Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97da326cb79df910122444ea80e8145877777aa2601dfd7ed7d6d0acd9f66628
origineel ID: sermonindex-ecf-13316 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9615495239e02c5c3a7504d4de9d412dd69bf12b3b4cdc7ffce92893d652fe54 · 8,431 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : The daughter of the synagogue ruler signifies the Jewish people, whereas the woman signifies the church of the Gentiles. The Lord Christ, born of the Jews in the flesh, was presented to those Jews in the flesh. But he sent others to the Gentiles; he did not go himself. His bodily and visible community ties were in Judea. Therefore the apostle says, "For I say that Christ has been a minister of the circumcision in order to show God's fidelity in confirming the promises made to our fathers." It was said to Abraham, "By your descendants shall all the nations of the earth bless themselves," "that the Gentiles might glorify God for his mercy." Therefore Christ was sent to the Jews. He went to restore life to the daughter of the synagogue ruler. The woman appears on the scene, and she is healed. She is healed first in faith, being practically ignored by the Savior, for he said, "Who touched me?" Here we have an ignoring attitude by God and faith in the mystery by her. It means something when someone who cannot ignore, ignores. And what does it mean? It points to the healed church of the Gentiles, the bodily presence of which is not seen by Christ, whose voice is heard in the psalm: "People whom I had not known served me. As soon as they heard of me they obeyed me." The world heard and it believed. The Jewish people saw and at first they crucified. But later they too came to him. Also the Jews will believe—but at the end of the world. — SERMONS 63B Hilary of Poitiers : As the woman is healed, the crowd of sinners is made whole. At first it seemed more appropriate to follow the law of cleanliness. But a more pristine wholeness is restored to publicans and sinners in the appearance of the woman. Thus, upon meeting the Lord as he was passing by, she believed firmly that by touching his garment she would be healed of her flow of blood. Dressed in shabby clothes and defiled by the uncleanness of her interior affliction, in her faith she hastens to touch the tassel of his cloak. In the midst of the apostles she sought to touch the gift of the Holy Spirit as it was coming from Christ's body. She is suddenly healed.… The Lord praised her faith and constancy, because what had been prepared for Israel, the common people of the Gentiles were now claiming for themselves. — Commentary on Matthew 9.6 Jerome : (Verse 22) Have faith, daughter, your faith has saved you: and the woman was saved from that hour. Therefore, daughter, because your faith has saved you. He did not say, your faith will save you, but has saved you. For in what you have believed, you have already been saved. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : He said not, Thy faith shall make thee whole, but, hath made thee whole; for in that thou hast believed, thou art already made whole. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : What then doth Christ? He suffers her not to be hid, but brings her into the midst, and makes her manifest for many purposes. It is true indeed that some of the senseless ones say, "He does this for love of glory. For why," say they, "did He not suffer her to be hid?" What sayest thou, unholy, yea, all unholy one? He that enjoins silence, He that passes by miracles innumerable, is He in love with glory? For what intent then doth He bring her forward? In the first place He puts an end to the woman's fear, lest being pricked by her conscience, as having stolen the gift, she should abide in agony. In the second place, He sets her right, in respect of her thinking to be hid. Thirdly, He exhibits her faith to all, so as to provoke the rest also to emulation; and His staying of the fountains of her blood was no greater sign than He affords in signifying His knowledge of all things. Moreover the ruler of the synagogue, who was on the point of thorough unbelief, and so of utter ruin, He corrects by the woman. Since both they that came said, "Trouble not the Master, for the damsel is dead;" and those in the house laughed Him to scorn, when He said, "She sleepeth;" and it was likely that the father too should have experienced some such feeling. Therefore to correct this weakness beforehand, He brings forward the simple woman. For as to that ruler being quite of the grosser sort, hear what He saith unto him: "Fear not, do thou believe only, and she shall be made whole." Thus He waited also on purpose for death to come on, and that then He should arrive; in order that the proof of the resurrection might be distinct. With this view He both walks more leisurely, and discourses more with the woman; that He might give time for the damsel to die, and for those to come, who told of it, and said, "Trouble not the Master." This again surely the evangelist obscurely signifies, when he saith, "While He yet spake, there came from the house certain which said, Thy daughter is dead, trouble not the Master." For His will was that her death should be believed, that her resurrection might not be suspected. And this He doth in every instance. So also in the case of Lazarus, He waited a first and a second and a third day. On account then of all these things He brings her forward, and saith, "Daughter, be of good cheer," even as He had said also to the paralyzed person, "Son, be of good cheer." Because in truth the woman was exceedingly alarmed; therefore He saith, "be of good cheer," and He calls her "daughter;" for her faith had made her a daughter. After that comes also her praise: "Thy faith hath made thee whole." But Luke tells us also other things more than these concerning the woman. Thus, when she had approached Him, saith he, and had received her health, Christ did not immediately call her, but first He saith, "Which is he that touched me?" Then when Peter and they that were with Him said, Master, the multitude throng Thee, and press Thee, and sayest Thou, who touched me?" (which was a very sure sign both that He was encompassed with real flesh, and that He trampled on all vainglory, for they did not follow Him at all afar off, but thronged Him on every side); He for His part continued to say, "Somebody hath touched me, for I perceive that virtue is gone out of me;" answering after a grosser manner according to the impression of His hearers. But these things He said, that He might also induce her of herself to make confession. For on this account neither did He immediately convict her, in order that having signified that He knows all things clearly, He might induce her of her own accord to publish all, and work upon her to proclaim herself what had been done, and that He might not incur suspicion by saying it. Seest thou the woman superior to the ruler of the synagogue? She detained Him not, she took no hold of Him, but touched Him only with the end of her fingers, and though she came later, she first went away healed. And he indeed was bringing the Physician altogether to his house, but for her a mere touch suffered. For though she was bound by her affliction, yet her faith had given her wings. And mark how He comforts her, saying, "Thy faith hath saved thee." Now surely, had He drawn her forward for display, He would not have added this; but He saith this, partly teaching the ruler of the synagogue to believe, partly proclaiming the woman's praise, and affording her by these words delight and advantage equal to her bodily health. For that He did this as minded to glorify her, and to amend others, and not to show Himself glorious, is manifest from hence; that He indeed would have been equally an object of admiration even without this (for the miracles were pouring around Him faster than the snow-flakes, and He both had done and was to do far greater things than these): but the woman, had this not happened, would have gone away hid, deprived of those great praises. For this cause He brought her forward, and proclaimed her praise, and cast out her fear, (for "she came," it is said, "trembling"); and He caused her to be of good courage, and together with health of body, He gave her also other provisions for her journey, in that He said, "Go in peace." — Homily on the Gospel of Matthew 31 Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : What is this that He bids her, Be of good cheer, seeing if she had not had faith, she would not have sought healing of Him? He requires of her strength and perseverance, that she may come to a sure and certain salvation. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie 33a5906009ba1255b7c5b85c62013b4ba8dec2be6c12df308d31eac1029c7bf4
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13316","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":9,"chapter_to":9,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":22,"verse_to":22},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: The daughter of the synagogue ruler signifies the Jewish people, whereas the woman signifies the church of the Gentiles. The Lord Christ, born of the Jews in the flesh, was presented to those Jews in the flesh. But he sent others to the Gentiles; he did not go himself. His bodily and visible community ties were in Judea. Therefore the apostle says, \"For I say that Christ has been a minister of the circumcision in order to show God's fidelity in confirming the promises made to our fathers.\" It was said to Abraham, \"By your descendants shall all the nations of the earth bless themselves,\" \"that the Gentiles might glorify God for his mercy.\" Therefore Christ was sent to the Jews. He went to restore life to the daughter of the synagogue ruler. The woman appears on the scene, and she is healed. She is healed first in faith, being practically ignored by the Savior, for he said, \"Who touched me?\" Here we have an ignoring attitude by God and faith in the mystery by her. It means something when someone who cannot ignore, ignores. And what does it mean? It points to the healed church of the Gentiles, the bodily presence of which is not seen by Christ, whose voice is heard in the psalm: \"People whom I had not known served me. As soon as they heard of me they obeyed me.\" The world heard and it believed. The Jewish people saw and at first they crucified. But later they too came to him. Also the Jews will believe—but at the end of the world.<br/><i>— SERMONS 63B</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: As the woman is healed, the crowd of sinners is made whole. At first it seemed more appropriate to follow the law of cleanliness. But a more pristine wholeness is restored to publicans and sinners in the appearance of the woman. Thus, upon meeting the Lord as he was passing by, she believed firmly that by touching his garment she would be healed of her flow of blood. Dressed in shabby clothes and defiled by the uncleanness of her interior affliction, in her faith she hastens to touch the tassel of his cloak. In the midst of the apostles she sought to touch the gift of the Holy Spirit as it was coming from Christ's body. She is suddenly healed.… The Lord praised her faith and constancy, because what had been prepared for Israel, the common people of the Gentiles were now claiming for themselves.<br/><i>— Commentary on Matthew 9.6</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 22) Have faith, daughter, your faith has saved you: and the woman was saved from that hour. Therefore, daughter, because your faith has saved you. He did not say, your faith will save you, but has saved you. For in what you have believed, you have already been saved.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He said not, Thy faith shall make thee whole, but, hath made thee whole; for in that thou hast believed, thou art already made whole.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: What then doth Christ? He suffers her not to be hid, but brings her into the midst, and makes her manifest for many purposes.</p><p>It is true indeed that some of the senseless ones say, \"He does this for love of glory. For why,\" say they, \"did He not suffer her to be hid?\" What sayest thou, unholy, yea, all unholy one? He that enjoins silence, He that passes by miracles innumerable, is He in love with glory?</p><p>For what intent then doth He bring her forward? In the first place He puts an end to the woman's fear, lest being pricked by her conscience, as having stolen the gift, she should abide in agony. In the second place, He sets her right, in respect of her thinking to be hid. Thirdly, He exhibits her faith to all, so as to provoke the rest also to emulation; and His staying of the fountains of her blood was no greater sign than He affords in signifying His knowledge of all things. Moreover the ruler of the synagogue, who was on the point of thorough unbelief, and so of utter ruin, He corrects by the woman. Since both they that came said, \"Trouble not the Master, for the damsel is dead;\" and those in the house laughed Him to scorn, when He said, \"She sleepeth;\" and it was likely that the father too should have experienced some such feeling. Therefore to correct this weakness beforehand, He brings forward the simple woman. For as to that ruler being quite of the grosser sort, hear what He saith unto him: \"Fear not, do thou believe only, and she shall be made whole.\"</p><p>Thus He waited also on purpose for death to come on, and that then He should arrive; in order that the proof of the resurrection might be distinct. With this view He both walks more leisurely, and discourses more with the woman; that He might give time for the damsel to die, and for those to come, who told of it, and said, \"Trouble not the Master.\" This again surely the evangelist obscurely signifies, when he saith, \"While He yet spake, there came from the house certain which said, Thy daughter is dead, trouble not the Master.\" For His will was that her death should be believed, that her resurrection might not be suspected. And this He doth in every instance. So also in the case of Lazarus, He waited a first and a second and a third day.</p><p>On account then of all these things He brings her forward, and saith, \"Daughter, be of good cheer,\" even as He had said also to the paralyzed person, \"Son, be of good cheer.\" Because in truth the woman was exceedingly alarmed; therefore He saith, \"be of good cheer,\" and He calls her \"daughter;\" for her faith had made her a daughter. After that comes also her praise: \"Thy faith hath made thee whole.\"</p><p>But Luke tells us also other things more than these concerning the woman. Thus, when she had approached Him, saith he, and had received her health, Christ did not immediately call her, but first He saith, \"Which is he that touched me?\" Then when Peter and they that were with Him said, Master, the multitude throng Thee, and press Thee, and sayest Thou, who touched me?\" (which was a very sure sign both that He was encompassed with real flesh, and that He trampled on all vainglory, for they did not follow Him at all afar off, but thronged Him on every side); He for His part continued to say, \"Somebody hath touched me, for I perceive that virtue is gone out of me;\" answering after a grosser manner according to the impression of His hearers. But these things He said, that He might also induce her of herself to make confession. For on this account neither did He immediately convict her, in order that having signified that He knows all things clearly, He might induce her of her own accord to publish all, and work upon her to proclaim herself what had been done, and that He might not incur suspicion by saying it.</p><p>Seest thou the woman superior to the ruler of the synagogue? She detained Him not, she took no hold of Him, but touched Him only with the end of her fingers, and though she came later, she first went away healed. And he indeed was bringing the Physician altogether to his house, but for her a mere touch suffered. For though she was bound by her affliction, yet her faith had given her wings. And mark how He comforts her, saying, \"Thy faith hath saved thee.\" Now surely, had He drawn her forward for display, He would not have added this; but He saith this, partly teaching the ruler of the synagogue to believe, partly proclaiming the woman's praise, and affording her by these words delight and advantage equal to her bodily health.</p><p>For that He did this as minded to glorify her, and to amend others, and not to show Himself glorious, is manifest from hence; that He indeed would have been equally an object of admiration even without this (for the miracles were pouring around Him faster than the snow-flakes, and He both had done and was to do far greater things than these): but the woman, had this not happened, would have gone away hid, deprived of those great praises. For this cause He brought her forward, and proclaimed her praise, and cast out her fear, (for \"she came,\" it is said, \"trembling\"); and He caused her to be of good courage, and together with health of body, He gave her also other provisions for her journey, in that He said, \"Go in peace.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 31</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: What is this that He bids her, Be of good cheer, seeing if she had not had faith, she would not have sought healing of Him? He requires of her strength and perseverance, that she may come to a sure and certain salvation.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"83ff216fcefa75710e5d23322a691e27aabf1206441e48d4833edba0b6c00992","source_module":"ECF","source_row_id":13316,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"9615495239e02c5c3a7504d4de9d412dd69bf12b3b4cdc7ffce92893d652fe54","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13316183233a5906009ba1255b7c5b85c62013b4ba8dec2be6c12df308d31eac1029c7bf4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-13316processed_not_found_in_observed_live0