Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97d3ecbdaf3663185d1241cd2d0252ffa49752a6a9c807d322192c0a032cd2d9
origineel ID: ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c93b7f996edd85213c3e0c05d8864d5bb35c424367744bcac72986cd762d40ef · 307 tekens

Tekst tekstblob openen

The text has fabricâsse, for which, says Massuet, should be read fabricatam esse; or fabricâsse itself must be taken in a passive signification. It is possible, however, to translate, as Harvey indicates, "that He (Bythus) formed so great a creation by angels," etc., though this seems harsh and unsuitable.

Versies (3)

Versie 86c9d08614fd46665eec472b334ef1468fbdffa7a825c310332fd6f4243d7b99
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Beyond the primary Father, then—that is, the God who is over all—there can neither be any Pleroma into which they declare the Enthymesis of that Æon who suffered passion, descended (so that the Pleroma itself, or the primary God, should not be limited and circumscribed by that which is beyond, and should, in fact, be contained by it); nor can vacuum or shadow have any existence, since the Father exists beforehand, so that His light cannot fail, and find end in a vacuum. It is, moreover, irrational and impious to conceive of a place in which He who is, according to them, Propator, and Proarche, and Father of all, and of this Pleroma, ceases and has an end. Nor, again, is it allowable, for the reasons already stated, to allege that some other being formed so vast a creation in the bosom of the Father, either with or without His consent. For it is equally impious and infatuated to affirm that so great a creation was formed by angels, or by some particular production ignorant of the true God in that territory which is His own. Nor is it possible that those things which are earthy and material could have been formed within their Pleroma, since that is wholly spiritual. And further, it is not even possible that those things which belong to a multiform creation, and have been formed with mutually opposite qualities, [could have been created] after the image of the things above, since these (i.e. the Æons) are said to be few, and of a like formation, and homogeneous. Their talk, too, about the shadow of kenoma—that is, of a vacuum—has in all points turned out false. Their figment, then, [in what way soever viewed,] has been proved groundless, and their doctrines untenable. Empty, too, are those who listen to them, and are verily descending into the abyss of perdition."],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-37","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-37

Versie bd5501194aa693b2518adfce36f60c0f73015155fdc3bab6527a8db4eb6dc65c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fdd31cdfd7ff1b8d6c5237e1ec82c9faa766f46a721ec3dc3007680af31ecd9a"}],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-37","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":670873,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/89d9bc80589351956b5c.jsonl","sha256":"fd549ffd84e63247c1d2e8c49c52636780073a4b320f3388bb8d17d8d3d095f1"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:89d9bc80589351956b5c:p:63"],"approved_proposal_note_id":"89d9bc80589351956b5c:cite_note-37","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-37"],"body_html":{"$text_sha256":"b524ee2bdbc3939aa022d0836a343d7f6d41962ce9bc0bc75292d7447d7de19a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[37]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1db2a1bcb7eb160cd3203cfaca6cc7dd5aaf7454629df3d1bb2b98ee361ce423"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[37]","id":"cite_note-37"},"reference_proofs":[],"source_id":"89d9bc80589351956b5c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"93c160bd560ddab28f39a30900954f9cf7aab30e2a1593ae3e9edaa661cb7ce1"},"html_sha256":"93c160bd560ddab28f39a30900954f9cf7aab30e2a1593ae3e9edaa661cb7ce1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[55]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b524ee2bdbc3939aa022d0836a343d7f6d41962ce9bc0bc75292d7447d7de19a"},"html_sha256":"b524ee2bdbc3939aa022d0836a343d7f6d41962ce9bc0bc75292d7447d7de19a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[37]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/89d9bc80589351956b5c.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37","source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","text_sha256":"c93b7f996edd85213c3e0c05d8864d5bb35c424367744bcac72986cd762d40ef","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-37

Versie e0326c1e48f8b1ba96942fedad5358555cbb39f94699d90ec521ebc4f04b6330
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b524ee2bdbc3939aa022d0836a343d7f6d41962ce9bc0bc75292d7447d7de19a"},"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37","note_source_id":"cite_note-37","original_html":{"$text_sha256":"b524ee2bdbc3939aa022d0836a343d7f6d41962ce9bc0bc75292d7447d7de19a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-37","source_anchor":"cite_note-37","source_html":{"$text_sha256":"b524ee2bdbc3939aa022d0836a343d7f6d41962ce9bc0bc75292d7447d7de19a"},"source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[108]175286c9d08614fd46665eec472b334ef1468fbdffa7a825c310332fd6f4243d7b99
line:10923044bd5501194aa693b2518adfce36f60c0f73015155fdc3bab6527a8db4eb6dc65c
line:11043665e0326c1e48f8b1ba96942fedad5358555cbb39f94699d90ec521ebc4f04b6330

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-37already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8