Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97bc29e18a1fc8593d8c90952571bf4224c8371513b5c0e8294e03c0e40008fa
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fd627336d755afda61976fe3d153f098a69d7273393010bd706e7ff2aca977eb · 960 tekens

Tekst tekstblob openen

34. And when the Persians had been apprised of the death of Julian they sent ambassadors to Jovian the Godloving emperor to negotiate terms of peace and friendship. And the emperor Jovian received them gladly, and peace and friendship were made between Rome and Persia. 35. And the Persians agreed to pay tribute, and he (Jovian) remitted the tribute of one year, because Julian the apostate had previously destroyed and made a wilderness of the city of Anderwan. 36. Nevertheless he commanded them to build outside the imperial frontiers a city for themselves, and he named this city Amides. And he strengthened it with walls and fortifications, and filled it with a numerous population, and he made it like the first city which Julian the apostate had destroyed. And he that was set over this city besought greatly the emperor Jovian to name it after the name of Rome. But he refused on account of the peace and friendship subsisting between Rome and Persia.

Versies (4)

Versie 0b6eca797f3de0a4a53cbbf77ba7398fd5f97e48c9664740fc50bb1c47fa7dcb
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 241","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"275e3313ddc3a5b2bfc6cc29c066a66548b87857773169492a0e42e06b190482"},"html_sha256":"275e3313ddc3a5b2bfc6cc29c066a66548b87857773169492a0e42e06b190482","xpath":"/html/body/p[241]"},"source_paragraph_index":241,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"fd627336d755afda61976fe3d153f098a69d7273393010bd706e7ff2aca977eb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80

Versie 204cc4340944f1dd5d3dfd416f954600b5b16a95c2c03fba5dcb6f12fb50ec4a
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 241","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"275e3313ddc3a5b2bfc6cc29c066a66548b87857773169492a0e42e06b190482"},"html_sha256":"275e3313ddc3a5b2bfc6cc29c066a66548b87857773169492a0e42e06b190482","xpath":"/html/body/p[241]"},"source_paragraph_index":241,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"fd627336d755afda61976fe3d153f098a69d7273393010bd706e7ff2aca977eb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80

Versie a1b3cb0a9c6105a5cb9e1f2c91587b80b3f4b3345efa8407d57937d60c3efa7d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"275e3313ddc3a5b2bfc6cc29c066a66548b87857773169492a0e42e06b190482"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","native_node_xpath":"/html/body/p[241]","original_html":{"$text_sha256":"275e3313ddc3a5b2bfc6cc29c066a66548b87857773169492a0e42e06b190482"},"source_anchor":"p80","source_html":{"$text_sha256":"275e3313ddc3a5b2bfc6cc29c066a66548b87857773169492a0e42e06b190482"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie e97e855433f0113099ff10bdb583bc3fe5271321bb343f0bc9734c97ba9a6f51
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 241","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[97]1801e97e855433f0113099ff10bdb583bc3fe5271321bb343f0bc9734c97ba9a6f51
line:98109110b6eca797f3de0a4a53cbbf77ba7398fd5f97e48c9664740fc50bb1c47fa7dcb
line:9811789a1b3cb0a9c6105a5cb9e1f2c91587b80b3f4b3345efa8407d57937d60c3efa7d
line:9835341204cc4340944f1dd5d3dfd416f954600b5b16a95c2c03fba5dcb6f12fb50ec4a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5308fbaab233b2356317already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8