Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97dda80d82546439c50d649c4270c938219a51a8368620feb2dc27992f896a45
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d030c8be5fff068ba5f91823e61a1669817ed6963afb9a7616dc1785eb2a1c45 · 2,494 tekens

Tekst tekstblob openen

All these things truly were not the work of Jupiter, who was born seventeen hundred years ago; but of the same, “that framer of all things, the origin of a better world,” who is called God, whose beginning cannot be comprehended, and ought not to be made the subject of inquiry. It is sufficient for man, to his full and perfect wisdom, if he understands the existence of God: the force and sum of which understanding is this, that he look up to and honour the common Parent of the human race, and the Maker of wonderful things. Whence some persons of dull and obtuse mind adore as gods the elements, which are both created objects and are void of sensibility; who, when they admired the works of God, that is, the heaven with its various lights, the earth with its plains and mountains, the seas with their rivers and lakes and fountains, struck with admiration of these things, and forgetting the Maker Himself, whom they were unable to see, began to adore and worship His works. Nor were they able at all to understand how much greater and more wonderful He is, who made these things out of nothing. And when they see that these things, in obedience to divine laws, by a perpetual necessity are subservient to the uses and interests of men, they nevertheless regard them as gods, being ungrateful towards the divine bounty, so that they preferred their own works to their most indulgent God and Father. But what wonder is it if uncivilized or ignorant men err, since even philosophers of the Stoic sect are of the same opinion, so as to judge that all the heavenly bodies which have motion are to be reckoned in the number of gods; inasmuch as the Stoic Lucilius thus speaks in Cicero: “This regularity, therefore, in the stars, this great agreement of the times in such various courses during all eternity, are unintelligible to me with out the exercise of mind, reason, and design; and when we see these things in the constellations, we cannot but place these very objects in the number of the gods.” And he thus speaks a little before: “It remains,” he says, “that the motion of the stars is voluntary; and he who sees these things, would act not only unlearnedly, but also impiously, if he should deny it.” We in truth firmly deny it; and we prove that you, O philosophers, are not only unlearned and impious, but also blind, foolish, and senseless, who have surpassed in shallowness the ignorance of the uneducated. For they regard as gods only the sun and moon, but you the stars also.

Versies (3)

Versie d2914ad2db3cb00afc64db94ba58de69091cbc0b8d3795628fca295e1db3eda0
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d4c3b0da0165753b957/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._V#mwFQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._V#mwFQ

Versie d72c1a7c69db9c085958dc2b27f4d355d8eb305f34b21fb0409b40fb72b84990
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d4c3b0da0165753b957/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._V#mwFQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2d4c3b0da0165753b957","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4198d505afaadc8f2066f5c953260bc99232ee36f3636b48ffbc8ffb7ae4364f"},"html_sha256":"4198d505afaadc8f2066f5c953260bc99232ee36f3636b48ffbc8ffb7ae4364f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/2d4c3b0da0165753b957.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"b47233d2cd136eddfa67bc112ebdf2c72aa158dda1798de5f4dcb3e38f95cbdb","text_sha256":"d030c8be5fff068ba5f91823e61a1669817ed6963afb9a7616dc1785eb2a1c45","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._V#mwFQ

Versie df41f044735c4f4c16d8064538affdddff51e114d56bc68b45704b2c840e66df
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4198d505afaadc8f2066f5c953260bc99232ee36f3636b48ffbc8ffb7ae4364f"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"4198d505afaadc8f2066f5c953260bc99232ee36f3636b48ffbc8ffb7ae4364f"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"4198d505afaadc8f2066f5c953260bc99232ee36f3636b48ffbc8ffb7ae4364f"},"source_sha256":"b47233d2cd136eddfa67bc112ebdf2c72aa158dda1798de5f4dcb3e38f95cbdb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[782]1785d2914ad2db3cb00afc64db94ba58de69091cbc0b8d3795628fca295e1db3eda0
line:78313903d72c1a7c69db9c085958dc2b27f4d355d8eb305f34b21fb0409b40fb72b84990
line:78321372df41f044735c4f4c16d8064538affdddff51e114d56bc68b45704b2c840e66df

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2d4c3b0da0165753b957:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8