 1898, X, 11-voskresenie.
24
Bibliograficeskij Ukazatel' Pecatnyh Izdanij Apostol'skih I Sobornyh Pravil…