Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97ac2e1ee154985d700f7e500b7588dbfb99a92f1cf9540db17dc52e299fcaec
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:963e50e992146f315f0922106a0754835f809665cfc87caaef9d69ef535ef756 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e96c5f7bcb7cfcd0d825c8dd8dc8b961d29cad6fafade1bb7a299471dfd5e2d · 426 tekens

Tekst tekstblob openen

Εἰ γὰρ μετὰ ἀφελείας ἐγίνετο, καὶ κἂν F.) ἀπεδέξατο (ἀπεδέξαντο C. F.) αὐτοῦ τὴν προθυμίαν. B. C. F. The preceding sentence from (a) is καὶ μὴν ἀφελῆ ἔδει εἶναι. The connection being lost, this passage was not understood, and A. omits it, B. F. N. read ἀσφάλειας, and E. D. substitute, “If however he had come (προσῆλθεν) as he ought to have come, he would have been received, he would not like a pest have been driven away.”

Versies (1)

Versie 24ca37f9d7c9b5e409c4a17099b6f098fd24cb2e5858d64411687494b9e707ed
{"attributes_original":[["place","end"],["n","422"],["id","vi.xviii-p29.6"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"d7dcba99ec9f24c7413f61a90063097491d1768b3892bdfc7fe1587eeeb9634a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xviii-p29.6","native_note_number":"422","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[18]/p[9]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":993563,"source_byte_start":992617,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"218316c52fbbced78125556dde5482e88fea94d071c5aa7c19ce942ac3b14015","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"218316c52fbbced78125556dde5482e88fea94d071c5aa7c19ce942ac3b14015"},"source_xml_utf8_sha256":"218316c52fbbced78125556dde5482e88fea94d071c5aa7c19ce942ac3b14015","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[18]/p[9]/note[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[18]/p[9]/note[4]2152424ca37f9d7c9b5e409c4a17099b6f098fd24cb2e5858d64411687494b9e707ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:963e50e992146f315f0922106a0754835f809665cfc87caaef9d69ef535ef756processed_not_found_in_observed_live0