Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97cc28ffbc27f1255df39e5cc5ec951fc4da47cfb2ca3bdc31e04e29e35a4072
origineel ID: pdf:a776013a014b23061a5f056aa4e2cf16264443ff7ab37b3ae3111b32a522ca59:page:1007 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c44b72b6411ef0583b1c41e72b889b3410113ffec4cf354de4c69838114767e2 · 3,000 tekens

Tekst tekstblob openen

Letter LXI. St. Ambrose explains his absence from Milan on the arrival of the Emperor Theodosius after his victory over Eugenius,235 and after expressing his thankfulness for that success he promises obedience to the Emperor’s will, and while commending his piety urges him to be merciful to the conquered. Ambrose, to the Emperor Theodosius. 1. You thought, most blessed Emperor, so far as I gathered from your letter, that I kept away from the city of Milan, because I believed that your cause was forsaken by God. But I was not so wanting in foresight, nor so unmindful in my absence of your virtue and merits, as not to anticipate that the aid of Heaven would be with your piety, with which you would rescue the Roman Empire from the cruelty of a barbarian robber, and the dominion of an unworthy usurper. 2. I therefore made haste to return thither, as soon as I knew that he, whom I thought it right to avoid,236 was now gone, for I had not deserted the Church of Milan, entrusted to me by the judgment of God, but avoided the presence of him who had involved himself in sacrilege. I returned, therefore, about the Calends of August, and have resided here since that day. Here, too, O Augustus, your letter found me. 3. Thanks be to our Lord God, Who responded to your faith and piety, and has restored the form of ancient sanctity, suffering us to see in our time that which we wonder at in reading the Scriptures, namely, such a presence of the divine assistance237 in battle, that no mountain heights delayed the course of your approach, no hostile arms were any hindrance. 4. For these mercies you think that I ought to render thanks to the Lord our God, and being conscious of your merits, I will do so willingly. Certainly that offering will be acceptable to God which is offered in your name, and what a mark of faith and devotion is this! Other emperors, immediately upon a victory, order the erection of triumphal arches, or other 235 Arbogastes, a Frankish general, had been set by Theodosius over the troops in Gaul, and determined to gain supreme power in the West. Having removed all who were faithful from the person of the Emperor Valentinian II., he caused him to be murdered, and then to conceal his own purposes caused the rhetorician Eugenius, his private secretary, to be acknowledged Emperor. Ambassadors were sent to Theodosius begging him to acknowledge the new Emperor as his colleague, but he saw through the design, and after two years’ pre- paration marched into Italy, and defeated the usurper’s troops. Eugenius was beheaded, and Arbogastes killed himself. 236 i.e. Eugenius, whom St. Ambrose avoided, because he had permitted the restoration of heathen ceremonies. See also Ep. 57. 237 Theodoret, Hist. Eccl. V. 24, relates certain prophecies and several prodigies connected with this victory, to which there seems to be some allusion here. Letter LXI: To Theodosius, After His Victory Over Eugenius. 962 Letter LXI: To Theodosius, After His Victory Over Eugenius.

Versies (1)

Versie d6dae4b720fe3eeb0ae5b3ec5f19aee50ae083d4558a7d030a0dee44487a60f9
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"57bfc5a1b0e6eaaee579b7c990d99bc1d9abe63fae4aafb6735f27f2757e604a","source_sha256":"a776013a014b23061a5f056aa4e2cf16264443ff7ab37b3ae3111b32a522ca59"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":10558,"page_index_zero_based":1007},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"a776013a014b23061a5f056aa4e2cf16264443ff7ab37b3ae3111b32a522ca59","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:100745995d6dae4b720fe3eeb0ae5b3ec5f19aee50ae083d4558a7d030a0dee44487a60f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema